Translation of "hereditary monarchy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Hereditary - translation : Hereditary monarchy - translation : Monarchy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hereditary monarchy, often backed by divine authority, has worked in the past. And some modern autocrats, such as Robert Mugabe, have been bolstered by their credentials as national freedom fighters.
若失去了合法性 任何政府都无法自信地施行统治 为政治制度赋予合法性的方式多种多样 自由民主制只是近来的一种创新而已 通常由君权神授为依托的世袭君主 曾在历史上大行其道 而某些现代的独裁者 如罗伯特 穆加贝 则是以民族解放斗士这一资历作为其统治的依据
It's hereditary!
所以是遗传
Curing Hereditary Breast Cancer
治疗遗传性乳腺癌
Chronic and hereditary diseases
继续搞活医院 要特别重视定点医院和非定点医院以及对SSP的支持 以便使保健系统能够长期运行
All hereditary. Great Uncle Penruddock.
因为伟大的潘瑞利叔叔的记录
The Savoyards, basically, are a monarchy.
毕竟萨瓦... 仍然是君主
Hereditary. We're gonna have the most sensational dinner.
我們要好好吃頓晚餐
Demonstration of military success in protecting the regime may indeed be designed to strengthen the 28 year old general s claim to power. If so, the risky behavior we have seen recently is part of the process of solidifying a unique political system a hereditary Communist monarchy.
展示在 保卫 政权方面的军事胜利可能是就是为了加强这位28岁的青年将军接权的能力 如果这是真的话 我们最近见证的冒险行为可能就是某种程序的其中一环 为的就是巩固一个独特政治系统 一个世袭的共产主义君主
My father's condition isn't hereditary. Must I keep repeating it?
這方面可沒遺傳我爸爸 該死 我跟你說了多少遍了
And what is going to happen to the monarchy?
君主政体会走向何方
More important, an elected president has much greater legitimacy than a hereditary monarch, whose claim to authority depends exclusively on tradition and ceremony. With a king or queen unable to say or do anything that may cause a whiff of controversy, the monarchy has been stripped of its power of action or reflection.
更重要的是 当选总统的合法性比世袭君主大得多 后者的权威完全取决于传统和经济 国王或女王不能说或做任何可能引起一丁点争议的事情 因此君主没有行动力和反思力
He with his treats of suicide, boasts of hereditary taint, incestuous love!
他那自杀的伎俩 排外的本事 遗传的信口开河 乱伦的畸爱!
They had just begun to come out of a hereditary kind of slavery.
她们刚刚从世袭制的奴役中被解放出来
And then there's monarchy and that's my role on the community, so ...
知道我在社区里充当着一个君王的角色
I did not come here to be devoured by symbols of monarchy!
我不是来这里被那些皇族的象征所吞食的
I'm afraid there might be something hereditary in this thing that could hit Doug.
我怕可能有遗传病也会袭击道格
Then, people said monarchy dominated everywhere because it was rooted in human nature.
当时 人们说君主统治了所有地方 因为它是根生在人性里的
Synesthesia runs in families, so Galton said this is a hereditary basis, a genetic basis.
共感 在家族中遗传 因此高尔顿说认为其中有遗传基础 基因基础
But I've been struck with a parallel in how people often talk about capitalism today and how they talked about the monarchy 200 years ago, just after the French Revolution and the restoration of the monarchy in France.
但是今天听到人们如何经常谈论资本主义 谈论200年前的君主 在法国大革命和君主在法国复辟后 我还是被他们类似的观点击倒了
Traditionally, a visit from the Japanese emperor except for a coronation or royal anniversary celebration signified a turning point in a bilateral relationship. While the emperor is merely the symbol of the state under Japan s US imposed postwar constitution, he retains significant influence, owing to Japanese veneration of the imperial dynasty the world s oldest continuous hereditary monarchy, the origins of which can be traced to 660 BC.
传统上 日本天皇的访问 除加冕礼和皇室周年庆典以外 标志着双边关系的转折点 根据美国为日本制定的战后宪法 天皇仅仅是 国家的象征 但他仍具有重大的影响力 因为日本人十分崇敬帝国皇朝 世界上最古老的持续世袭君主 其源头可追溯到公元前660年 事实上 日本天皇的出国访问仍有着深刻的政治意义 决定着日本外交政策的节奏甚至日程
For the next three dozen years as king, this king actually started measuring and managing around happiness in Bhutan including, just recently, taking his country from being an absolute monarchy to a constitutional monarchy with no bloodshed, no coup.
在接下来他当国王的36年中 这位国王甚至开始衡量 和管理不丹的快乐 也包括最近 把这个国家 从一个完全的君主专政政体转变为了一个君主立宪政体 没有流血 没有屠杀
16. There is continuing concern over the possibility of harm in the progeny of exposed persons (hereditary effects).
16..人们仍对受辐射者后代可能受到的危害感到关切(遗传影响)
A railroad inspector like you'll be, is like a major in the army during the Austrian monarchy.
象你這樣的鐵路檢查員 就像奧地利獨裁時軍隊里的軍官一樣
In addition, registries on cancer and hereditary anaemia were established in all fields to monitor incidence and prevalence trends.
此外 在所有业务地区均建立了癌症和遗传贫血的登记册 以监测发病率和流行趋势
In addition, perinatal (pre delivery) diagnostics and preventive measures for hereditary and congenital diseases in children are to be improved.
此外 计划完善出生 产前 诊断和儿童遗传性和先天性疾病的预防工作
A second priority will be to decide the fate of Nepal s centuries old monarchy. The Maoists ran on an anti royalist platform, and it is widely anticipated that the first meeting of the Assembly will abolish the monarchy and declare Nepal a people s republic.
议会的首要职责是起草一部能够帮助把四分五裂的尼泊尔重新联合起来的新宪法 第二个优先工作是决定尼泊尔具有几百年历史的君主度的命运 毛派的纲领是反对君主度 而且人民广泛预期议会的第一次会议将会废除君主度并且宣布尼泊尔为 人民共和
Hua Hin hosts the Klai Kangwon royal palace, or Far From Worries Palace, where the country's monarchy have often stayed.
华欣是皇宫忘忧宫的所在地 泰国君主经常在那里下榻
The agreements often result in the depletion of fish stocks, limited fishing access to hereditary fishing areas, and damage to the marine ecosystem.
协定往往导致鱼类资源量减少 祖传渔区的捕鱼活动受到限制以及对海洋生态系统造成破坏
Epidemiological studies of cancer caused by radiation, deoxyribonucleic acid (DNA) repair and mutagenesis and the hereditary effects of radiation also had been examined.
对辐射引起的癌症进行流行病学评估 脱氧核糖核酸的修复和突变及辐射对遗传的影响也进行了研究
4. There must be positive interaction between law and biology in regard to hereditary diseases and defects that affect the health of unborn children.
quot 4. 在影响到未出生婴儿的健康的遗传病和缺陷方面 法律和生物学之间必须积极地相互作用
The Committee is to examine the data available for assessing the risks of radiation induced malignancies and hereditary effects at low doses and dose rates.
委员会审查现有可查的数据,以便评价低剂量辐射和低剂量率辐射所引起的恶性肿瘤和遗传影响的风险
A compulsory medical examination for prospective couples in order to ensure the absence or causes of hereditary or contagious diseases which portend danger for the child.
4. 对未来的夫妇进行强制性的体检以便确保没有给儿童预示危险的遗传或传染病因
He had this line in his book that supposedly comes from the Habsburg Monarchy, where there was an empress Maria Theresa, who was having trouble conceiving.
他曾在书中这样写道 据说语出哈布斯堡君主国 包括了自1804年到1867年期间的奥地利帝国和1867年到1918年的奥匈帝国 女王玛丽亚 特蕾西亚 一直没能怀孕
However, for some time Swedish Finnish legislation recognized Saami ownership of land resulting from the system of Saami villages, where each family owned and used hereditary or tax land.
然而 曾有一段时间 瑞典 芬兰的立法承认萨米人拥有源自萨米村庄制度的土地所有权 每一家庭都拥有并使用世袭或纳税的土地
Then monarchy had seen off its big challenger, mass democracy, which was seen as a well intentioned but doomed experiment, just as capitalism has seen off socialism.
后来君主打败了它的挑战者 大众民主 大众民主被认为是善意的 但是注定会失败的实验 就像现在资本主义打败了社会主义
UNRWA cooperated with the General Authority for Palestine Arab Refugees, UNICEF and the Palestinian Red Crescent Society in a programme for screening and counselling of populations at risk from hereditary anaemia.
工程处与巴勒斯坦阿拉伯难民行政总局 儿童基金会和巴勒斯坦红新月会合作 执行对有遗传贫血风险的人口进行筛选与辅导的方案
And that's why the Ottoman Empire in its last decades turned into a proto democracy, a constitutional monarchy, and freedom was a very important political value at the time.
这也同样是为什么奥斯曼帝国在他的最后十年 形成了民主制的雏形 一个君主立宪制国家 自由在那时是非常重要的政治观
Certainly, the Shia revolt in Bahrain, hijacked by an opportunistic Iranian revanchist faction, has failed to foment the collapse of the Khalifa monarchy. And, in Jordan, the religious legitimacy of the Hashemite monarchy has sustained the state in the face of the growing challenge posed by the Muslim Brotherhood, while the fear of regional violence spilling over into the Kingdom has temporarily curbed the Jordanian public s appetite for rebellion.
虽然事实证明巴林和约旦政权相对更为稳定 但也并非完全不受影响 毫无疑问 被伊朗机会主义复仇势力挟持的巴林什叶派起义未能推翻哈里发君主 而约旦哈希姆君主稳固的宗教地位却让政权在穆斯林兄弟会日益严峻的挑战中屹立不倒 而对地区暴力蔓延至国内的担忧则暂时遏制了约旦民众的叛乱冲动
A senior royal told CNN that the Duchess of Cambridge has fulfilled all of her objectives one year after marrying Prince William and has become a full member of the British monarchy.
英国皇家的一位高级人员告诉了CNN 剑桥公爵夫人嫁给威廉王子 一年之后 达到了所有的目标 并且成功地成为了英国皇室的 正式成员
Mr Goldsmith told The Sunday Telegraph Cromwell is regarded by many, perhaps more in the late 19th century than today, as a defender of parliament against external pressure, in his case of course the monarchy.
金史密斯向 星期日电讯报 透露 克伦威尔被很多人认为是国会抵抗外部压力 就他而言 也就是君主 的捍卫者 如今这么认为的人可能会少于 19 世纪晚期
Under a monarchy that led the country from 1951 1969, King Idris s relatives and inner circle ran roughshod over fledgling state institutions. More interested in reigning than in governing, state institutions withered under Idris s neglect.
利比亚从1951年独立后就一直处于分裂状态 统治者依靠忠实的部族和狭隘的派系支撑他们的政权 1951年到1969年的君主统治期间 伊德里斯国王的亲属及核心集团的铁蹄无情践踏了羽翼未丰的国家机构 伊德里斯与其说是管理还不如说是统治 国家机构也因为他的忽视而逐渐萎缩
Their crime was to call for a constitutional monarchy. The official verdict states that they threatened national unity, challenged those in authority, and incited public opinion against the state while using foreign, that is, Western, terminology.
5月15日 在一场被告人无法合法抗辩的秘密审判中 三名改革领导人 著名记者兼诗人Ali Al Dumaini 大学教授Abdullah Al Hamid 和 Matruk al Falih 被判有罪 分别被判入狱六至九年 他们的罪行是提倡鼓动宪法君主体制 官方判决称 他们使用 外国的 也就是 西方的 的术语 威胁国家统一 挑战国家主权 煽动民众反对国家
Under a monarchy that led the country from 1951 1969, King Idris s relatives and inner circle ran roughshod over fledgling state institutions. More interested in reigning than in governing, state institutions withered under Idris s neglect. nbsp
利比亚从1951年独立后就一直处于分裂状态 统治者依靠忠实的部族和狭隘的派系支撑他们的政权 1951年到1969年的君主统治期间 伊德里斯国王的亲属及核心集团的铁蹄无情践踏了羽翼未丰的国家机构 伊德里斯与其说是管理还不如说是统治 国家机构也因为他的忽视而逐渐萎缩
Through the process of cloning, we will be able to create from a nucleolus taken from a cell of an adult person a new being possessing the same hereditary characteristics as the person from whom the nucleolus was taken.
通过无性繁殖过程 我们将能够利用从一个成年人的细胞中取得的核仁产生具有与此人相同的遗传特点的新人
The Government sent the Special Rapporteur the results of the autopsy showing that Samb had died of a heart attack which a hereditary condition but one that would not normally have had such consequences had helped to bring on.
政府向特别报告员提供的验尸结果表明 Samb死于心脏病 虽然具有遗传病史 但通常情况下不会有这种后果

 

Related searches : Dual Monarchy - Elective Monarchy - Limited Monarchy - British Monarchy - Parliamentary Monarchy - Constitutional Monarchy - Hereditary Peers - Hereditary Disease - Hereditary Pattern - Hereditary Disposition - Hereditary Rule - Hereditary Information