Translation of "hiatus hernia" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Hernia - translation :

Hiatus - translation : Hiatus hernia - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And he, the positive soul that he is, said, No, this is just a hiatus, a hiatus during the treatment, and you'll get back to doing what you do best.
然而他 这个乐观的灵魂 说 不 这只是一个间隙 治疗的间隙 而且你将回来做你擅长的事
33. The end of the conflict, by whatever means, constitutes a hiatus for most of those concerned.
33. 不论以那种方式,结束冲突对有关的大多数人都是空隙
In the past progress has often been achieved, slowly, and in small steps, punctuated by periods of worrying hiatus.
以往通常是十分缓慢地取得进展 因步子迈得很小 其间还夹杂有令人不安的停顿期
8. Talks on the future political status of New Caledonia resumed in Paris on 16 February 1998 after a two year hiatus.
8. 经过两年停顿之后,于1998年2月16日在巴黎恢复了关于新喀里多尼亚未来政治地位的会谈
Such a hiatus is bound to affect the working of the First Committee, the Conference on Disarmament and the United Nations Disarmament Commission.
这种缺陷必然会影响第一委员会 裁军谈判会议和联合国裁军审议委员会的工作
The Government has also made a commitment to resume its obligations to report on ratified international human rights treaties after a long hiatus.
17. 政府还在长期间隔之后承诺恢复履行就已批准的国际人权条约进行报告的义务
So far, a total number of 16 successful surgical operations for hernia have been carried out and 32 cases of dental care attended in government hospitals in Lungi and Freetown.
目前 已为16人成功地施行了气手术 在Lungi和Freetown的政府医院为32人提供了牙医服务
We regret the hiatus between January 1997, when the CD agreed to appoint a Coordinator on expansion, and June 1997, when the appointment was finally made.
我们对裁谈会1997年1月份同意任命一名扩大问题的协调员而到6月份才最后作出任命这一拖延感到遗憾
In one example, a Force element disrupted the UNMO management of the disarmament process at a key point in the operation, which caused it to be temporarily halted and left for days in a precarious hiatus.
例如 部队的一些人员扰乱了联合国军事观察员在一个重要业务地点进行的解除武装进程管理工作 使得该进程临时中断并陷于混乱多日
That wait to insure strategy makes sense if the medical condition is a chronic disease like diabetes or a condition requiring surgery, like cancer or a hernia. In either case, the individual would be able to purchase insurance after he or she receives the diagnosis.
如果健康问题是糖尿病这样的慢性病 或者是癌症气等需要动手术的问题 那么等到需要时再保险策略就相当明智 不管哪种情况 个人都可以在获得治疗后再买保险
33. Members of the Committee welcomed the fact that Trinidad and Tobago had decided to resume submitting periodic reports after a hiatus of eight years and urged the Government to continue its renewed dialogue with the Committee.
33. 委员会成员欣闻特立尼达和多巴哥在中断八年之后恢复提出定期报告,并敦促该国政府继续同委员会进行其重新开始的对话
BOLOGNA After a 30 year hiatus, international coordination of macroeconomic policy seems to be back on policymakers agendas. The reason is understandable growth remains anemic in most countries, and many fear the US Federal Reserve s impending interest rate hike.
博洛尼亚 在经历了30年的间歇后 宏观经济政策的国际协作似乎又回到了决策者的日程当中 原因不难理解 大部分国家增长依然萎靡 许多人担心美联储即将到来的升息 不幸的是 让协作陷入停顿的原因仍然存在
According to another view, which the Working Group adopted, it was useful to leave to the court a possibility to extend the relief granted upon application for recognition, so as to ensure that there was no hiatus between the provisional measure and the measure issued after recognition.
工作组接纳的另一种看法 让法院有可能延长在收到要求承认的申请时所准许给予的补救是有用的 这样就能确保在临时措施与承认后所准许采取的措施之间没有空隙
Government action, in most cases, has an important role to play in overcoming the institutional hiatus in input and output markets, infrastructural impediments and deficits in research and development, all of which hinder agricultural development. Promoting the tradable sector in agriculture can be greatly facilitated by better market access and reduced subsidies in industrialized countries.
在排除投入和产出市场体制缺陷 基础设施障碍和研究开发经费短缺等限制农业发展的因素方面,政府常常发挥着重要作用,工业化国家放宽市场准入条件和减少补贴,可促进农业贸易部门的发展
In this tense setting, it comes as no surprise that the question of whether anti Semitism has returned to France, after a seven decade hiatus, is making international headlines. British and American media reports have made comparisons to the Nazi era, with some even referring, in the aftermath of attacks on French synagogues, to a French Kristallnacht.
在如此紧张的局势下 毫不奇怪 在经历了七十年的间断后 反犹主义是否回归法国的问题正在全球引起轩然大波 英国和美国媒体将此与纳粹时代相提并论 有的甚至在法国犹太教堂遭袭后认为这是法国的 水晶破碎之夜 Kristallnacht
Relief available under article 15 is provisional in that, as provided in paragraph (3), the relief terminates when the application for recognition is decided upon however, the court is given the opportunity to extend the measure, as provided in article 17(1)(c), which the court might wish to do, for example, to avoid a hiatus between the provisional measure issued before recognition and the measure issued after recognition.
72. 第15条规定的补救是暂时性的 因为如第(3)款规定 在对有关承认的申请作出裁决后 补救即告终止 但是法院也有机会如第17(1)(c)条所规定的那样延长这一措施 例如为避免承认之前发布的暂时性措施与承认之后发布的措施之间出现空间 而法院可能希望这样做

 

Related searches : Indefinite Hiatus - On Hiatus - Long Hiatus - Hernia Surgery - Abdominal Hernia - Strangulated Hernia - Epigastric Hernia - Groin Hernia - Hernia Umbilical - Sports Hernia - Hernia Mesh - Disc Hernia