Translation of "heritage of humanity" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
First, scientific and technological achievements are the common heritage of humanity and are not the monopoly of some nations. | 第一 科学和技术成就是人类的共同遗产 不应该由某些国家垄断 |
Reaffirming that civilizational achievements constitute the collective heritage of mankind, providing a source of inspiration and progress for humanity at large, | 重申文明的成就构成人类的集体遗产 是全人类灵感与进步的来源 |
Reaffirming that civilizational achievements constitute the common heritage of mankind, providing a source of inspiration and progress for humanity at large, | 重申各种文明的成就构成人类的共同遗产,是全人类灵感和进步的源泉, |
The Day of the Dead celebrations won UNESCO recognition in the Second Proclamation of the Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity. | 791. 在第二次公布的人类口头和无形遗产杰作中 亡灵节 庆典获得了教科文组织的承认 |
Peace is the common heritage of humanity, and it is the duty of this international Organization to transform it into a culture of peace for the benefit of succeeding generations. | 和平是人类的共同遗产,本国际组织有义务为子孙后代的利益和将其转化为和平文化 |
Our country believes that outer space must be declared a common heritage of humanity and that States must use it for peaceful purposes and share with humanity the benefits that can be obtained from it in areas such as environmental monitoring and improving telecommunications systems. | 我国认为 必须宣布外层空间为人类共同财产 各国必须和平利用外层空间 与人类分享能够在环境监测和改进电讯系统等领域获得的利益 |
Emphasizing that a common humanity unites all civilizations and allows for the celebration of the variegated splendour of the highest attainments of this civilizational diversity, and reaffirming that the civilizational achievements constitute the collective heritage of humankind, | 强调所有文明均由共同的人性融合为一 但合一之中 仍可让不同文明争奇斗艳 大放异彩 并重申文明的成就构成人类集体遗产 |
Urge that the conduct of interreligious, intercultural and intercivilizational dialogue and cooperation be guided by our common humanity and by the understanding that the rich diversity of cultures, civilizations and religions represents the collective heritage of humankind | 敦促依循我们的共同人性 在认识到丰富多彩的各种文化 文明和宗教是人类集体遗产的基础上 开展不同宗教 文化和文明之间的对话与合作 |
Thank the Government of the State of Puebla and, in particular, Governor Manuel Bartlett Diaz, for sponsoring the meeting and for the generous hospitality of this friendly city of Puebla, which is part of the cultural heritage of humanity. | 感谢普韦布拉州政府 特别是感谢Manuel Bartlett Diaz州长主办了这次会议 感谢普韦布拉这座友好城市的慷慨款待 这也是人类文化遗产的一部分 |
Department of Environment and Heritage | Department of Environment and Heritage |
Protection of cultural heritage of humankind | 10. 保护人类文化遗产 |
Cultural Heritage | 文化遗产 |
World Heritage Centre cooperation with the African Heritage School in the countries of the Accra Cluster | 世界遗产中心 与ACCRA分组国家内的非洲遗产学校合作 |
UNESCO has numerous programmes aimed at safeguarding cultural heritage, heritage conservation and promotion of cultural arts. | 教科文组织制定了许多方案 其目的是保护文化传统 维护传统和促进文化艺术 |
It should be noted that the restoration of the archives of the Nuremberg International Military Tribunal is of vital importance in order to maintain in full this documentation, which is a part of the heritage of the whole of humanity. | 177. 应该指出 修复纽伦堡国际军事法庭档案对完整保存这一文献至关重要 法庭文献是全人类遗产的一部分 |
Department of the Environment and Heritage | Department of the Environment and Heritage |
This duty is a true imperative since several elements of this heritage are part of the cultural heritage of mankind. | 这是一项真正必不可少的责任 因为这个遗产的一些方面也是人类文化遗产的一部分 |
By meeting those challenges in a creative and dynamic way, we can show ourselves to be worthy of our heritage and can fully learn the lessons of the Second World War, the terrible war that tore apart all of humanity. | 如果我们以创造性和积极的方式迎接这些挑战 我们就能显示 我们无愧于我们的遗产 我们可以充分吸取第二次世界大战的教训 这次可怕的战争撕裂了全人类 |
Protection of the heritage of indigenous people | Tlm,1,1996 24. LAU 保护土著人民的遗产 LAu . LG15 . |
Protection of the heritage of indigenous people | DJ0 . LAU保护土著人民的遗产 LAu LG15 . |
Protection of the heritage of indigenous people | 保护土著人民的传统 |
Humanity | 人 道 |
Humanity! | 人性! |
1.3. Cultural heritage | 1.3. 文化遗产 |
The national heritage. | 這是國家的文化遺產 |
and gave their land for a heritage, a heritage to Israel, his people. | 將他們的地 賞賜 他 的 百姓 以色列 為業 |
and gave their land for a heritage, a heritage to Israel, his people. | 將 他 們 的 地 賞 賜 他 的 百 姓 以 色 列 為 業 |
And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people. | 將他們的地 賞賜 他 的 百姓 以色列 為業 |
And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people. | 將 他 們 的 地 賞 賜 他 的 百 姓 以 色 列 為 業 |
World Heritage Centre Safeguard and valorization of physical heritage in cooperation with EPA in the countries of the ACCRA Cluster | 3. 世界遗产中心 与环保局合作保护阿克拉分组国家有形遗产并维持其价值 |
Noting that civilizations are not confined to individual nation States, but rather encompass different cultures within the same civilization, and reaffirming that civilizational achievements constitute the collective heritage of humankind, providing a source of inspiration and progress for humanity at large, | 注意到各种文明并非以个别的民族国家为界限 而是包括同一文明范围内的各种文化 并重申不同文明的成就构成人类集体遗产 是全人类灵感和进步的源泉 |
Advocacy of crimes against humanity | 对危害人类罪的辩解 |
Protection of cultural heritage 657 661 136 | 私人水域的渔业权 渔业权仅属国家的水域除外 应属于水域所有者 且应根据现行法律行使这种权利 |
The protection and presentation of cultural heritage | 保护和展出文化遗产 |
The national heritage. The pride of France. | 國家的寶藏,法國的驕傲 |
IV. Protection of the heritage of indigenous people | 四 保护土著人民的遗产 |
10. Protection of the heritage of indigenous people | 10. 保护土著人民的遗产 |
2. Protection of the heritage of indigenous people | 2. 保护土著人民的遗产 |
(3) Proceedings for advocacy of crimes against humanity, contesting crimes against humanity and displaying illicit symbols | (3) 在为危害人类罪辩解 为危害人类罪提出争议和展示非法标志方面的诉讼 |
Sustainable Humanity | 可持续人道 |
XII. Underwater cultural heritage | 十二. 水下文化遗产 |
Cultural heritage key achievements | 文化遗产 主要成就 |
(b) Cultural heritage law | (b) 文化遗产法 |
IX. Underwater cultural heritage | 九. 水下文化遗产. 428 432 50 |
Information in the service of humanity | 为全人类提供新闻 |
Related searches : Sea Of Humanity - Cause Of Humanity - History Of Humanity - Cradle Of Humanity - Place Of Humanity - Development Of Humanity - Loss Of Humanity - Concept Of Humanity - Sense Of Humanity - All Of Humanity - Dawn Of Humanity - Betterment Of Humanity - Nature Of Humanity