Translation of "high access" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Access - translation : High - translation :
高

  Examples (External sources, not reviewed)

High transit transport costs further deteriorate the market access of landlocked developing countries.
12. 过境运输成本高昂使内陆发展中国家的市场准入进一步恶化
Given the Gambia's high illiteracy rate, she wondered whether the NGOs had access to radio.
鉴于冈比亚的文盲率很高 她想知道非政府组织是否能够使用电台
That generally meant that patients in remote areas had very limited access to high quality, specialized medical care.
这通常意味着偏远地区的病人享有高质量专门化医疗保健的机会非常有限
(b) Improving access to high quality data and information on current and future climate variability and extreme events
(b) 提高关于当前和未来气候脆弱性和极端事件的高质量数据和信息的获得
These are important conditions to ensure Vietnamese women's favourable access to and use of high quality healthcare services.
这些都是保证越南妇女顺利享受优质保健服务的重要条件
Several delegations highlighted the difficulties experienced by small scale fishers in gaining access to high seas fishing grounds.
多个代表团重点指出 小规模渔业渔民难以进入公海渔场进行作业
High prices for food items, high unemployment and generally low incomes have reduced access to food, particularly for the most vulnerable sectors of society, including women and children.
高食品价格 高失业率和普遍的低收入 削弱了人们获得食品的能力 尤其是包括妇女和儿童在内的最脆弱的社会阶层
In addition, the production of high quality prints of the digitally enhanced images would require access to large format printers.
除此之外 要高质量地印制数字增强图像则需要大各式打印机
Central authorities will have to determine the extent to which rights and access to high value areas can be decentralized.
中央当局必须确定在多大程度上下放对高价值地区所享有的权利和使用权
Access to technology is also an important motive for these high tech manufacturing SINTNCs to venture into Europe and North America.
获得技术是高技术制造业新加坡跨国公司在欧洲和北美投资的重要动机
The Department continues to maintain an active relationship with vendors for the benefit of improved access to very high resolution imagery.
维和部继续与图像商保持积极的关系以便以更优惠的条件获得高分辨率图像
Of that number, 53 per cent indicate economic or transport reasons, as access is primarily by river and transport costs are high.
53 的人表示 不能及时就医主要是经济原因和交通原因造成的 当地通讯设施落后 交通成本高昂
During the High level Plenary Meeting of the General Assembly, 14 16 September 2005, for security reasons, access to the restricted areas will be based on the regular delegates' passes plus secondary colour coded access cards.
51. 2005年9月14日至16日 在大会高级别全体会议期间 出于安保考虑 进入禁区须佩戴代表的普通出入证和色标入场证
In this connection, a high premium must be placed on providing educational opportunities and on the capability of people to have access to education.
为此 应该高度重视提供教育的机会 重视人们获得教育的能力
It is hard for people to get access to drinking water owing to the high cost of water and unsatisfactory storage and transportation conditions.
居民饮水困难 水价昂贵 储存和运输条件很差
18. Also notes the initial discussion in the International Monetary Fund on a new liquidity instrument that would enable high access financial support to developing countries that have market access and strong economic policies but nonetheless remain vulnerable to shocks
18. 又注意到国际货币基金组织已就清偿能力新文书进行初步讨论 该文书将使已获准进入市场并制定了强有力经济政策但仍然容易受到冲击的发展中国家能够获得便捷的财政支助
(e) The access to the eastern part of Myanmar of the International Committee of the Red Cross and the United Nations High Commissioner for Refugees
(e) 红十字国际委员会和联合国难民事务高级专员可以进入缅甸东部地区
Patients will be able to access a 'transformative' HIV prevention treatment from September following a High Court battle over funding the drug on the NHS.
在高等法院就 NHS 提供药物资助之事尘埃落定之后 患者将能够从 9 月开始获得 变革性 HIV 预防治疗
Marginalization resulting from the lack of access to new communications technology and high quality universal education were only a few of the issues repeatedly raised.
因为无法接触新的通信技术和优质普遍教育而造成的边缘化 只是人们一再提出的问题中的几个
(h) To intensify efforts to increase the number of women in public bodies, including through research into barriers to women's access to high level public appointments
(h) 加紧努力 包括采取对妇女获得高级别公职任命的障碍进行研究等手段 增加公共机构中的妇女人数
Poor families lack access to contraception and family planning. Finally, poor families have many children as a kind of insurance policy against high child mortality rates.
贫穷的农民家庭依赖于孩子来从事农场事务 将来老了还要靠孩子来养老 穷人家庭缺少避孕措施以及家庭计划 最后 穷人家庭还把生育很多孩子看成是抵抗儿童高死亡率的一种保险措施
Despite the global decline in absolute poverty, the goal of redressing disproportionately high poverty levels among women and their insufficient access to economic resources remained elusive.
4. 尽管全球赤贫现象减少 但解决贫穷妇女人数不成比例地过高这一问题及其获得经济资源机会不足的目标仍未实现
Access to freshwater resources was a high priority for Kazakhstan, which had allocated US 900 million for a potable water programme for the period 2002 2012.
47. 获得淡水资源是哈萨克斯坦一个高度优先的任务 它已分配了9亿美元用于2002 2012年期间的一个饮用水方案
However, in some areas the corrections system continues to be confronted by many problems, relating to access to safe drinking water, adequate health care facilities and medication, availability of rehabilitation programmes, overcrowding, and the high number of detainees without access to legal counsel.
但是 在一些地区 惩教系统继续面对许多问题 涉及获得安全的饮用水 充分的医疗设施和药品 提供康复方案 人满为患以及许多被拘留者无法得到法律咨询服务
Ms. Khan said the high rate of maternal mortality, exacerbated by the lack of access to family planning and reproductive health services and the high rate of clandestine abortions, was indicative of the poor quality of health care available to women.
21. Khan女士说 因得不到计划生育和生殖保健服务及非法堕胎率高而加剧的高产妇死亡率表明 提供给妇女的保健质量很差
The lack of access can contribute to high rates of infant and maternal mortality, fertility and malnutrition, indicators that are closely associated with women's level of education.
缺乏教育机会造成婴儿和产妇死亡率高 生育率和营养不良发生率高 这些指标都是与妇女教育水平密切相关的
Of particular concern are the relatively high rates of teenage pregnancy and maternal mortality, which reflect a lack of access to health information and basic health services.
青少年女性生育率及分娩死亡率居高不下尤其令人感到担忧 相关知识普及率低和缺乏基本保健服务是造成上述问题的主要原因
As a group, OECD countries also show high proportions of Internet access by enterprises, although differences persist among them as well as between SMEs and large enterprises.
以经合组织国家作为一类 其企业的上网比例也很高 但彼此之间以及中小企业与大企业之间存在差别
The Committee is also concerned about the fact that a majority of children do not have access to adequate heath services, the high level of malnutrition among children, the lack of access to safe drinking water and proper sanitation, and inadequate breastfeeding practices among women.
委员会并注意到 多数儿童无法得到适当的保健服务 儿童的营养不良情况很普遍 未能获得安全的饮水和适当的卫生设施 以及妇女哺乳的方式不够
Given the high rate of urbanization, the prevention of disasters in urban areas (floods, landslides) as well as improved housing and access to water will contribute to stability.
鉴于迅速城市化的情况 防止城市地区的灾害 水灾和坍方 以及改善住房和饮水的供应等都有助于保持稳定
As for the constraints relating to communication networks, these are mainly due to the high cost of telephone communications, low Internet access and overall inefficiency of input services.
至于与通信网络有关的限制 其主要是由于电信费用高昂 互联网接入率低和输入服务总体效率低下造成的
All secondary colour coded access cards will be valid only for the duration of the High level Plenary Meeting of the General Assembly, possibly during the general debate.
所有色标出入证只在大会高级别全体会议期间有效 在一般性辩论期间也可能有效
The State party's current approach to the problem of high maternal mortality was clearly not working clandestine abortions contributed to the high mortality rate, women, especially rural women, had poor access to health care and there was inadequate funding for contraception and family planning.
26. 该缔约国目前为解决产妇死亡率高的问题所采取的办法显然不起作用 非法堕胎导致了高死亡率 妇女 特别是农村妇女得不到保健服务 避孕和计划生育的经费不充足
However, the worsening conditions for this vital section of the population, in particular high unemployment combined with a high incidence of HIV AIDS, and poor access to health and educational services, have become a potential source of threat to peace and stability in the continent.
但是 这个重要人口的生存环境不断恶化 特别是失业率高 艾滋病毒 艾滋病发病率高 人们很难得到健康和教育服务 这些都是对非洲大陆的和平与稳定造成威胁的潜在因素
Their Recommendations on Education (see E C.19 2004 5 Add.11, Annex, p. 10) recommend that States parties ensure access for indigenous children to appropriate and high quality education .
它们关于教育的建议中(参看E C.19 2004 5 Add.11,附件 第11页)建议 缔约国确保土著儿童得到适当和优质的教育
Deeply concerned that early childbearing, malnutrition and limited access to sexual and reproductive health as well as emergency obstetric care causes high levels of fistula and maternal mortality and morbidity,
深切关注早育 营养不良以及获得性保健 生殖保健和产科急诊有限 导致高瘘管患病率 孕产死亡率和发病率
The high fertility and maternal morbidity rates indicated that, although Samoan women had access to family planning services, traditional attitudes still prevented them from taking full advantage of those services.
47. 生育率和产妇死亡率高均表明 尽管萨摩亚妇女获得了计划生育服务 但传统观念仍阻止她们充分利用这些服务
In practice, security was implemented at multiple levels (such as network access, database access, application access, security functions within the applications and secure Internet access).
实际上 安全工作是在多个层次进行的 如进入网络 进入数据基 进入应用程序 各应用程序内的安全功能以及有保障的因特网上网方式
He thanked the High Commissioner for his efforts to protect refugees and provide for their needs, ensure access by humanitarian organizations, help the victims of violent conflicts and find durable solutions.
他认为高级专员提交的报告 A 59 12和Add.1 和秘书长关于向非洲境内的难民 回返者和流离失所者提供援助的报告 A 59 317 具有教育意义 并对高级专员表示感谢 感谢他努力保护难民和满足他们的需求 保证国际人道主义组织接济难民 帮助暴力冲突受害者 以及寻求可持续解决方案
The policy framework reflects High level Governmental Commitments in five important areas, namely (1) universal access (2) community based health services (3) family planning (4) decentralized management (5) local financial accountability.
该政策框架反映了五个重要领域里的高级别政府承诺 即 1 普及 2 基于社区的保健服务 3 计划生育 4 分散管理 5 地方财政问责制
The position of Director of UNIFEM needed to be upgraded to the level of Assistant Secretary General, which would ensure UNIFEM access to all relevant high level meetings, committees and bodies.
联合国妇女发展基金干事长的地位应当提高到副秘书长的水平 这样才能够确保联合国妇女发展基金参与所有相关的高层会议 委员会和机构
Deeply concerned that early childbearing and limited access to sexual and reproductive health care, including in the area of emergency obstetric care, causes high levels of fistula and maternal mortality and morbidity,
深切关注早育以及获得性保健和生殖保健 包括产科急诊的机会有限 导致高比例的瘘管患病率 孕产死亡率和发病率
The High Level Summit should ensure adequate financing for development, equitable global trade rules, fair access to knowledge and technology, and the effective participation of developing countries in international economic decision making.
高级别峰会应该确保充足的发展资金 公平的全球贸易规则 公正地获取知识和技术 以及发展中国家有效地参与国际经济决策
The international community should provide greater market access for goods originating in landlocked developing countries so as to mitigate the high trade impact of the transaction costs stemming from their geographical disadvantages.
72. 国际社会应该为源自内陆发展中国家的货物提供更大的市场准入 降低因不利地理条件造成的昂贵的贸易交易成本
Access
取得

 

Related searches : High-speed Access - High Quality Access - High Level Access - High Performance Access - High-speed Internet Access - High-speed Broadband Access - High High - High High Level - High High Alarm - High High Limit - High High Trip - Access Via