Translation of "heresies" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Stewart Brand proclaims 4 environmental 'heresies' | 斯图尔特 伯兰特提出4个有争议的环境学说 |
| Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, | 拜 偶像 邪術 仇恨 爭競 忌恨 惱怒 結黨 紛爭 異端 |
| Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, | 拜 偶 像 邪 術 仇 恨 爭 競 忌 恨 惱 怒 結 黨 紛 爭 異 端 |
| idolatry, sorcery, hatred, strife, jealousies, outbursts of anger, rivalries, divisions, heresies, | 拜 偶像 邪術 仇恨 爭競 忌恨 惱怒 結黨 紛爭 異端 |
| idolatry, sorcery, hatred, strife, jealousies, outbursts of anger, rivalries, divisions, heresies, | 拜 偶 像 邪 術 仇 恨 爭 競 忌 恨 惱 怒 結 黨 紛 爭 異 端 |
| For there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you. | 在 你 們中間不免 有分 門結黨 的 事 好 叫 那些 經驗 的 人 顯明 出來 |
| For there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you. | 在 你 們 中 間 不 免 有 分 門 結 黨 的 事 好 叫 那 些 經 驗 的 人 顯 明 出 來 |
| But false prophets also arose among the people, as false teachers will also be among you, who will secretly bring in destructive heresies, denying even the Master who bought them, bringing on themselves swift destruction. | 從前 在 百姓 中 有假 先知 起來 將來 在 你 們中間 也 必 有 假 師傅 私自 引進 陷害人 的 異端 連買 他 們的主 他 們 也 不 承認 自取 速速 的 滅亡 |
| But false prophets also arose among the people, as false teachers will also be among you, who will secretly bring in destructive heresies, denying even the Master who bought them, bringing on themselves swift destruction. | 從 前 在 百 姓 中 有 假 先 知 起 來 將 來 在 你 們 中 間 也 必 有 假 師 傅 私 自 引 進 陷 害 人 的 異 端 連 買 他 們 的 主 他 們 也 不 承 認 自 取 速 速 的 滅 亡 |
| But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction. | 從前 在 百姓 中 有假 先知 起來 將來 在 你 們中間 也 必 有 假 師傅 私自 引進 陷害人 的 異端 連買 他 們的主 他 們 也 不 承認 自取 速速 的 滅亡 |
| But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction. | 從 前 在 百 姓 中 有 假 先 知 起 來 將 來 在 你 們 中 間 也 必 有 假 師 傅 私 自 引 進 陷 害 人 的 異 端 連 買 他 們 的 主 他 們 也 不 承 認 自 取 速 速 的 滅 亡 |
| In India, as elsewhere, there will always be a choice between a world of edicts and crusades, where orthodoxies rule and foreign heresies are ruthlessly suppressed, and a world in which the virtues of tolerance, dissent, and cooperation are recognized and practiced. As it goes to the polls, India, with a sixth of the world's population, should offer an instructive example of the latter. | 与其他地区一样 印度永远面临着一个选择 一边是诏谕和十字军 正统派残酷地镇压外来异端邪说 另一边是认识并实践容忍 异见和合作的美德 正在走向大选的人口占世界六分之一的印度应该成为后者的典范 |
