Translation of "hierarchy of norms" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Hierarchy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The qualification of norms as erga omnes did not imply any hierarchy. | 对规范的限制条件并不意味着任何等级 |
| It was clearly understood that, while norms of jus cogens and obligations arising under Article 103 of the Charter addressed aspects of hierarchy, obligations erga omnes were more concerned with the scope of application of norms, rather than hierarchy. | 48. 委员们清楚地理解 虽然绝对法规范与 宪章 第一百零三条所规定的义务涉及等级问题的各个方面 但普遍义务则与规范的适用范围 而并非等级问题更加相关 |
| In the main, it was suggested that the concept of hierarchy in international law should be approached and discussed by the Study Group from the point of view of hierarchy of norms and obligations, without a priori excluding other possible concepts of hierarchy. | 41. 总的说来 委员们建议 研究组应该从规范和义务的角度研究和讨论国际法的等级概念 不去武断地排除可能存在的其它等级概念 |
| While hierarchy may solve conflicts of norms, it was acknowledged that conflicts between norms of jus cogens, obligations erga omnes, and obligations under Article 103 of the Charter could also emerge. | 50. 虽然等级可能解决各规范之间的冲突 但委员们承认 在绝对法规范 普遍义务和 宪章 第一百零三条所规定义务之间也可能出现冲突 |
| While there was no hierarchy as such between sources of international law, general international law recognized that certain norms have a peremptory character. | 47. 虽然在国际法的渊源中没有这类等级 一般国际法承认某些规范具有强制性 |
| In this connection, it was suggested that conclusions could be further developed around a number of clusters concerning (a) the general concept of hierarchy in international law (b) the acceptance and rationale of hierarchy in international law (c) the relationship between the various norms under consideration and (d) the relationship between hierarchy and fragmentation of international law. | 在这方面 据认为 各项结论可以围绕着下列核心事项进一步进行研讨 (a) 国际法中的等级概念 (b) 国际法中等级的承认和合理性 (c) 审议中的各种形式之间的关系 (d) 国际法等级和不成体系之间的关系 |
| In this connection, it was stressed that the Study Group should focus on hierarchy and other possible relationships between norms of international law in the context of fragmentation. | 就此而强调的是 研究组应侧重与不成体系问题相关的等级结构和各种国际法规范之间可能存在的其他关系 |
| Inasmuch as obligations erga omnes did not implicate normative hierarchy, it was suggested that this would be better addressed under the title norms with special status in international law . | 因为普遍规则不意指规范性等级 所以有些委员建议将这项研讨的标题改为 在国际法中具有特别地位的规范 |
| These three levels of the hierarchy needs relate to the five levels of Maslow's hierarchy of needs. | 需求层级中的这三个层次 实际上与马斯洛的五级需求 紧密联系 |
| Some members of the Study Group, however, felt that the metaphor of hierarchy in international law was not analytically helpful, and that it needed to be contextualized within specific relationships between norms of international law. | 然而研究组的某些成员认为 国际法等级的隐喻不能提供分析上的帮助 需要把它与国际法规范之间具体关系的背景情况联系起来 |
| Hierarchy request error | 层次请求错误 |
| Android Hierarchy Viewer | Android 层级结构查看器 |
| If you prefer this kind of Maslow's hierarchy of needs, those three objects are very good at supporting the lowest rungs in Maslow's hierarchy of needs. | 如果你对马斯洛需求层次理论感兴趣的话 这3个物品都能给人很好的辅助 但他们是马斯洛需求层次理论中排名最后的几位 |
| Structure of public employment by hierarchy and by service | 按照级别和部门统计的公共职位结构分布 |
| The rationale of hierarchy in international law found its basis in the principle of the international public order, and its acceptance is reflected in examples of such norms of jus cogens, obligations erga omnes, as well as treaty based provisions such as Article 103 of the Charter. | 定的实例中 |
| France has long been characterized by Jean Jacques Rousseau s philosophy, which placed the law the expression of the General Will at the absolute top of the hierarchy of judicial norms. As a result, a veritable allergy to assessing the constitutionality of any law has long held sway. | 这是一项影响深远的创举 法国很久以来以让 雅克 卢梭的哲学体系为特色 一直把公意的代表 也就是法律尊奉为最高等级的司法规范 因此 对评估法律合宪与否的敏感性一直主导着法国人的思维 |
| We were naturally deferential. We needed hierarchy. | 我们天生是顺从的 我们需要阶层统治 |
| It's a beautiful hierarchy, and it works. | 等级分明 挺管用的 |
| Mustard does not exist on a hierarchy. | 芥末酱没有高低之分 |
| Somebody was talking yesterday about Maslowian hierarchy. | 有人昨天谈到马斯洛需求阶梯图 |
| There is no hierarchy amongst constitutional provisions. | 各项宪法规定没有等级之分 |
| We have confused Maslow's hierarchy of needs just a little bit. | 我们有一点 混淆了 马斯洛的需求层次 |
| That's where I got reacquainted with Abraham Maslow's hierarchy of needs. | 在那儿 我重新认识了 亚伯拉罕.马斯洛的人类需求等级的理论 |
| So the hierarchy is rooted on two ideas. | 所以有两点基本的等级原则 |
| This link references a home page or the top of some hierarchy. | 此链接引用了主页或某些层次的顶层 |
| It was considered essential to study how hierarchy served as a tool to resolve conflicts, the acceptance and rationale of the hierarchy in relation to practical examples concerning the three categories, as well as the context in which hierarchy operated to set aside an inferior rule and the consequences of such setting aside. | 46. 委员们认为 必须研究如何以等级做为冲突解决的手段 与这三个类别的实践事例相关的 对等级的承认和等级的合理性 以及 通过等级的运作而排除适用次等规则的背景情况与这种排除的影响 |
| Advocacy of norms | 二. 准则的宣传 |
| It was stressed that hierarchy operated in a relational and contextual manner. | 委员们强调 等级是以一个相关联的和有前后背景的方式而发挥作用的 |
| And in pretty much every system too, there's a hierarchy within the arts. | 而且相同的还有 就是在艺术学科范围内也有等级制 |
| Male dogs are very serious about a hierarchy, because it prevents physical fights. | 公狗非常重视等级 因为可以避免争斗 |
| Development of new standards and norms | 三. 制订新的标准和规范 |
| Each of us, no matter what our role is in business, has some hierarchy of needs in the workplace. | 我们每个人 无论我们在商场上扮演着怎样的角色 在工作岗位上 我们都有着 一些不同层次的需求 |
| The principle of subsidiarity devolves authority unneeded at higher levels to the lowest feasible level throughout the hierarchy. | 辅助原则将高层不必要的权力尽可能向等级制度的底层转移 |
| It was also pointed out that the concept of hierarchy in international law was developed especially by doctrine. | 另据指出 国际法中的等级概念更是从学说中逐步显示出来的 |
| Compliance with peremptory norms | 对强制性规范的遵守 |
| It challenges the norms. | 也是对标准规格的一种挑战 |
| International Norms in Cyberspace | 网络空间的国际规则 |
| Ms. Hampson stated that standard setting was not only about creating binding legal norms, but also about creating standards or guidelines for the implementation of these norms, which played an important role in shaping the interpretation of norms. | 51. 汉普森女士声明 制订标准不仅是创造具有约束力的法律规范 也是创造执行这些规范的标准或准则 后者在形成对规范的诠释方面发挥重要作用 |
| You see there that Sweden does better than Britain all the way across the social hierarchy. | 这里可以看出瑞典比英国做得好 在每一个社会阶层上都做得更好 |
| Uncritical conformity to group norms. | 不加鉴别地依从群体规范 |
| The basic function of the United Nations is to enforce agreed norms as well as to expand the consensus on what constitutes agreed norms. | 联合国的基本作用是实施商定的准则以及扩大对于构成商定准则内容的共识 |
| An entire academic discipline emerged out of the wholesale critique of the male tendency to create hierarchy, engage in territoriality, and be drawn to conflict. When I was in college, the feminist solution to patriarchy was an imagined world without hierarchy, where people verbalized all day long and created emotional bonds. | 而教育问题不过是个开始 对男性建立等级制度 保护领土权和参与冲突的趋向不分青红皂白的批判形成了完整的学术领域 我上大学时 家长制 的女权主义解决方案是想象中没有等级制度的世界 人们在这里整天靠语言交流 建立起情感方面的联系 |
| b. Discuss the need, and if appropriate develop a proposal, for a hierarchy of labelling elements for chemicals presenting multiple hazards | b. 讨论是否需要确定构成多种危害的化学品的标签等级 并酌情提出有关建议 |
| EUPM continued assisting in developing a hierarchy of domestic decision making, from the political level down to the local police unit. | 70. 欧警特派团继续协助建立一个从政治层面到地方警察部门的由上至下的国内决策体制 |
| New norms Guidelines relating to implementation | 找出标准与监督方法之间的差距 查明好的做法 |
Related searches : Hierarchy Of Claims - Bottom Of Hierarchy - Hierarchy Of Evidence - Hierarchy Of Values - Hierarchy Of Responsibilities - Levels Of Hierarchy - Hierarchy Of Documents - Hierarchy Of Goals - Hierarchy Of Objectives - Absence Of Hierarchy - Sense Of Hierarchy - Hierarchy Of Control - Hierarchy Of Needs