Translation of "heretics" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| What all these people have in common is that they are heretics. | 这些人的共同点是他们都是异教徒. |
| That heretics look at the status quo and say, This will not stand. I can't abide this status quo. | 这些异教徒看着现状说, 这些是不能容忍的, 我不能容忍现状了. |
| Following the Kingdom s official denunciation of Hezbollah, the Saudi state called on its official Wahhabi clerics to issue fatwas condemning Hezbollah as Shiite deviants and heretics. Such condemnations can only sharpen sectarian divisions within Saudi Arabia and the region. | 这就促使沙特加深逊尼派和什叶派之间的分裂 在王国正式谴责真主党之后 沙特国家呼吁其官方瓦哈比教士们发布伊斯兰法令 谴责真主党是什叶派离经叛道之徒和异教徒 这样的谴责只能加剧沙特和该地区内部之间的派别分歧 |
| If any or all of this sounds familiar, it may be because I have been arguing much the same points for some time. If my experience is any guide, the members of the Hartwell group should expect to be attacked as heretics for questioning the Kyoto orthodoxy. | 如果你觉得上述任何 甚至全部 建议都有点耳熟的话 那是因为我已经把类似的观点呼吁了很久了 照以往的经验 整个小组的成员都会被当成 京都宗教 的异教徒而遭到围攻 但这个代价是微不足道的 正如一句谚语所言 所谓疯子 就是那些不断重复干同一件事 却期望有不同结果的人 在全球变暖这方面 也该是咱们恢复理智的时候了 |
| If any or all of this sounds familiar, it may be because I have been arguing much the same points for some time. If my experience is any guide, the members of the Hartwell group should expect to be attacked as heretics for questioning the Kyoto orthodoxy. | 如果你觉得上述任何 甚至全部 建议都有点耳熟的话 那是因为我已经把类似的观点呼吁了很久了 照以往的经验 整个小组的成员都会被当成 京都宗教 的异教徒而遭到围攻 但这个代价是微不足道的 正如一句谚语所言 所谓疯子 就是那些不断重复干同一件事 却期望有不同结果的人 在全球变暖这方面 也该是咱们恢复理智的时候了 |
| The Nobel laureate economist Amartya Sen traces the origins of Indian democratic dialogue to the third century BC Buddhist Emperor Ashoka. He also contrasts the religious tolerance preached and practiced by the Muslim Emperor Akbar in the 1590 s with the Inquisition, which was hounding heretics in Europe at around the same time. | 天命 等儒家概念比欧洲的 神授君权 合理得多 诺贝尔经济学奖获得者阿玛蒂亚 森 Amartya Sen 认为印度民主对话的起源可以追溯到公元前三世纪的阿育王 他还把16世纪90年代莫卧儿帝国皇帝阿克巴所宣扬和实践的宗教宽容与同一时期对异教徒赶尽杀绝的欧洲宗教法庭作对比 |
