Translation of "heroin chic" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

You know, she was very chic, but she was very filled with ennui, you know.
她很时髦很优雅 但她又十分倦怠
His mother had died from a heroin overdose.
他母亲死于吸毒过量
They have heroin addiction and also prostitution in Iran.
伊朗的问题是海洛因和卖淫
Heroin, cocaine, women being trafficked into prostitution and precious minerals.
海洛因 可卡因 女人被非法卖到卖淫集团 还有稀有的矿物
The heroin isn't a good thing, stay away from it!
白粉可不是好東西 離它遠一點
No, it's a little robot on heroin or something, I think.
不 我想这是一个正在嗑药的小机器人
Substances of abuse include heroin and methylene dioxymethamphetamine (MDMA, or Ecstasy).
滥用的物质包括海洛因和摇头丸 也称迷魂药
Moreover, in recent years, factories and laboratories for processing opium into heroin have been sprouting in Afghanistan, producing 420 tons of heroin last year alone. The increase in domestic heroin production has provided a massive boost to the local retail market, giving rise to concerns about HIV AIDS spreading in a country with poor infrastructure and nonexistent health services.
而且 近年来 将鸦片加工为海洛因的工厂和实验室在阿富汗不断涌现 仅去年就制造了420吨海洛因 国内海洛因产量增加极大地促进了当地零售市场 由于该国基础设施破烂不堪 医疗无处可寻 因此人们担忧艾滋病在该国蔓延
As a result, there had been a decrease in the number of heroin addicts.
海洛因吸食者的人数因此而有所减少
But, actually, Frankie, at that time, was a heroin addict and he was in jail.
但是Frankie那时 是个瘾君子 而且他被关在监狱
Eighty to 90 percent of the world's poppy, opium and heroin, comes out of Afghanistan.
全世界80 到90 的罂粟花 鸦片和海洛因来自阿富汗
(d) Interdiction and elimination of heroin manufacturing laboratories through the national anti narcotic police force
(d) 通过国家禁毒警察部队取缔和根除海洛因加工点
(d) Interdiction and elimination of heroin manufacturing laboratories through the national anti narcotic police force
(d) 通过国家禁毒警察部队取缔和铲除海洛因加工点
(d) Interdiction and elimination of heroin manufacturing laboratories through the national counter narcotics police force
(d) 通过国家禁毒警察部队取缔和铲除海洛因加工点
The Force had intercepted tons of heroin and other drugs bound for Europe and North America.
缉毒部队已经截获了准备运往欧洲和北美的数千吨海洛因和其他毒品
I'm 23, and a recovering meth and heroin addict, and feel absolutely blessed to still be alive.
我23岁 刚刚从对兴奋剂和海洛因的沉迷中解脱出来 我真的对我依然活着心怀感激
However, despite the efforts it had undertaken, the international community had not prevented the production of heroin in Afghanistan.
尽管国际社会付出了努力 但还是没能制止阿富汗的海洛因生产
Recent reports show Iraq as an emerging transit point for Afghan heroin crossing to Jordan and the Gulf States.
最近的报告表明 伊拉克是阿富汗海洛因穿越国界到约旦和海湾国家的一个新出现的转运点
Today many of these children are addicted to drugs like heroin, and they are destitute, like these young men in the image.
现在 很多当时的童子军都已染上毒瘾 比如海洛因 而且他们穷困潦倒 好比相片中的这些年轻人
Interestingly, the market share of heroin and cocaine is going down, because the pills are getting ever better at reproducing their highs.
有趣的是 市场份额中 海洛因和可卡因正在下降 因为这些药丸在对它们所产生的作用进行改良
Notwithstanding the spread of heroin injection, activities in the area aimed at reducing its negative health and social consequences have been limited.
尽管海洛因注射现象在扩散 但该地区所开展的旨在减少其对健康和社会不利影响的活动却十分有限
It also undermines the stability of the region and accounts for approximately 90 per cent of the heroin reaching the streets of Europe.
它也破坏该区域稳定 并占流入欧洲街头的海洛因的近90
You'd think you'd be singing Leonard Cohen's Hallelujah out in the majesty of the ocean, not songs about heroin addiction in New York City.
在这壮观的大洋里 你可能以为这时应该唱伦纳德科恩的 哈里路亚 在这壮观的大洋里 你可能以为这时应该唱伦纳德科恩的 哈里路亚 而不是在纽约染上毒瘾这样的歌
Central and Eastern Europe has suffered from a massive inflow of Afghan heroin and from the growing transit of precursors in the opposite direction.
49. 中欧和东欧遭受到阿富汗海洛因的大量流入 并且日益成为前体反方向转运的中转地
In view of the increasing illicit heroin manufacture in Afghanistan, the Commission called upon the international community to further strengthen its support for Operation Topaz.
97. 鉴于阿富汗非法海洛因制造的增长势头 委员会吁请国际社会进一步加强对黄玉色行动的支持
Trends are also following similar patterns use of cannabis is increasing heroin use is stable or decreasing and use of ATS and cocaine is increasing.
趋势也正在追随类似的模式 使用大麻现象日益增加 使用海洛因的情况稳定或日益减少 使用苯丙胺类兴奋剂和可卡因的现象则正在增多
When I was a kid, I loved to draw, and the most talented artist I knew was my mother, but my mother was addicted to heroin.
当我还是一个孩子时 我非常喜爱画画 对我来说 最天才的艺术家 就是妈妈 但她对海洛因上瘾
These heroin addicts in detox in Pakistan reminded me of figures in a play by Beckett isolated, waiting in the dark, but drawn to the light.
这些是在巴基斯坦戒毒的海洛因吸毒者 让我想起贝克特戏剧中的人物 他们孤独 在黑暗中等待 但渴望光明
It was someone's birthday, and they had very kindly smuggled some heroin into jail, and he was very generously sharing it out with all of his colleagues.
那天是一个人的生日 他们偷偷将一些海洛因 弄进了监狱 他非常大方地邀请牢房里的兄弟们 一起享用
For example, a joint SBS EUFOR operation led in April to the seizure of 123 kilograms of heroin, the largest ever drugs haul in Bosnia and Herzegovina.
例如 国家边防局 欧盟部队4月联合采取行动 缴获了123公斤海洛因 这是在波黑缴获毒品最多的一次
High level collusion enables thousands of tons of chemical precursors, needed to produce heroin, to be trucked into the country. Armed convoys transport raw opium around the country unhindered.
鸦片收入正在从上到下腐蚀阿富汗社会 高层勾结使得数以千吨用于制造海洛因的化学前体运入该国 武装运输队在境内运输鸦片如入无人之境 有时 连军队和警察也卷入其中 武器和贿赂确保卡车得以通过检查站 鸦片剂大摇大摆地越境进入伊朗 巴基斯坦以及其他中亚国家
The DEA continues to place marijuana alongside heroin and LSD as drugs with high abuse potential even though the DEA's own former chief administrative law judge, Francis Young, disagreed with this.
缉毒局继续将大麻与海洛因和摇头丸共同列为高滥用潜力药物 尽管缉毒局自己的前首席行政法官弗兰西斯 杨并不认可这一点
In 2004 alone, China had dealt with 98,000 drug related crimes and seized 10.83 tonnes of heroin, 2.75 tonnes of methamphetamine, 3 million ecstasy tablets and 160 tonnes of precursor chemicals.
仅在2004年一年之内 中国就破获了98, 000起涉毒犯罪案件 缴获了10.83吨海洛因 2.75吨甲基苯丙胺 300万粒摇头丸和160吨化学先质
Examples of operational cooperation were provided where large consignments of illicit drugs heroin, cocaine and amphetamine type stimulants had been recovered in international operations involving law enforcement agencies from different States and regions.
发言中列举了业务合作的一些示例 介绍了不同国家和区域执法机构展开国际行动发现大批非法药物 海洛因 可卡因和苯丙胺类兴奋剂 货运的情况
Owing to its geographic location, Turkey had been affected by the trafficking of heroin from south western Asia to Europe and of chemical precursors and synthetic drugs from Europe to the Middle East.
由于其地理位置 西南亚向欧洲贩运海洛因 欧洲向中东贩运合成毒品及其化学前体都会危害到土耳其
The international community has already provided Afghanistan with much support and there may be scope to introduce measures that control the export to the country of precursor chemicals used in the manufacture of heroin.
国际社会已经向阿富汗提供了大量的支持 还可以采取措施控制向阿富汗出口用于生产海洛因的化学先质
In Africa and the Middle East, while information on drug abuse is scarce, regional expertise confirms an increase in the abuse of cannabis and some evidence of increase in the abuse of heroin and ATS.
35. 在非洲和中东 虽然有关滥用毒品状况的资料甚少 但区域专家的看法证实大麻滥用现象增加 并且也有一些证据表明海洛因和苯丙胺类兴奋剂的滥用现象增加
Portugal recently went a step further in voting to decriminalize recreational drugs, including heroin and cocaine a move that has led to a significant decline in drug related deaths and a fall in new HIV infections.
葡萄牙不久前采取了进一步措施 投票确认消遣性质的吸毒 包括吸食海洛因和可卡因不属于刑事犯罪 这项举措已使因吸毒造成的死亡人数大幅度降低 减少了新增艾滋病感染病例
Projects included the monitoring of cannabis cultivation in Morocco finding alternative activities for cannabis farmers monitoring the impact of cannabis trafficking out of North Africa into Europe HIV AIDS corruption and the trafficking of Afghan heroin.
项目内容包括 监督摩洛哥的大麻种植情况 为种植大麻的农民寻找替代性生产活动 监测从北非向欧洲贩运大麻的影响 艾滋病毒 艾滋病 腐败 以及产自阿富汗的海洛因的贩运情况
For Central Asia and other neighbours of Afghanistan, border control measures to combat trafficking in heroin and precursor chemicals remain the main focus and action will also target related crime and terrorism problems in the region.
对于中亚和阿富汗的其他邻国来说 打击海洛因和前体化学品贩运的边界控制措施仍然是主要的重点 行动目标还将包括该区域的相关的犯罪和恐怖主义问题
In West Asia and Central Asia, cultivation of opium poppy in Afghanistan feeds an increasing flow of heroin, which in turn facilitates crime and terrorism, threatening the economic and social stability of the country and the region.
51. 在西亚和中亚 阿富汗的罂粟种植为源源不断的海洛因流量提供着来源 而海洛因贩运又为犯罪和恐怖主义提供着便利条件 对该国和该区域的经济和社会稳定构成威胁
So it is smarter to go after the heroin bosses and their foreign networks, and in the meantime buy the poppy crop from farmers to destroy it. Encouraging a shift to legal cash crops and food requires time and heavy investment.
外部世界主要关心的是制止海洛因的生产以及捣毁恐怖分子的训练营 但是捣毁罂粟作物使阿富汗的农民站在了北约的对立面 所以更明智的做法是打击制造海洛因的老板和他们的海外网络 同时从农民手上购买罂粟作物然后将之毁灭 鼓励转向合法的经济作物和食品需要时间和巨大的投资 这只有在当地人感觉安全时才会实现
(b) To support international operations aimed at preventing the diversion of chemical precursors used in the illicit manufacture of cocaine, heroin and amphetamine type stimulants by exchanging information with other States and conducting timely joint law enforcement operations, including the use of controlled deliveries
(b) 通过与其他国家交换情报和及时进行联合执法行动 包括利用控制下交付 支持开展国际行动 预防化学前体被转用于可卡因 海洛因和苯丙胺类兴奋剂的非法制造
Global drug testing capacities have been extended through the development of new precursor field tests, now being used successfully by Afghan forces for the identification of not only drugs and acetic anhydride, but also other non controlled substances used in the processing of heroin.
通过开展新的前体实地试验扩大了全球药物检验的能力 阿富汗部队现已成功地将此种检验用于不仅查明毒品和醋酸酐 而且还查明在加工海洛因中所使用的其他不受管制的物质
The third change in recent months occurred in one of the world s largest drug supplying countries Mexico, through which practically all of the illegal drugs shipped to the US cocaine, heroin, marijuana, and methamphetamines must pass. On December 1, Enrique Peña Nieto succeeded Felipe Calderón as President.
最近几个月来的第三大变化发生在全球最大毒品供应国 墨西哥 几乎所有运往美国的非法药品 包括可卡因 海洛因 大麻和甲基苯丙胺等都要经过墨西哥 12月1日 涅托继任卡尔德隆的总统之职 和其他国家一样 权力的交接是考验政府政策延续性的时刻 即使新政府短期内并不打算修改政策 对墨西哥来说 幸运的是历史似乎在严厉清算卡尔德隆的 毒品战争

 

Related searches : Chic - Synthetic Heroin - Heroin User - Heroin Laboratories - Heroin Addict - Heroin Addiction - Heroin Overdose - Urban Chic - Industrial Chic - Geek Chic - Radical Chic - Effortless Chic - City Chic