Translation of "high value goods" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| New professions that were obliged to report suspicious financial transactions were accountants, lawyers and dealers in high value goods. | 会计师 律师和高价值产品经销商被列为有义务报告可疑金融交易的新职业 |
| Chapter III Determination of Customs Value of Import and Export Goods | 第三 章 进出口 货物 完税 价格 的 确定 |
| For more advanced goods, the EU value added (if the intangible part of the production process is in Europe) is quite high. Imposing trade defense against such goods, even if legally warranted, is likely to create problems for globalized European companies. | 人力成本较高的产业 例如电子消费产品 比制鞋业拥有更高的研发成本 因此 与研发和其他无形的成本相比 将这些产品在一个低成本国家的装配线上生产可能不是非常昂贵 对于更先进的产品 欧盟附加值 如果生产过程中的无形部分是在欧洲 非常高 实行贸易保护措施抵制这样的产品 即使是合法的 也有可能给全球化的欧洲公司带来问题 |
| In cases where the transaction value of export goods cannot be identified, the customs, after acquiring the relevant information and consulting with the taxpayer on the value, shall evaluate the customs value of the goods in line with the following sequence | 第二十七 条 出口 货物 的 成交 价格 不 能 确定 的 海关 经 了解 有关 情况 并 与 纳税 义务 人 进行 价格 磋商 后 依次 以 下列 价格 估定 该 货物 的 完税 价格 |
| Transaction value of imported goods shall conform to the following terms and conditions | 进口 货物 的 成交 价格 应当 符合 下列 条件 |
| The following fees shall be included in the customs value of imported goods | 第十九 条 进口 货物 的 下列 费用 应当 计入 完税 价格 |
| Customs value of export goods will be identified by the customs on the basis of the transaction value of the goods and the transportation, related fees and insurance fees of the goods arriving at the departure point within the People's Republic of China but before loading. | 第二十六 条 出口 货物 的 完税 价格 由 海关 以 该 货物 的 成交 价格 以及 该 货物 运 至 中华人民共和国 境内 输出 地点 装载 前 的 运输 及其 相关 费用 保险费 为 基础 审查 确定 |
| The following taxes and fees clearly specified in the price of goods for importation are not included in the customs value of the goods | 第二十 条 进口 时 在 货物 的 价款 中 列 明 的 下列 税收 费用 不 计入 该 货物 的 完税 价格 |
| 2. transaction value of the goods not identifiable due to bundle sales or other factors | 二 该 货物 的 成交 价格 没有 因 搭 售 或者 其他 因素 的 影响 而 无法 确定 |
| In terms of goods imported by means of leasing, the customs value will be the rental of the goods examined and identified by the customs. | 第二十三 条 以 租赁 方式 进口 的 货物 以 海关 审查 确定 的 该 货物 的 租金 作为 完税 价格 |
| Policies to generate high value, low volume tourism | 促成高值 低量旅游业的各项政策 |
| What's also interesting, if you look at products that have a high component of what you might call messaging value, a high component of intangible value, versus their intrinsic value They are often quite egalitarian. | 同样有趣的是 如果你仔细观察 高科技部件组成的产品 或许你们会叫做信息价值 这类组件高度集成了无形价值 而不是内在价值 它们经常很好的诠释了平等主义 |
| All high value cargo will be kept in containers. | 所有高价值货物都将使用集装箱 |
| They were recorded in the accounts, at fair market value, when the goods or services were received. | 实物捐助在收到货物或服务时 按公允市价入账 |
| A 7 per cent government value added tax (VAT) is applied to goods and services in Thailand. | 86. 泰国所销售产品和服务有7 政府增值税(VAT) |
| Well, we could protect very high value targets like clinics. | 看 我们可以保护像诊所那样的高价值目标 |
| A lot of housewives complain about the high prices of goods. | 許多家庭主婦抱怨物價非常高 |
| In cases where the transaction value of the imported goods does not conform to the terms and conditions specified in paragraph 3 of article 18 of this set of regulations, or the transaction value is not able to be identified, the customs shall, after acquiring the relevant information and consulting with the taxpayer on the value, evaluate the customs value of the goods in line with the follow sequencing | 第二十一 条 进口 货物 的 成交 价格 不 符合 本 条例 第十八 条 第三 款 规定 条件 的 或者 成交 价格 不 能 确定 的 海关 经 了解 有关 情况 并 与 纳税 义务 人 进行 价格 磋商 后 依次 以 下列 价格 估定 该 货物 的 完税 价格 |
| As a result, the value of goods passing through Karni more than doubled, from 26 million to 55 million. | 结果是 通过Karni的货物价值增加了一倍 从2 600万美元增加到5 500万美元 |
| Moreover, France will enjoy large gains from exports to the fast growing emerging world, since it produces more competitive high value added goods than, for example, southern European countries, whose exports are closer to those of the leading emerging countries. | 此外 面向快速发展的新兴国家的出口会给法国带来极大的收益 因为法国生产的高增值商品比南欧国家的更具竞争力 后者的出口商品更接近于领先新兴国家 |
| 2. fees for containers borne by the seller that are considered to be an integral part of the goods sold in the course of examining and identifying customs value of the goods | 二 由 买方 负担 的 在 审查 确定 完税 价格 时 与 该 货物 视为 一体 的 容器 的 费用 |
| (2) Promoting Africa China Partnership through High Value added Dairy Product Programme | (2) 通过高附加值奶产品推动中非伙伴关系方案 |
| Sectors with a higher human capital content electronic consumer goods, for example have much higher R D costs than the shoe sector, so manufacturing these goods on an assembly line in a low cost country is probably not very costly in comparison to R D and other intangible costs. For more advanced goods, the EU value added (if the intangible part of the production process is in Europe) is quite high. | 人力成本较高的产业 例如电子消费产品 比制鞋业拥有更高的研发成本 因此 与研发和其他无形的成本相比 将这些产品在一个低成本国家的装配线上生产可能不是非常昂贵 对于更先进的产品 欧盟附加值 如果生产过程中的无形部分是在欧洲 非常高 实行贸易保护措施抵制这样的产品 即使是合法的 也有可能给全球化的欧洲公司带来问题 |
| Transaction value of export goods refers to the total amount of money charged by the seller to the buyer directly or indirectly for the exportation of the goods at the time of exportation. | 出口 货物 的 成交 价格 是 指 该 货物 出口 时 卖方 为 出口 该 货物 应当 向 买方 直接 收取 和 间接 收取 的 价款 总额 |
| Processing these fibres into a variety of finished goods provides a straightforward option for increasing diversification, value addition and income generation. | 将这些纤维加工成各种成品为增加多样性 附加值和创收提供了一个简单明了的选择 |
| How to overcome the high value of the yen is a big problem. | 如何克服日元升高是个大问题 |
| But placing a high value on education is just part of the picture. | 高度重视教育 只是其中的一方面 |
| In cases where the customs examines and identifies the customs value of the import and export goods, the taxpayer may, in writing, request the customs to provide written explanation concerning how it identifies the customs value of the import and export goods, the customs shall make such written explanations to the taxpayers. | 第三十五 条 海关 审查 确定 进出口 货物 的 完税 价格 后 纳税 义务 人 可以 以 书面 形式 要求 海关 就 如何 确定 其 进出口 货物 的 完税 价格 作出 书面 说明 海关 应当 向 纳税 义务 人 作出 书面 说明 |
| In cases where the transaction value and the related fees of the import and export goods are calculated with foreign currencies, the value will be converted into RMB customs value based on the standard base foreign exchange rate published by the People's Bank of China. | 进出口 货物 的 成交 价格 以及 有关 费用 以 外币 计价 的 以 中国人民银行 公布 的 基准 汇率 折合 为 人民币 计算 完税 价格 |
| However, precious metals, stones and other natural resources can easily be held to store value or traded for weapons, services or goods. | 不过贵金属 宝石和其他自然资源可以被轻而易举地用来作为价值储存手段或用来交换武器 服务或货物 |
| 134. Recognizes the abundance and diversity of marine genetic resources and their value in terms of benefits, goods and services they can provide | 134. 确认海洋遗传资源丰富多彩 多种多样 可以提供各种好处 物品和便利 因而具有价值 |
| Part of the reason why we value these traits is that they make us better at competing with other people they're positional goods. | 我们之所以重视这些特质 一方面是因为 它们能令我们在与他人的竞争中处于更有利的位置 所以它们是地位商品 |
| On the other hand, an unconditional duty might make it too easy to get rid of goods that have lost all commercial value. | 另一方面 无条件义务可能会使处理掉已失去所有商业价值的货物变得过于容易 |
| The fourth element is that the high value U.S. targets are accessible, soft and plentiful. | 第四个要素 那就是袭击对美国而言重要的目标 这些目标不仅可以靠近 而且脆弱 数量众多 |
| What that means is that you have to have a high performance or value for cost. | 这就意味着 必须要有良好的性能 或者价值成本 |
| The Republic of Korea places a high value on the successful reform of the Security Council. | 大韩民国高度重视安全理事会改革的成功 |
| 2. transaction value of similar goods that are sold into the People's Republic of China at the same time or at approximately the same time. | 二 与 该 货物 同时 或者 大约 同时 向 中华人民共和国 境内 销售 的 类似 货物 的 成交 价格 |
| 2. transaction value of similar goods that are exported to the same country or region at the same time or at approximately the same time | 二 与 该 货物 同时 或者 大约 同时 向 同一 国家 或者 地区 出口 的 类似 货物 的 成交 价格 |
| Customs value of imported goods is determined by the customs according to the transaction value conforming to the terms and conditions in article 3 of this set of regulations and on the basis of the transportation and related fees and insurance of the goods up to the point they are to be unloaded at the destination within the People's Republic of China. | 第十八 条 进口 货物 的 完税 价格 由 海关 以 符合 本条 第三 款 所 列 条件 的 成交 价格 以及 该 货物 运抵 中华人民共和国 境内 输入 地点 起 卸 前 的 运输 及其 相关 费用 保险费 为 基础 审查 确定 |
| Recognition of the high value of the contribution made by migrants to cultural diversity in our countries | 确认移民对我们国家的文化沟通的重大贡献 |
| They were more numerous than in the past year, and their impact has been of high value. | 它们比去年还多 而且具有很大影响 |
| 1. transaction value of the same goods that are sold into the People's Republic of China at the same time or at approximately the same time | 一 与 该 货物 同时 或者 大约 同时 向 中华人民共和国 境内 销售 的 相同 货物 的 成交 价格 |
| 1. transaction value of the same goods that are exported to the same country or region at the same time or at approximately the same time | 一 与 该 货物 同时 或者 大约 同时 向 同一 国家 或者 地区 出口 的 相同 货物 的 成交 价格 |
| The potential medium term revenue gains from trade and transport facilitation are estimated to be 2 to 3 per cent of the total value of traded goods. | 6. 据估计 源于贸易和便利化的潜在中期收入收益占交易商品总值的2 3 |
| Externalities, issues of common access and the public goods nature of certain important forest benefits mean that forests do not generate revenues that reflect their full value. | 某些重要森林效益的外在性 共享性和公益性意味着不能带来反映其全部价值的收益 |
Related searches : Value Goods - Goods Value - High Value - Value Added Goods - Total Goods Value - Low Value Goods - Value Of Goods - High-end Goods - High Quality Goods - High-tech Goods - High Value Tasks - Deliver High Value - High Value Business - High Value Offer