Translation of "high technology products" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The production of high quality forest products for international markets can require significant investment in advanced technology. | 为国际市场生产优质森林产品需要在先进技术方面进行巨额投资 |
SMEs are visible in low technology intensive industries (food products, textiles and paper) and in high technology intensive industries (pharmaceuticals, office machinery and communications). | 无论在低技术密集型行业(食品 纺织品和造纸) 还是在高技术密集型行业(制药 办公设备和通讯) 都可以看到中小型企业进行对外投资 |
Since the early 1990s, many Governments have increased their use of regulations that govern trade in high technology products. | 30. 自1990年代初以来 许多政府增加了对高技术产品贸易管制条例的使用 |
In addition, various developed and developing countries apply high tariffs on TV receivers, video recorders, TV picture tubes and some other high technology products, such as watches. | 25. 除此之外 各发达和发展中国家还对电视接收机 录象机 电视显象管和一些其他高技术产品如手表实行高额关税 |
At present, space industry enterprises are converting their production capacities to civilian uses for turning out world standard high technology competitive products relying, among other things, on space technology. | 40. 目前空间工业企业正在将其生产能力转变为民间用途 生产出尤其是依赖空间技术的 符合世界水准的有竞争力的高技术产品 |
As members of the Binational Industrial Research and Development Foundation (BIRD), Israel and the United States shared the cost of developing new high technology products. | 以色列和美国是两国工业研究和发展基金会的成员,分担新高技术产品的研制成本 |
(iv) Public information campaigns regarding high efficiency products | (四) 开展有关高效率产品的宣传活动 |
However, primary products were a declining component of developing country trade in the 1990s, continuing a trend begun in the 1980s, and the concomitant rising share of manufactures has included medium and high skill and technology intensive products. | 27. 然而 1990年代 初级产品在发展中国家贸易中所占的份额不断下降 这是1980年开始的趋势的继续 不断提高的制成品份额中已包含中高技能和技术密集型产品 |
This joint effort has resulted in technology transfer and innovative processes and products. | 这一共同努力导致了技术转让以及创新进程和创新产品 |
Cognizant that international transfers of dual use as well as high technology products, services and know how for peaceful purposes are important for the economic and social development of States, | 认识到用于和平目的的双重用途以及高技术产品 服务和专门知识的国际转让对各国经济和社会发展十分重要 |
Examples of products subject to particularly high rates include cereal and sugar based products, fruit preparations, canned fruit juices, etc. | 税率提高的产品例子包括谷物和糖茎产品 水果制品 果汁罐头等等 |
Cognizant that the international transfers of dual use as well as high technology products, services and know how for peaceful purposes are important for the economic and social development of States, | 认识到用于和平目的的双重用途以及高技术产品 服务和专门知识的国际转让对各国经济和社会发展十分重要 |
Cognizant that the international transfers of dual use as well as high technology products, services and know how for peaceful purposes are important for the economic and social development of States, | 죏쪶떽폃폚뫍욽쒿뗄뗄쮫훘폃춾틔벰룟벼쫵닺욷ꆢ럾컱뫍쏅횪쪶뗄맺볊죃뛔룷맺뺭볃뫍짧믡랢햹훁맘훘튪, |
Cognizant that the international transfers of dual use as well as high technology products, services and know how for peaceful purposes are important for the economic and social development of States, | 认识到用于和平目的的两用以及尖端技术产品 服务和专门知识的国际转让对各国经济和社会发展至关重要, |
Cognizant that the international transfers of dual use as well as high technology products, services and know how for peaceful purposes are important for the economic and social development of States, | 认识到用于和平目的的双重用途以及高技术产品 服务和专门知识的国际转让对各国经济和社会发展至关重要, |
Products used in India's health sector, such as coronary stents and ultra light equipment for handicapped children, were also by products of missile technology. | 印度保健部门使用的产品 诸如供残疾儿童使用的冠状移植片固定模和超轻型器材 也是导弹技术的副产品 |
Emphasizing that internationally negotiated guidelines for the transfer of high technology with military applications should take into account the legitimate defence requirements of all States and the requirements for the maintenance of international peace and security, while ensuring that access to high technology products and services and know how for peaceful purposes is not denied, | 强调国际谈判制定的具有军事用途的高技术转让准则应当考虑到所有国家的合法防卫需求和维持国际和平与安全的需要 同时要确保不要堵塞获得用于和平目的的高技术产品 服务和专门知识的途径 |
Emphasizing that internationally negotiated guidelines for the transfer of high technology with military applications should take into account the legitimate defence requirements of all States and the requirements for the maintenance of international peace and security, while ensuring that access to high technology products and services and know how for peaceful purposes is not denied, | 强调国际谈判制定的具有军事用途的高技术转让准则应当考虑到所有国家的合法防卫需求和维持国际和平与安全的需要 同时确保不要堵塞获得用于和平目的的高技术产品 服务和专门知识的途径 |
Emphasizing that internationally negotiated guidelines for the transfer of high technology with military applications should take into account the legitimate defence requirements of all States and the requirements for the maintenance of international peace and security, while ensuring that access to high technology products and services and know how for peaceful purposes is not denied, | 强调国际谈判制定的军事用途高技术转让准则应考虑到所有国家的正当防卫需求和维持国际和平与安全的需要 同时确保不要堵塞获得用于和平目的的高技术产品 服务和专门知识的途径 |
Emphasizing that internationally negotiated guidelines for the transfer of high technology with military applications should take into account the legitimate defence requirements of all States and requirements for the maintenance of international peace and security, while ensuring that access to high technology products and services and know how for peaceful purposes is not denied, | 强调由国际谈判制定的关于有军事用途的尖端技术转让准则的工作应考虑到所有国家的合法防卫需求和维持国际和平与安全的需要,同时确保不得对取得用于和平目的的尖端技术产品 服务和专门知识造成阻挠, |
Emphasizing that internationally negotiated guidelines for the transfer of high technology with military applications should take into account the legitimate defence requirements of all States and requirements for the maintenance of international peace and security, while ensuring that access to high technology products and services and know how for peaceful purposes is not denied, | 强调国际谈判制定的关于具有军事用途的高技术转让的准则应考虑到所有国家的合法防卫需求和维持国际和平与安全的需要,同时应确保不要堵塞取得用于和平目的的高技术产品 服务和专门知识的途径, |
Emphasizing that internationally negotiated guidelines for the transfer of high technology with military applications should take into account the legitimate defence requirements of all States and the requirements for the maintenance of international peace and security, while ensuring that access to high technology products and services and know how for peaceful purposes is not denied, | 强调国际谈判制定的关于具有军事用途的高技术转让的准则应考虑到所有国家的合法防卫需求和维持国际和平与安全的需要,同时应确保不要堵塞取得用于和平目的的高技术产品 服务和专门知识的途径, |
Japan is highly competitive in high technology industries. | 日本在高科技產業方面的競爭力很強 |
7. International Centre for Science and High Technology. | 7. 国际科学和高技术中心 |
26 International Centre for Science and High Technology | 26. 国际科学和高技术中心 |
26. International Centre for Science and High Technology. | 26. 国际科学和高技术中心 |
Cooperation was the key to maximize the benefits of products and services derived from space technology. | 10. 开展合作是最大限度地利用空间技术产生的产品和服务的关键 |
Products demonstrate that the system is effective and that SMEs are capable of using new technology. | 产品表明 这种系统是有效的 中小企业能够利用新技术 |
The Chief Scientist was responsible for implementing the Law for the Encouragement of Industrial Research and Development, aimed at fostering the development of local, technologically oriented industry, improving the country apos s balance of trade by increasing the manufacture and export of high technology products, reducing reliance on high technology imports and creating jobs in industry. | 总科学家负责执行 鼓励工业研究和发展法 该法旨在促进当地着重技术的工业的发展 增加高技术产品的制造和出口以改进国家的贸易平衡 减少对高技术进口品的依赖并在工业部门创造就业机会 |
Now, it is laying the groundwork to become a global power in more sophisticated, technology intensive industries. Billions of dollars are flowing into auto, steel, chemical, and high tech electronics plants, setting the stage for China to be a major exporter of high end products. | 正如乐观人士所见 多年来 中国一直是世界鞋类 服装以及微波炉的廉价组装场 现在 中国自在为成为更为尖端以及技术密集型产业的全球性大国而奠定基础 几十亿美元正在流入汽车 钢铁 化工以及高技术电子工厂 从而为中国变成高端产品的主要出口国做准备 |
26 International Centre for Science and High Technology 14 | 26 国际科学和高技术中心 |
And who knows? Somebody will license this technology and develop marketable products, and she would get revenue. | 谁知道 有些人会申请授权使用这个技术 并且开发出满足市场需要的产品 同时她会得到收入 |
(d) Technology transfer would enable the licensee to acquire skills that could be used for developing new products using the same technology but for different applications. | (d) 如果适当地进行的话 技术转让应能使领许可证人获得某种技能 借以使用同样的技术开发新产品 但是用于完全不同的应用领域 |
Lastly, science and technology must be used to develop innovative new products and ensure the profitability of enterprises. | 最后 必须利用科学和技术来开发有创意的新产品 确保企业有利可图 |
Subsequent phases involved technology transfer from the space agency to industry, with buy back guarantees for the products. | 随后阶段是航天局向工业进行技术转让 并保证回购产品 |
(f) Measures to combat high technology and computer related crime | (f) 打击高技术犯罪和计算机犯罪的措施 |
St. Helena is developing a reputation for high quality export products, including coffee and fish. | 38. 圣赫勒拿逐渐享有出口高质量产品包括咖啡和鱼的名声 |
Others are compensated for high domestic raw material prices by additional tariffs for their products. | 其他一些加工业为国内原材料付出的高价将通过产品附加关税得到抵偿 |
By contrast, he wished to stress the considerable progress that had been achieved in recent years with regard to market access, despite the remaining obstacles relating to certification of high technology goods, certain agricultural products and textiles. | 相形之下 他要强调说明 近年来 它们在打入市场的过程中已经取得了相当大的进展 尽管获得高技术商品 某些农产品和纺织品证书仍然面临各种障碍 |
OFDI by Indian manufacturing SMEs is visible in low technology intensive industries and in high technology intensive industries. | 印度制造业中小型企业的对外直接投资在低技术密集型产业和高密集型产业中都可以看到 |
In the industrial sector, the high tariff, high escalation areas include many products where developing countries have a high share in the imports of the major markets concerned. | 40. 在工业部门中 高关税 高升级领域中包括许多发展中国家在有关的主要市场进口品中占有很高份额的许多产品 |
(i) Training and research on sophisticated technology that is conducive to diversification into new and more profitable processes and products beyond the current rung on the technology ladder | ㈠ 进行尖端技术方面的培训和研究,使有利于向利润更大的新加工程序和产品实现多样化,从而超越目前的技术等级 |
And actually what's quite amazing about this technology as well is that you can create bespoke products en masse. | 实际上更让人惊奇的是 这项技术 可以用来定制产品 |
High MFN rates for these staple food products are often combined with country specific special measures. | 15. 这些主食产品的高幅最惠国税率经常与国别特殊措施相结合 |
High technology communications may represent an emerging growth sector for Guam. | 3740. 高科技通信可能成为关岛的一个新兴的增长部门 |
Related searches : Technology Products - High Technology - Information Technology Products - Medical Technology Products - Advanced Technology Products - New Technology Products - High Grade Products - High Voltage Products - High Value Products - High Volume Products - High Performance Products - High Margin Products - High Runner Products