Translation of "heroic role" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Heroic - translation : Role - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A heroic effort is a collective effort, number one.
英雄式的壮举是集体的努力 第一点
These heroic acts are present all over the country.
这个国家里到处都不乏英雄事迹
Even as a child, it seemed, Lincoln dreamed heroic dreams.
甚至在林肯还是个孩子的时候 就梦想成为英雄
Banality of heroism is, it's ordinary people who do heroic deeds.
现在所谓的英雄主义是 平凡之人行英雄之事
It has these strong, heroic arms that can lift doughnuts into your mouth.
这个自我有强大英勇的胳膊 抓起甜甜圈送到嘴里去
I want to pay tribute to the heroic work of those men and women.
我要赞扬这些男女作出了大无畏的努力
The role of heroic leadership in war leads to overemphasis of command and control and hard military power. In America today, the presidential debate is between Senator John McCain, a war hero, and Senator Barack Obama, a former community organizer.
剑桥 历史通常是根据军事英雄写成的 但是众多可能的人类领袖包含了从匈奴可汗到特丽莎修女这样的人 绝大多数平凡的领袖不为人所知 战争中的英雄领导角色导致对命令和控制以及强势军事力量的过分强调 在今天的美国 总统选举辩论是在曾是战争英雄的参议员约翰 麦凯恩和曾是社团组织者的参议员巴拉克 奥巴马之间进行
John is one of about a dozen very heroic, courageous people who volunteered for the study.
约翰是众多 有胆量和勇气参加这项研究的 志愿者之一
That is most acutely symbolized by the continued detention of the heroic Aung San Suu Kyi.
这方面最严重的象征就是对英勇的昂山素季的继续监禁
And so practical wisdom does not require heroic acts of self sacrifice on the part of practitioners.
因此实用智慧 不需要 实践者做出 自我牺牲的英雄壮举
Heroism as the antidote to evil, by promoting the heroic imagination, especially in our kids, in our educational system.
英雄主义是恶的解药 通过推广英雄主义想象 尤其是在我们的孩子之中 在教育系统里
Let me start by stating that my country, Malawi, has made heroic efforts in meeting the Millennium Development Goals.
首先 请允许我指出 我国 马拉维 做出了英勇努力 以实现千年发展目标
Well, avatars are a way to express our true selves, our most heroic, idealized version of who we might become.
对的 虚拟人物是一个能真正表现我们自己的方式 我们可以变成我们最英雄 最理想化的版本
Such situations, if allowed to go unchecked, would set at naught the heroic efforts of our valiant United Nations peacekeepers.
如果任其发展 这种局势将使我们勇敢的联合国维持和平人员的英勇努力化为乌有
We want our kids to realize most heroes are everyday people, and the heroic act is unusual. This is Joe Darby.
我们想要让孩子们意识到 大多数英雄是平凡的人们 而英雄行为是不平凡的 这是乔 达比
We advocate heroes and commemorate martyrs, which means we must always remember history, persist heroic spirit, and condense the strong positive energy for national rejuvenation.
我们崇尚英雄 纪念烈士 就是要永远铭记历史 赓续英烈精神 凝聚起民族复兴的强大正能量
In France half a century ago, as the Cold War loomed, Charles de Gaulle easily convinced the French that they were heroic during World War II because he was heroic. Francois Mitterrand, by contrast, managed to assure the French only that they were not so bad, because he, Mitterrand, had served in the collaborationist Vichy regime of Marshal Pétain before joining the resistance.
为被动以及主动的罪行担负责任已经受到了认可 谎言也已经被揭穿 半个世纪前的法国 冷战一触即发之际 戴高乐很轻易地让法国人相信他们是二战中的英雄 因为他自己便是英雄 而与之相反 弗朗索瓦 密特朗只告诉法国人他们并不坏 因为密特朗本人先是参加了维希政权Marshal Pétain的通敌卖国阴谋 而后又加入了抵抗力量
It is important for these men and women to know that we stand together in honour of their heroic efforts under arduous and often dangerous circumstances.
我们必须让这些男女维和人员知道 我们大家一致敬佩他们在艰苦的而且常常是危险的环境中所作的英勇努力
Ory Okolloh tells the story of her life and her family and how she came to do her heroic work reporting on the doings of Kenya's parliament.
Ory Okolloh 讲述她人生和家庭的故事 以及她为何开始报道肯尼亚议会的工作
The point is, are we ready to take the path to celebrating ordinary heroes, waiting for the right situation to come along to put heroic imagination into action?
关键是 我们是否做好准备来选择这条路 以颂扬平凡的英雄 等待合适的情境出现 将对于英雄的想象付诸于实施呢
He was sitting outside of the road, watching one of these polio campaigns unfold, and a few months later he wrote This is foreign aid at its most heroic.
他坐在路边 关注一项脊髓灰质炎运动是如何展开的 几个月后他写道 这是最伟大的外来援助
Botanist Corneille Ewango talks about his work at the Okapi Faunal Reserve in the Congo Basin and his heroic work protecting it from poachers, miners and raging civil wars.
植物学家 Corneille Ewango 讲述关于他在刚果盆地 Okapi 动物保护区的工作 及他英雄般的事迹让它免受偷猎者 矿工和激烈内战的侵害
With this in mind, I propose a situational perspective for heroism, just as I do for evil the same situation that can inflame the hostile imagination and evil in some of us can inspire the heroic imagination in others. We must teach people, especially our children, to think of themselves as heroes in waiting, ready to take heroic action in a particular situation that may occur only once in their lifetime.
有了这种想法 我提议对英雄主义进行情境的透视 就像我对邪恶行为进行的透视一样 在我们某些人身上激起 敌对想象 和邪恶行为的情境可以在其他人身上激起 英雄主义的想象 我们必须教导人们 尤其是我们的孩子 把他们自己想象成 将会成为英雄 在遇到也许在他们的一生中只会发生一次的特定情境下会随时做出英雄的举动
The years go by and so do the decades, carrying us ever farther from the spring of 1945, but the heroic deeds of the veterans will never fade from people's memory.
一年又一年 数十年过去了 使我们越来越远离1945年的春天 但是老兵们的英雄业绩永远不会从人民的记忆中消失
Feeling the force of that operation, the terrorists fled to commit more crimes this time in the brave and heroic city of Khadimiya, where over 160 civilians were killed on 14 September.
恐怖主义分子感受到了那次行动的力量 所以都逃之夭夭 以实施更多的犯罪 这次是在勇敢的英雄城市Khadimiya 9月14日那里有160名平民遭杀害
Sometimes, focusing on what's heroic, beautiful and dignified, regardless of the context, can help magnify these intangibles three ways, in the protagonist of the story, in the audience, and also in the storyteller.
有时 关注那些关于勇敢 美好和崇高的故事 无论其内容是什么 都有助于在三方面上进一步发扬这些无形的品质 让这些品质永存于故事主角中 永存于听众 还有讲述者心中
Wallenberg was a hero who saved the lives of many Jews in my home city of Budapest by establishing Swedish safe houses. During the German occupation, my father was also a heroic figure.
瓦伦堡是位英雄人物 他在我的家乡布达佩斯建立瑞典安全屋 挽救了众多犹太人的生命 德国占领期间我父亲也是位英雄人物 他挽救了家人 朋友和其他很多人 他教会我要面对残酷的现实 而不是被动地屈服于它 我因此有了这样的想法
It seems to mark humanity s retreat into infantilism. But if the douceur of sports can channel aggressive passions into benign, if trivial pursuits, why should we deny our star performers their heroic stature?
尽管如此 大众对体育成功的渴望以及体育成功所带来万人空巷的庆祝场面注定会引起一些不安 这似乎意味着人类向幼稚的退步 但如果体育的优雅能够将过剩的激情引导到温和 如果说是无关紧要的话 的目标上 为什么我们要否认明星运动员的英雄形象呢
She would never have withstood the searching inquiries of months of campaigning. But no one seems disposed to contemplate her heroic lack of qualifications to sit a heartbeat away from the Oval Office.
首先 帕林不是来竞选正职总统的 无法想象她能经受住正职总统的选举活动 她绝不会顶得住数月的总统竞选活动中她要经受的对她要进行的搜索和调查 但是 似乎没有人愿意考虑她的英雄般的资格的缺乏 可以在万一总统心跳停止倒下时她是否有能力接任总统的职位
The State has acknowledged their contribution and conferred the titles of heroic women and woman of the emulation movement in the Doi Moi time (time of reform) for 19 and 272 individuals respectively.
国家承认妇女所做的贡献 并在改革期间分别授予19名个人女英雄称号 272名个人竞赛运动女将称号
The United Nations must continue to work to achieve a just and lasting peace in the Middle East and to adopt measures to reverse the situation of the heroic and long suffering Palestinian people.
联合国必须继续努力争取在中东实现公正持久的和平 并采取措施转变长期遭受痛苦的英勇的阿拉伯人民的处境
The cost of such bodies was a small price to pay for the duty of the organization and the international community to assist the long suffering and heroic Palestinian people in their quest for statehood.
联合国和国际社会有义务协助长期饱受痛苦的英雄的巴勒斯坦人民建立国家 这些机构的费用是履行该项义务而付出的极小代价
Each of those stars actually represents a specific event in the real world a quote that was stated by somebody, an image, a news story, a person, a company. You know, some kind of heroic personality.
每个星星实际上是 现实世界中的一个具体事件 比如某人写的一段话 一个图像 一个新闻故事 一个人 一个公司 对吧 有点个人英雄主义的感觉
But heroic rescue efforts will not be able to help the government forever, so it is worth asking what can provide long term political legitimacy. After all, communism has lost its capacity to inspire the Chinese.
但是壮烈的赈灾之举无法一劳永逸地帮助政府 所以 人们就有必要探寻什么东西可以提供长期的政治合法性 毕竟 共产主义已经没有能力鼓舞中国人民了 那么 用什么来代替它呢
He was born in a prison with almost nothing, no material goods, but he had a sense of his own heroic journey, which I believe we are all born into. He said, Probably I can't do everything.
生在监狱里 一无所有 没有任何物质享受 但是他有一种 对自身英雄之旅的把握 我相信 我们天生都有 他说 可能我无法做到一切
Hamas also emerged as the moral victor after the latest but surely not the last military clash. Far from intimidating the Palestinians by bombing Gaza and mobilizing troops, the Israelis made Hamas look heroic in its resistance.
哈马斯也是最近 显然绝不会是最后一次 军事打击的道德胜利方 以色列轰炸加沙和动员军队的动作并没有吓倒巴勒斯坦人 反倒让坚持抵抗的哈马斯披上了一层英雄色彩 在这里 阿巴斯再一次相形见绌 这就是为何它急切地需要在联合国的胜利 巴勒斯坦外交地位的提升给了他一线生机
Role
A. 作用
And what the American the most powerful military in the history of mankind was able to muster for his rescue, believe it or not, was literally these heroic two American soldiers went into the shaft. Building was shaking.
美国 这个人类历史上最强大的军事国家 能够为挽救他的生命做些什么呢 信不信由你 实质上只两个英雄式的美国士兵 走到建筑物里面 建筑物在摇晃
By opening up our translation program, thousands of heroic volunteers some of them watching online right now, and thank you! have translated our talks into more than 70 languages, thereby tripling our viewership in non English speaking countries.
当我们开放了我们的翻译项目 上千名无名英雄 自愿者 他们中的一些现在正在观看 谢谢你们 他们将讲座翻译 成了70多个语言 使得我们在非英语国家的收视提高了3倍
One might have expected the heroic commitment of Ukrainians to Europe s democratic ideals to trigger a rush of Western support for the country in its battle against Russian aggression and economic instability. But that has not been the case.
你也许认为乌克兰人对欧洲式民主理想的英勇决心会给他们带来大量西方支持 帮助他们抵抗俄罗斯的入侵和经济动荡 但并非如此 事实上 尽管上一次2014年欧盟领导人峰会做出了 坚持 对俄罗斯实施制裁的勇敢决定 但并没有采取行动援助乌克兰
Role and power
6 角色和权利
Role of OHCHR.
92. 高专办的作用
Role in Darfur
B. 在达尔富尔的作用
Their mom is a very brave woman who didn't believe that the symptoms weren't matching up, and through some heroic efforts and a lot of Internet searching, she was able to convince the medical community that, in fact, they had something else.
他们的母亲是个非常勇敢的女性 她不相信诊断符合症状 通过她不懈努力和网上搜索 她说服了医疗人员 他们患是另一种病
The Global Fund has brightened the futures of hundreds of thousands of children across Africa and Asia a heroic achievement that should make donor countries citizens proud. I hope that others with the means to support its work will invest so wisely.
全球基金照亮了非洲和亚洲数十万儿童的未来 这一个了不起的成就 足以让出资国公民感到自豪 我希望其他有余力支持全球基金的国家娿做出明智投资

 

Related searches : Heroic Tale - Heroic Poem - Heroic Couplet - Heroic Stanza - Heroic Verse - Heroic Meter - Mock-heroic - Heroic Poetry - Heroic Action - Post Heroic - Heroic Tales - Heroic Struggle - Heroic Effort