Translation of "high working" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Working Group on the Right to Development High level task force on the implementation of | 第六十二届会议 |
| They go in, and they might be working with a high school student actually working on a novel because we had very gifted kids, too. | 他们来到这里以后也许是和高中生一起 完成一部小说 我们有天赋过人的孩子 |
| The process of working on the High level Meeting outcome document has been intense and all consuming. | 高级别会议成果文件制定过程紧张激烈 |
| The High level Plenary Meeting of the General Assembly in September emphasized the importance of working to that end. | 9月份的大会高级别全体会议强调了为此进行努力的重要性 |
| In case of temperature above 40 , staff working in high temperature can receive up to 20 yuan per day of allowance (but for laborers who enjoy the high temperature job allowance). | 40 以上高温工作人员每月最多可领20元 天的津贴 劳动者已经依法享受高温作业岗位津贴的除外 |
| (f) Working with the focal point for democracy of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | (f) 与联合国人权事务高级专员办事处民主问题协调中心协作 |
| He regretted that neither the working group nor the report of the High Commissioner had provided answers to his questions. | 他感到遗憾的是 无论是工作组还是高级专员的报告都未对他的问题做出回答 |
| The cost of childcare was a function of high demand and inadequate supply, which the Government was working to increase. | 育儿费用是需求量高但供应量不足的一个函数 政府正在努力增加其供应量 |
| An observer for the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights opened the session of the working group. | 4. 联合国人权事务高级专员办事处观察员宣布工作组本届会议开幕 |
| The fourteenth session of the High level Committee will follow the format and working methods introduced at the eleventh session of the High level Committee, held in May 1999, which include the following | 5. 高级别委员会第十四届会议将沿用在1999年5月的高级别委员会第十一届会议上开始采用的形式和工作方法 其中包括 |
| But he is working to keep his CD4 count high and his viral level low so he can make his life better. | 不过他在努力保持高水平的免疫细胞数量 并降低病毒水平 获得较好的生活质量 |
| UNOPS participates in the meetings of the High level Committee on Management and of a working group established to assess this matter. | 项目厅参与了管理问题高级别委员会的会议和为评估此事设立的工作小组 |
| The high illiteracy rate among working age women has numerous adverse effects on domestic health, children's education levels and overall economic development. | 劳动适龄女性的高文盲率对家庭健康 儿童教育程度和整个经济发展造成许多不利影响 |
| Employer shall not deduct or reduce the wages of workers in case of terminating work and reducing working hours in high temperature weather. | 因高温天气停止工作 缩短工作时间的 用人单位不得扣除或降低劳动者工资 |
| We appreciate its high quality and are sure that the Ad Hoc Working Group will benefit from the diverse information offered in the report. | 我们赞赏报告的高质量 相信特设工作组将受益于报告中所提供的各种信息 |
| The Working Group concluded that for those detainees, the risk of abuse is high and remedies are only hypothetical (ibid., paras. 56 and 57). | 工作组结论认为 对于那些被拘留者来说 存在着很大的遭受虐待的危险 补救仅只是假设(同上 第56段和第57段) |
| Following the recommendation of the Working Group, which requested OHCHR to organize a four to five day high level seminar within the fourth session of the Working Group (ibid., para. 73, recommendation 36), the Committee, during its sixty seventh session, discussed its participation in the fourth session of the Working Group. | 依照工作组的建议 请人权高专办在工作组第四届会议期间举办一次四至五天的高级别专题研讨会 (同上 第73段 建议36) 委员会第六十七届会议讨论了参加工作组第四届会议的问题 |
| Decides, in the above context, to request the Office of the High Commissioner for Human Rights, in consultation with Member States, to convene a high level seminar for five days during the fourth session of the Working Group | 15. 欢迎有效执行 德班宣言和行动纲领 政府间工作组的成果(见工作组第三届会议工作情况报告E CN.4 2005 20) 该工作组着重讨论了补充标准以及健康与种族主义 种族主义与因特网的交叉问题 并呼吁所有国家尽快执行政府间工作组的建议 |
| COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty second session Working Group on the Right to Development Seventh session High level task force on the right to development | 落实发展权问题高级别工作组 |
| (d) Working Group on the Right to Development substantive servicing of meetings high level task force on the implementation of the right to development (20). | (d) 发展权工作组 为会议提供实质性服务 执行发展权高级别工作队(20) |
| The Working Group requested the Office of the High Commissioner to forward as soon as possible the contents of annex IV of this report to the Coordinator, so as to allow the Working Group to comply with Commission resolution 2005 49. | 118. 工作组请高级专员办事处尽快向协调员转交本报告附件四的内容 以便工作组遵守委员会第2005 49号决议 |
| 2. Welcomes the establishment of a high level task force on the implementation of the right to development within the framework of the Working Group to assist the Working Group to fulfil its mandate, and looks forward to the consideration by the Working Group of its concrete recommendations at its next session | 2. 欢迎在工作组框架内设立一个落实发展权问题高级别工作队 以便协助工作组履行其任务 并期待工作组下届会议审议其具体建议 |
| Decides, in the above context, to request the Office of the High Commissioner for Human Rights, in consultation with Member States, to convene high level seminars during the first five days of the fourth session of the Intergovernmental Working Group | 13. 欢迎有效执行 德班宣言和行动纲领 政府间工作组的成果(见工作组第三届会议工作情况报告E CN.4 2005 20) 该工作组着重讨论了补充标准以及健康与种族主义 种族主义与因特网的交叉问题 并呼吁所有国家尽快执行工作组的建议 |
| The session consolidated the outcomes of the high level seminar and arrived, by consensus, at a set of conclusions and recommendations, including the recommendation to set up the high level task force, to guide the future work of the Working Group. | 这次会议巩固了高级别讨论的成果 并且以协商一致意见商定出一套结论和建议 包括为了指导工作组今后的工作成立高级别工作队的建议 |
| Some examples are the studies on child domestic labour in Guatemala and Peru, where a high proportion of indigenous girls was identified working under unacceptable conditions. | 例子有对危地马拉和秘鲁的家庭童工现象进行的研究 在这两个国家 查明有很高比例的土著女童在不可接受的条件下工作 |
| The Chairperson encouraged the working group, other experts of the Sub Commission and representatives of NGOs to present their views on the report of the High Commissioner and to suggest specific areas of possible focus for the future work of the working group. | 10. 主席促请工作组 小组委员会其他专家和非政府组织的代表在高级专员的报告中介绍他们的观点 并就小组委员会未来的工作建议可能的重点领域 |
| What they haven't been so good about instructing people is the problem of darkly pigmented people living in high latitude areas, or working inside all the time. | 可是他们并没有很好传达给人们的是 那些居住在高纬度地域 或者是长期在室内工作的深肤色人口 所面临的问题 |
| Delegations approved of the Working Group's intentions to follow ongoing discussions on United Nations reform, including the Secretary General's High level Panel on Threats, Challenges and Change. | 各代表团赞同工作组打算跟踪正在进行的关于联合国改革的讨论 包括秘书长成立的威胁 挑战和改革问题高级别小组的情况 |
| Referring to the report of the High Commissioner, the representative suggested that the working group could consider the question of complicity of business in human rights violations. | 关于高级专员的报告 该代表认为工作组可以审议企业在侵犯人权方面的 共谋 问题 |
| The city's Human Resources and Social Security Bureau said that if employees did not receive high temperature allowance while working under high temperature, they may fight for the legitimate rights and interests via the labor dispute mediation organization or dial 12333 for complaint. | 市人社局表示 员工遇到高温下作业却没收到高温津贴的 可通过企业所在的劳动争议调解机构争取合法权益 或拨打12333投诉 |
| 7. Also stresses that it is important that the high level task force and the Working Group, in the discharge of their mandates, take into account the need | 7. 又强调高级别工作队和工作组在执行任务中应考虑到需要 |
| 10. Also stresses that it is important that the high level task force and the Working Group, in the discharge of their mandates, take into account the need | 10. 又着重指出高级别工作队和工作组在执行任务中应考虑到需要 |
| Requests the Office of the High Commissioner for Human Rights to issue a press release prior to and at the end of the sessions of the Working Group | 22. 请人权事务高级专员办事处在工作组届会之前和届会结束时发表一份新闻稿 |
| Iran had supported the initiative of the High Commissioner to launch the Convention Plus process, and had also been an active member of the working group on resettlement. | 伊朗支持高级专员发起的公约补充进程的倡议 并且还是重新安置问题工作组的积极成员 |
| Statements were made by the Chairperson of the Working Group on Indigenous Populations, and by the representative of the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR). | 4. 土著居民问题工作组主席和人权事务高级专员办事处 人权高专办 的代表做了发言 |
| In order to help resolve this problem, the Office of the High Representative recommended that a working group responsible for the implementation of EU recommendations should be established. | 为解决这一问题 高级代表办事处建议设立一个工作组 负责实施欧盟的有关建议 |
| Progress on remaining Tribunal issues is now followed up by a joint working group between the Prime Minister's cabinet, the Office of the High Representative and the Tribunal. | 总理内阁 高级代表办事处与该法庭之间有一个联合工作组 目前正在跟踪该法庭余下问题的进展情况 |
| The State party's current approach to the problem of high maternal mortality was clearly not working clandestine abortions contributed to the high mortality rate, women, especially rural women, had poor access to health care and there was inadequate funding for contraception and family planning. | 26. 该缔约国目前为解决产妇死亡率高的问题所采取的办法显然不起作用 非法堕胎导致了高死亡率 妇女 特别是农村妇女得不到保健服务 避孕和计划生育的经费不充足 |
| At dusk on August 9, a group of scaffolders working in high altitude environment were quietly sitting on the steps of Optical Valley Pedestrian Street to have a rest. | 9日傍晚 一群高空架子工安静地坐在光谷步行街的台阶上休息 |
| The state of repair of this equipment, however, varied considerably from good working order to a poor state which meant that it could be refurbished only at high cost. | 但这些设备的维修状况差异很大 有的处于良好运作状态 有的则状况不良 意味着需花大成本才能翻修 |
| UNHCR advocates the development of a multilateral approach to the management of protection on the high seas and is working to strengthen asylum institutions and capacity in North Africa. | 难民署提倡对公海上的保护管理采取多边方法 并正在努力加强北非的庇护体制和能力 |
| Recognizing the valuable work being done by the open ended Working Group on the Right to Development of the Commission on Human Rights and its high level task force, | 确认人权委员会发展权问题不见成员名额工作组及高级别工作队正在进行的很有价值的工作 |
| Recognizing the valuable work being done by the open ended Working Group on the Right to Development of the Commission on Human Rights and its high level task force, | 坚信开展这项工作不应与其他正在进行的发展权方面的努力发生重复 而应互为补充并融入这些工作 利用小组委员会工作方法和职能的独特层面为这些努力提供宝贵的意见和构想 |
| The end result of improved health and nutrition must be kept clearly in view while working with Governments and partners to identify and address obstacles through high quality processes. | 在协同各国政府和伙伴们通过高质量的工作程序查明所面临的障碍并克服这种障碍的同时必须牢记应面向增进健康和营养的最终成果 |
| The Working Group indicated to the Secretariat that this was a high priority, leading the Secretariat to accelerate its efforts as well as to prioritize introduction of this technology. | 工作组向秘书处指出 这是高度优先工作 秘书处于是加紧努力并优先引进这项技术 |
Related searches : High Working Standards - High Working Speed - High Working Knowledge - High High - High High Level - High High Alarm - High High Limit - High High Trip - Get Working - Working Stroke - Working Room - Working Phase