Translation of "hierarchical decomposition" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hierarchical Note Taking | 多层次笔记工具 |
| Agricultural methane emissions, on the other hand, are largely generated from biological decomposition, livestock digestion, anaerobic decomposition of agricultural wastes and anaerobic activity in irrigated rice cultivation. | 另一方面 农业甲烷的排放主要来自生物分解 牲畜消化 农业废物的厌氧分解和灌溉水稻栽培中的厌氧活动 |
| You would be very hierarchical. | 你可以非常的阶级化 |
| hierarchical notebook to enter and manage notes and ideas | 多层结构笔记本 |
| Decomposition estimates of GDP expenditure growth in 2004 indicate that Egypt, Jordan and Yemen experienced consumption led growth. | 26. 2004年国内总产值支出增长分解估计数显示 埃及 约旦和也门出现消费导向型增长 |
| It's then pumped with toxic formaldehyde to slow decomposition a practice which causes respiratory problems and cancer in funeral personnel. | 接着遗体被浸泡在有毒的福尔马林中 以防止腐败 这一做法会使殡仪人员的呼吸系统出现问题 并导致癌症 |
| One is hierarchical pores, and the other is a macro molecular nanoscale porosity in the material. | 一个是阶层式 毛孔 另一个则是材 料中的巨分子奈米孔径 |
| Of course, female dogs, bitches, on the other hand, have several bitch amendments to male hierarchical rule. | 当然 另一方面 和母狗们 之间的规则是在公狗的等级制度之外的 |
| The first science of cosmology that was anything like science was Aristotelian science, and that was hierarchical. | 第一阶段的宇宙科学 是亚里士多德式科学,具有等级观念 |
| I'm also making a decompiculture kit, a cocktail of capsules that contain Infinity Mushroom spores and other elements that speed decomposition and toxin remediation. | 我还在制作一个 分解种植服 将装有蘑菇孢子 和加速分解化毒元素的胶囊 嵌在一起 |
| Self reactive substances need to be subjected to temperature control if their self accelerating decomposition temperature (SADT) is less than or equal to 55 C. | 自反应物质需要进行温度控制 如果其自加速分解温度(SADT)小于或等于55 C |
| In many areas, the existing police force is a paramilitary hierarchical organization without accountability to the community or independent oversight. | 在许多领域 现有的警察部队是一支等级森严的准军事组织 对社区不承担问责 也没有独立的监督 |
| Well I'm really excited today to show you the newest version of a robot, Stickybot, using a new hierarchical dry adhesive. | 今天我很兴奋地展示给你们 一个崭新的机器人 Stickeybot 它配备有仿壁虎的干性黏结材料 |
| The objective should be to come up with guidelines of a general character, bearing in mind the difficulty of identifying hierarchical structures between norms. | 考虑到分辨规范之间等级结构的困难 目标应是制订一个一般性的准则 |
| The Decompiculture Society shares a vision of a cultural shift, from our current culture of death denial and body preservation to one of decompiculture, a radical acceptance of death and decomposition. | 分解种植社团 改变了现有的态度 摒弃对死亡的否认或对人体进行防腐处理 赞同分解种植术 理智地接受死亡和遗体分解 |
| It's a top down hierarchical structure where people wait for government agents to come and this is not effective. And the government doesn't have enough resources. | 这是个从上至下的组织结构 人们等着 政府人员来做 这是不是有效的方法 政府没有足够的资源 |
| There have also been important shifts in organizational structures and approaches of organized criminal groups. Such groups are now less likely to be large, hierarchical organizations. | 4. 有组织犯罪集团的组织结构和方法也有了重大转变 这些组织现在已经不大可能是大型的 等级森严的组织了 |
| The Study Group nevertheless recognized that the principle of harmonization should be seen as a cross cutting interpretive principle, applicable also in hierarchical relations to the extent possible. | 不过 研究组承认 应当将一致性的原则视为一个贯穿性的解释原则 也应当尽可能地应用于等级关系中 |
| The idea was also put forward that under the Human Rights Council, all special procedures should have the same title, to avoid confusion about hierarchical status and working methods. | 还有人提出 在人权理事会下 所有特别程序均应使用同一名称 以避免等级地位和工作方法上的无序状态 |
| Nigeria applauded the creation of the Office of the Special Adviser on Africa and hoped that it would be given the hierarchical structure and staffing needed to operate effectively. | 尼日利亚对成立非洲问题特别顾问办公室表示满意 并希望该办公室能够拥有相应的等级结构和必要的人员 以便该办公室以令人满意的效率运转起来 |
| The problem with this Germanophobia is not simply that it is stupid, or that it is yet another symptom of the decomposition, before our eyes, of the noble European project of integration and ever closer union. | 仇德问题最可怕的并非愚蠢 也不是宏大的欧洲统一融合计划就在我们眼前成了黄粱美梦 |
| The seemingly obvious conclusion would be true but for the fact that Asia has a unique kind of hierarchical security system that came about partly by accident and partly by design. | 如果不是部分出于偶然部分出于设计的亚洲独特的多级安全体系 这个看上去似乎显而易见的结论可能会是真的 |
| If information exists, it may also be gleaned through secondary sources or an amalgam of interviews, searches of financial records, documents, procurement records, or by examining personal associations and hierarchical structures. | 如果确有资料 可以通过次要的来源或将暗示 访谈 搜查财务记录 文件 采购记录综合在一起 或通过查看人际关系和上下级关系一点一点地收集 |
| This is the Forensic Anthropology Research Facility, and on a six acre plot there are approximately 75 cadavers at any given time that are being studied by forensic anthropologists and researchers who are interested in monitoring a rate of corpse decomposition. | 这是一个辨证人类学研究的场景 在一个6英亩的土地上 任一时间内都有大约75具尸体 供辨证人类学家研究 他们对观察尸体 腐烂的速度很感兴趣 |
| Alkali metal reduction Base catalysed decomposition (BCD) Catalytic hydro dechlorination (CHD) Gas phase chemical reduction (GPCR) Photochemical dechlorination (PCD) and catalytic dechlorination (CD) reaction Plasma arc Potassium tert Butoxide (t BuOK) method Supercritical water oxidation (SCWO) and subcritical water oxidation | 超临界水氧化和次临界水氧化 |
| What you're seeing here is a hierarchical schematic development of the trunks of this tree as it has elaborated itself over time into six layers of fractal, of trunks springing from trunks springing from trunks. | 你现在看到的是一个分层发展模式的示意图 它展现了这棵树的树枝是怎样慢慢地长出六层复合树枝结构的 以及树枝怎样从树枝中长出来 |
| The emperor was the supreme paterfamilias, his benevolent rule reciprocated by the obedience of his ministers and subjects, while family members were fixed in their appropriate hierarchical relationships. Families and nations that obeyed together stayed together. | 理想地说 国与家是镜像 皇帝是至高无上的家长 他以德治人 以回报大臣和国民的顺从 同时家庭成员之间都有着固定的等级关系 家庭与民族共同顺从也相互依存 |
| All these instruments relate to the prohibition of the production of and trade in chemical substances and hazardous wastes known for their toxic properties, their resistance to decomposition, their biological accumulation, their transboundary dispersal over considerable distances by air and water and by various kinds of migration. | 所有这些文书都与禁止化学物质和有害废物的生产和贸易有关 这些化学物质和有害废物都具有毒性 都很难分解 产生生物积累 通过空气和水以及各种移动方式长距离越境扩散的特性 |
| Therefore, while giving due attention to the mechanics of institutions (e.g. the legal and constitutional provisions of each institution's mandate and internal hierarchical and horizontal relationships), it is essential that the design of institutions takes into account organic aspects. | 因此 在设计机构时 除了适当注意技术性细节 例如每一机构任务的法律和宪法规定 内部的结构层次和水平关系 之外 还必须考虑到机构的有机方面 |
| Thus, the process was precarious and difficult to implement, and as a result of the existence of a hierarchical system for rural land, based on a gender perspective in wherein the ownership of land was naturally a men's right. | 由于农村土地等级制度的存在 而该制度以土地所有权 本来 是男子权利的性别观点为基础 上述法律文件的执行过程是不稳定的 艰难的 |
| They, too, see the world through a prism that makes America continue to appear essential, but no longer preeminent. Recently, a high South Korean official listed in hierarchical order the countries that mattered most in the North Korean nuclear crisis. | 至于韩国 他们指望中国处理朝核危机 他们也透过让美国显得关键但并非独霸的棱镜来观察世界 最近 一位韩国高官以在朝核问题上的重要性的顺序从高到低列举了各国 中国第一 接下来是美国 俄罗斯 日本以及韩国 而欧洲则榜上无名 |
| (a) Convening two regional workshops on methodology for data decomposition on a gender basis one training workshop on gender identities in integrated household survey designs and survey administration capabilities one workshop on gender aware statistical operations, gender statistical needs assessment and gender characteristics of data in national and regional statistical databases | (a) 组织两次区域讲习班 讲述在社会性别基础上分解数据的方法 就综合家庭调查设计和调查行政能力方面的社会性别特征举办一次培训讲习班 就国家和区域两级统计数据库中的社会性别意识统计业务 社会性别统计需求评估以及数据的社会性别特点举办一次讲习班 |
| This dynamic liberal order largely fair, flexible, and open enough to welcome new entrants as they rise will continue to serve Asia well. For example, even China has been a major beneficiary of the public goods provided by the US led hierarchical system. | 这种动态的 自由秩序 将继续在亚洲起到很好的作用 它在大体上做到了公平 灵活 开放 而且欢迎新崛起的国家加入 举例来讲 就连中国都成为由美国领导的多级安全体系的主要受益者 |
| In exploring such relationships, the Study Group could also survey other provisions in multilateral treaty regimes of a hierarchical nature similar to Article 103, as well as take into account the special status of the Charter of the United Nations in general. | 在探索这类关系时 研究组还可以审阅与第一百零三条类似的 其它具有等级性质的多边条约体系 并考虑到整个 联合国宪章 的特别地位 |
| The Vatican II reforms, for example, emerged not from a populist groundswell, but from the preferences of progressive theologians and bishops. This hierarchical approach, in which spectatorship trumps participation among the rank and file, is a major reason for indifference among ordinary Catholics today. | 方济各面临的第二个潜在障碍是 与他的前任一样 他推动的是自上而下的革命 比如 梵蒂冈II改革并非爆发于民粹主义风潮 而是产生于进步论神学家和主教 这一层级方针 观众压倒芸芸众生的参与 是如今普通天主教徒如此冷漠的主要原因 |
| Modern leaders must be able to use networks, to collaborate, and to encourage participation. Women s non hierarchical style and relational skills fit a leadership need in the new world of knowledge based organizations and groups that men, on average, are less well prepared to meet. | 前美国总统乔治 W 布什曾经将他的角色描述为 决定者 但现代领导工作的范围远不止这一点 现代领导人必须能够使用网络 能够协调并鼓舞参与者 女性的非层级制风格和公关技巧更适合在当今新涌现的基于知识的组织和团体中担任领导职位 男性 平均而言 还没有做好适应这一变化的准备 |
| Both approaches need strong senior management support, because they can succeed only in a culture very different from the more controlling, hierarchical R amp D environment that remains prevalent today. They also require much more active management of, and communication about, a company s unused intellectual property (IP). | 以上两种途径都需要企业高层管理层的有力支持 因为实施这种战略需要一种完全不同的文化环境 这种文化完全不同于现今占主导地位的以控制和分级制为特征的研发环境 另外 对一家企业未使用过的知识产权 IP 还需要进行更多积极的管理和交流 |
| Both approaches need strong senior management support, because they can succeed only in a culture very different from the more controlling, hierarchical R D environment that remains prevalent today. They also require much more active management of, and communication about, a company s unused intellectual property (IP). | 以上两种途径都需要企业高层管理层的有力支持 因为实施这种战略需要一种完全不同的文化环境 这种文化完全不同于现今占主导地位的以控制和分级制为特征的研发环境 另外 对一家企业未使用过的知识产权 IP 还需要进行更多积极的管理和交流 |
| By considering a living community sovereign, nationalism implicitly but drastically reduced the relevance of God even when combined with religion and presented in a religious idiom, it was essentially secular. National consciousness, dramatically different from the fundamentally religious, hierarchical consciousness that it replaced, shapes how we live today. | 崇尚鲜活社会主权的国家主义含蓄而又彻底地削弱了上帝的地位 即便与宗教融合并以宗教用语的形式出现 也无法改变其根本的世俗性质 国家意识从根本上有别于它所取代的宗教等级意识 决定了今天的生活方式 |
| An ocean away, on November 8, more than 2,000 members of the Chinese Communist Party (CCP) will gather in Beijing. Approximately a week later, the members of the Politburo Standing Committee will walk out in hierarchical order, preparing to take charge of a growing country of 1.3 billion people. | 马德里 11月6日 奥巴马或罗姆尼将从旷日持久的选战中胜出 称为未来四年的掌舵人 在大洋彼岸 11月8日 2000多名中共代表将在北京开会 大约一周后 新的政治局常委将从层级序列中脱颖而出 准备接管有着13亿人口的增长之国 |
| The negative consequences of this mistaken vision very quickly became apparent. It is now widely known that the US government, perhaps partly unconsciously, embraced a deeply distorted image of al Qaeda that portrayed it as a hierarchical organization with a seamless command structure the prototype of a foe that the American army could attack and destroy. | 这种错误愿景所带来的消极后果很快便显现出来 现在一个广为人知的事实就是美国政府很可能无意识地 在一定程度上 接受了 基地 是一个有着严密指挥体系的 等级森严的恐怖组织的形象 这正是一个美国军队可以攻击并摧毁的敌人原型 |
| The most encompassing view is that of the political economy school, which argues that health inequalities are determined by capitalist economies hierarchical structure and the associated political choices about resource distribution. This analysis calls for the most radical action to develop an economic and social system in which resources, particularly wealth and power, are more evenly distributed. | 最广泛的观点是 政治经济 学派 该学派指出健康不平等性是由资本主义经济的层级结构以及相应的关于资源分配的政治选择决定的 这一分析呼吁最彻底的行动 发展一套资源 特别是财富和权力 均匀分配的经济和社会制度 |
| Armed Islamism has its particularities, of course, but it also shares important characteristics with some of these groups, including the relationship between the physical elimination of a leader and organizational survival. Decentralized organizations with relevant ideologies, operating in contexts full of conditions conducive to armed action, usually survive leadership losses, whereas hierarchical, cult like organizations often do not. | 当然 伊斯兰教武装有其自身的独特性 但领袖肉体消灭和组织生存之间的关系等等重要特点与其他某些武装组织相通 在充满暴力诱因的环境中行动的具有相关意识形态的分散化组织通常能经受住失去领袖的打击 而等级森严的邪教组织则往往不能 |
| The euro crisis has now turned the EU into something radically different. Far from being a voluntary association, the eurozone is now held together by harsh discipline far from being an association of equals it has become a hierarchical arrangement in which the center dictates policy while the periphery is increasingly subordinated instead of fraternity and solidarity, hostile stereotypes proliferate. | 欧元危机已经彻底改变了欧盟的性质 欧元区不再是自愿组成联盟 仅仅靠严厉的规则才得以勉强维持 欧盟各国已经不再平等 相反却等级森严 核心国家任意决定政策 而外围国家只能俯首听命 联盟各国已不再团结友爱 而是相互间充满了敌意 |
| An entity that is authoritarian and hierarchical in nature cannot be relied on to protect and promote a democratic transition. A case can be made for military intervention when a country finds itself on the edge of civil war, as Turkey was in 1980 (and as Egypt arguably was in July) but one should not confuse restoring order with restoring democracy. | 所有这些都不能为伊斯兰领导人滥用权力开拓 但是 正如土耳其军队一再干预被认为的伊斯兰威胁妨碍了民主 埃及军队推翻穆尔西也无助于重建民主 一个集权主义的层级制实体是不可靠的 不能指望它推进民主转型 当一国走在内战边缘时 比如1980年土耳其战争 7月份的埃及也大有这一势头 军事干预有理可据 但你不能把重建秩序和重建民主混淆起来 |
Related searches : Decomposition Process - Vector Decomposition - Hazardous Decomposition - Bacterial Decomposition - Process Decomposition - Decomposition Stage - Decomposition Energy - Risk Decomposition - Spectral Decomposition - Violent Decomposition - Decomposition Technique - Matrix Decomposition