Translation of "heritage of humanity" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| First, scientific and technological achievements are the common heritage of humanity and are not the monopoly of some nations. | 第一 科学和技术成就是人类的共同遗产 不应该由某些国家垄断 |
| Reaffirming that civilizational achievements constitute the collective heritage of mankind, providing a source of inspiration and progress for humanity at large, | 重申文明的成就构成人类的集体遗产 是全人类灵感与进步的来源 |
| Emphasizing that a common humanity unites all civilizations and allows for the celebration of the variegated splendour of the highest attainments of this civilizational diversity, and reaffirming that the civilizational achievements constitute the collective heritage of humankind, | 强调所有文明均由共同的人性融合为一 但合一之中 仍可让不同文明争奇斗艳 大放异彩 并重申文明的成就构成人类集体遗产 |
| It should be noted that the restoration of the archives of the Nuremberg International Military Tribunal is of vital importance in order to maintain in full this documentation, which is a part of the heritage of the whole of humanity. | 177. 应该指出 修复纽伦堡国际军事法庭档案对完整保存这一文献至关重要 法庭文献是全人类遗产的一部分 |
| By meeting those challenges in a creative and dynamic way, we can show ourselves to be worthy of our heritage and can fully learn the lessons of the Second World War, the terrible war that tore apart all of humanity. | 如果我们以创造性和积极的方式迎接这些挑战 我们就能显示 我们无愧于我们的遗产 我们可以充分吸取第二次世界大战的教训 这次可怕的战争撕裂了全人类 |
| Noting that civilizations are not confined to individual nation States, but rather encompass different cultures within the same civilization, and reaffirming that civilizational achievements constitute the collective heritage of humankind, providing a source of inspiration and progress for humanity at large, | 注意到各种文明并非以个别的民族国家为界限 而是包括同一文明范围内的各种文化 并重申不同文明的成就构成人类集体遗产 是全人类灵感和进步的源泉 |
| World Heritage Centre cooperation with the African Heritage School in the countries of the Accra Cluster | 世界遗产中心 与ACCRA分组国家内的非洲遗产学校合作 |
| and gave their land for a heritage, a heritage to Israel, his people. | 將他們的地 賞賜 他 的 百姓 以色列 為業 |
| and gave their land for a heritage, a heritage to Israel, his people. | 將 他 們 的 地 賞 賜 他 的 百 姓 以 色 列 為 業 |
| And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people. | 將他們的地 賞賜 他 的 百姓 以色列 為業 |
| And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people. | 將 他 們 的 地 賞 賜 他 的 百 姓 以 色 列 為 業 |
| World Heritage Centre Safeguard and valorization of physical heritage in cooperation with EPA in the countries of the ACCRA Cluster | 3. 世界遗产中心 与环保局合作保护阿克拉分组国家有形遗产并维持其价值 |
| Sustainable Humanity | 可持续人道 |
| National legislation pertaining to indigenous peoples' cultural heritage shall recognize indigenous peoples' customary laws concerning the management of their cultural heritage. | 26. 与土著人民文化遗产相关的国内立法应当承认土著人民在文化遗产的管理方面的习惯法 |
| In 2007, the World Heritage Convention listed the Lavaux terrace vineyard as a world cultural heritage. | 2007年 世界遗产大会将拉沃梯田式葡萄园列为世界文化遗产 |
| In the interest of transparency, legality and the conservation of indigenous peoples' cultural heritage, elements of such heritage could be registered and or recorded. | 25. 为便于透明 合法以及保护土著人民的文化遗产 可以对此种遗产的组成部分进行登记和(或)记录 |
| humanity humanity forbids the infliction of suffering, injury or destruction not actually necessary for the accomplishment of legitimate military objectives. | 人道主义 人道主义禁止引起对达到合理军事目标没有实际必要的痛苦 伤害或毁灭 |
| XII. Underwater cultural heritage | 十二. 水下文化遗产 |
| Cultural heritage key achievements | 文化遗产 主要成就 |
| Auschwitz will forever be engraved in the history of humanity as a symbol of utter contempt for humanity and of genocide. | 奥斯威辛将永远作为对人性的极端蔑视和种族灭绝的象征而印刻在人类历史上 |
| Information in the service of humanity | 信息为全人类服务 |
| Information in the service of humanity | 为全人类提供新闻 |
| Information in the service of humanity | 新闻服务于全人类 |
| Information in the service of humanity | 信息服务于全人类 |
| This is part of Africa's indigenous political heritage. | 一些非洲固有的政治传统 |
| Outer space is the common heritage of mankind. | 外空是全人类的共同财富 |
| Outer space is the heritage of all mankind. | 外空是全人类遗产 |
| home for humanity | 人类家园 |
| Protection of the cultural heritage of indigenous peoples shall | 对土著人民文化遗产的保护应当 |
| Protection for indigenous peoples' cultural heritage shall recognize the intrinsic link between indigenous cultural heritage and indigenous languages. | 土著人民文化遗产的保护工作应当认识到土著文化遗产与土著语言之间的内在联系 |
| Elizabeth Lindsey Curating humanity's heritage | 伊丽莎白 林赛 策划人类遗产 |
| Cultural heritage priority standards challenges | 文化遗产 优先标准方面的挑战 |
| Its changes will affect all of humanity. | 它的变化会影响到全人类 |
| Cancer is a great enemy of humanity. | 癌症是人类的大敌 |
| Ms. Hampson pointed out that although the protection of the cultural heritage and traditional knowledge of indigenous peoples could overlap, they represented different dimensions of heritage protection. | 汉普森女士指出 尽管对土著人民文化遗产和传统知识的保护可能有所重复 但它们体现了遗产保护的不同方面 |
| Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage. | 增进对文化多元性和文化遗产的尊重 |
| Outer space is the common heritage of all mankind. | 外空是全人类的共同财富 |
| Military necessity and humanity | 军事必要性和人道 |
| Humanity deserved no less. | 关乎人类福祉 必须如此 |
| It's protecting five World Heritage sites. | 它保护着五处世界遗产 |
| Elements of indigenous peoples' cultural heritage particularly eligible for protection | D. 尤其需要受到保护的土著人民文化遗产的组成部分 |
| (m) The enjoyment by everyone of the common heritage of mankind | (m) 人人享受人类共同遗产 |
| Chris Abani muses on humanity | 克瑞斯 阿巴尼 人性的冥思 |
| But what really threatens humanity? | 那么到底是什么真正地威胁着我们人类呢 |
| design,humanity,humor,philosophy,storytelling | design,humanity,humor,philosophy,storytelling |
Related searches : Sea Of Humanity - Cause Of Humanity - History Of Humanity - Cradle Of Humanity - Place Of Humanity - Development Of Humanity - Loss Of Humanity - Concept Of Humanity - Sense Of Humanity - All Of Humanity - Dawn Of Humanity - Betterment Of Humanity - Nature Of Humanity