Translation of "higher order terms" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| For consumers, the costs are in terms of higher prices and less variety. | 对消费者而言 付出的代价是较高的价格和选择的品种较少 |
| The new guidelines for national communications place higher expectations in terms of depth of analysis and level of detail required. | 新的国家信息通报指南在分析的深度和要求的详细程度方面期望更高 |
| Ms. Akşit (Turkey) noted that boys and girls had always had equal opportunities in terms of both basic and higher education. | 18. Akşit女士 土耳其 谈到 男孩和女孩在接受基础教育和高等教育方面一直拥有同等的机会 |
| Not until the great Powers are able to establish a higher cause of peace and common prosperity in the global order will the tension between power and higher cause be defused. | 在大国能够在全球秩序里建立和平与共同繁荣的更大事业之前 是无法减缓 强权 和 更高事业 之间的紧张状况的 |
| Emphasizing that the efforts made by developing countries to reduce illicit drug supply carry a proportionally higher price in political, economic and social terms, | 强调发展中国家为减少非法药物供应所作的努力意味着付出了相应更高的政治 经济和社会代价 |
| Instead, the effect is articulated in order to make sense in terms of the specific treaty obligations. | 而是阐明发生的影响 使其对具体条约义务有意义 |
| For this reason, we believe it is high time the world order asserted itself in modern terms. | 有鉴于此 我们认为世界秩序以现代措词重申自己权威的时候到了 |
| Acts contrary to the order established in the Constitution are subject to sanctions in terms of the law. | 2. 对违背宪法秩序的行为 要根据法律进行制裁 |
| When it asked people to rate it on terms of the quality of the working alliance, people rated the robot higher and they trusted the robot more. | 当询问人们去评价相互合作的质量 人们评价机器人更高 他们更相信机器人 |
| As a result, the requirements in euro terms under the Staff costs items in the proposed core budget are higher by 2.5 per cent than the provision in the current budget, corresponding to an increase of 24.4 per cent in United States dollar terms. | 因此 在提议的核心预算人事费项下 以欧元计的要求高于现行预算拨款2.5 对应于以美元计增长24.4 |
| The initial report referred to women's higher life expectancy and the possibility of their being subjected to complex discrimination in terms of health because of their age and gender. | 初次报告提到妇女的预期寿命较高 以及由于年龄和性别在保健方面受到各种歧视的可能性 |
| 17. Notes that, in absolute terms, the number of meetings provided with interpretation services was 10 per cent higher in the period 2003 2004 than in the period 2002 2003 | 17. 注意到就绝对值而言 2003 2004年期间提供口译服务的会议次数 比2002 2003年期间多10 |
| That was why a higher level of ODA and technical cooperation was needed in order to strengthen the capacities and institutions of these countries. | 正是由于此 需要有更高水平的官方发展援助和技术合作 以加强这些国家的能力和体制 |
| The figures for 1998 99 were 89 and 61 percent respectively, showing a higher rate of increase for urban women in terms of access to or preference for delivery in hospitals. | 1998 1999的这个数字分别是89 和 61 表明就选择医院接生的机会或意愿而言 城市妇女的比例有所上升 |
| ICJ Reports 1992, p. 114 at p. 126, para. The order referred to a resolution of the Security Council in the following terms | 1992年国际法院报告书 英文 第114页 见第126页 第42段 |
| Cuba now has fewer possibilities of accessing markets in order to acquire the advanced technologies needed to train Cuban athletes, resulting in significantly higher prices. | 目前古巴为获取先进技术培训选手的机会受到限制 需要支付远为高昂的价格 |
| But, until recently, the divergences were viewed in terms of interests, not philosophies. Americans wanted additional demand for their goods and higher prices, while the Germans and Japanese defended their export industries. | 刺激与紧缩之争由来已久 20世纪七八十年代 美国时不时要求德国和日本要充当全球经济的火车头 但是 直到最近 这一分歧都是从利益而非 哲学 角度出发的 美国人希望为其商品创造更高需求和更高价格 而德国人和日本人想捍卫出口行业 |
| (b) In order to take account of the higher interests of the child, the State has taken steps to involve parents in their children's educational career. | 该条款将女公务员完全排除在外 即使其配偶为非公务员 或已失业 她们也无法享受上述待遇 |
| In order to come fall within the terms of the mandate of the Sub Commission, a situation needs to havemust show the following characteristics | 11. 一种情况必须有下列特点才能属于小组委员会的任务范围 |
| In 2003 developing countries overtook developed countries in terms of absolute numbers of cellular subscribers, making mobile phones the only ICT indicator where developing countries have higher shares than developed countries (see Table 4). | 2003年 就手机用户绝对数量而言 发展中国家超过了发达国家 使移动电话成为发展中国家所占份额高于发达国家的唯一一项信通技术指标(见表4) |
| In terms of a low medium high cost rating it depends on what each break point might be in dollar terms, but annual cost increases to achieve the increased reliability levels could be anywhere in the order of magnitude from 10 50 . | 关于低 中 高费率的标准 这取决于以美元计的界限划在哪里 但为提高可靠性水平而增加的年度费用可能是10 50 之间的任一数值 |
| Right? And the income should be higher and higher. | 对不对 收入高还要步步高 |
| ii. Higher education (Higher Professional Education (HBO) and Universities) | 二 高等教育 高级职业教育和大学 |
| The government is implementing scholarship programmes for girls from rural areas in order to encourage their attendance in senior grades of secondary school and in higher learning institutions. | 政府正在实现农村女孩子助学计划 以提高她们在中学高年级和大学的入学率 |
| The terms to be used in the revised article 5 required careful consideration, it was said, in order for the article to achieve its intended purposes. | 据指出 对修订后的第5条中拟使用的术语需要仔细审议 以便使该条能够实现其设想的目的 |
| (c) Consider sharing a set of similar core indicators across the United Nations common system in order to facilitate benchmarking in terms of deliverables and costs | (c) 考虑在联合国共同系统内共用一系相似的核心指标 以促进在可达目标和费用方面的基准的建议 |
| In 1997, for purposes of ensuring equal opportunities in terms of receiving a higher education and reducing gender inequality, a Presidential quota was put in place at the initiative of Republic of Tajikistan President E.Sh. Rakhmonov for admitting girls from remote mountainous regions of the Republic to higher learning institutions, without an entrance exam. | 为了保障取得高等教育的平等机会和减少男女不平等 根据塔吉克斯坦共和国总统E.sh.拉赫莫诺夫的倡议 从1997年起为高等院校免试录取边远山区少女规定总统特许名额 |
| In terms of service export, the service export continued its rapid growth momentum since this year, and the export growth rate was 5.7 percentage points higher than the import growth rate from January to August. | 在服务出口方面 1 8月 服务出口延续今年以来的快速增长势头 出口增速高于进口增速5.7个百分点 |
| As global warming increases, sea levels get higher and higher. | 海面随着全球变暖的加剧而越来越高 |
| The US surpassed the UK in terms of industrial production as early as the end of the nineteenth century, but that was not enough to tip the balance. Economic predominance shifted only when the UK ran large current account deficits during World Wars I and II the country had to borrow heavily in order to finance its war effort, and imports were significantly higher than exports. | 美国的工业生产其实在19世纪末期已经超过了英国 但这并不足以影响后者的地位 经济霸权只有在英国在一战和二战中积累了大量经常账户赤字 因为必须大规模借贷来维持战争支出 而且进口远大于出口 之后才最终易手 全球大部分黄金储备最后也都集中到了美国人手里 |
| The finance minister, Francois Baroin, recently declared that, You d rather be French than British in economic terms. And even the French Prime minister, Francois Fillar, noted that Britain had higher debt and larger deficits than France. | 现在 对于自己遭到信用降级的前景 法国官员的反应是猛烈抨击英国 法国央行行长努瓦耶 Christian Noyer 指出 评级机构要降级应该从英国开始降 财政部长巴鲁音 Francois Baroin 最近宣称 就经济而言 宁可当法国人 不愿当英国人 甚至法国总理菲永也指出 英国的债务和赤字都高于法国 |
| As a result of higher commodity prices and lower income from exports, those States, which were net importers of oil, minerals and other essential commodities, would face deteriorating terms of trade on a long term basis. | 由于商品价格上涨和出口收益减少 这些国家作为石油 矿物和其他必需商品的净进口国将面临贸易条件长期恶化的局面 |
| Just as China needs to allow the renminbi to rise, so Germany whose current account surplus exceeds China's both as a share of GDP and in absolute terms needs a higher real exchange rate. That means that Germans need to earn higher wages, commensurate with their increased productivity, so that they can afford more Greek and Spanish holidays. | 盈余国也应该完成自己的责任 这符合它们的自身利益 正如中国需要允许人民币升值 德国也需要提高真实汇率 不管从绝对数量还是从占GDP的比重来看 德国的经常项目盈余均超过了中国 这意味着德国应该提高工资 让工资与其不断提高的生产率相符 从而让德国人民能够享受希腊人和西班牙人享受的假期 如果企业不愿意如此做 可以采用减少所得税的方式实现 |
| e. Provision of fellowships and quota for girls in order to increase their access to higher level of education as well as access to certain non traditional field of studies | e 为女生提供研究金和名额 以便提高她们获得更高的教育程度以及进入某些 非传统 专业领域的渠道 |
| In order to continue doing so, they need to be competitive in terms of production costs, and the trading environment has to allow competitive advantages to be decisive. | 为了保持这种势头 它们需要在生产成本上具有竞争力 而贸易环境也必须允许竞争优势成为决定因素 |
| He calls for intervention to match the scale of the country's needs, in terms of finance and capacity building, in order to make the health system operational again. | 他呼吁采取在资金和能力建设方面与该国需求幅度相称的干预行动 以使卫生系统重新运作 |
| The contract was drafted in English, but the order form contained a provision referring to the buyer's general terms of contract, reproduced on its back side in German. | 合同是用英文起草的 但订单中有一个条款提到买方的一般合同条款 并在其背面上用德文复写 |
| Yes, the debt will be higher and interest on that debt will have to be paid, but the British government can borrow now at extraordinarily favorable terms. When interest rates are low and you can borrow on favorable terms, the market is telling you to pull government spending forward into the present and push taxes back into the future. | 维持巨额预算赤字直至经济完全复苏有何弊端 诚然 债务负担会有所增加 而债务利息也必须支付 但英国政府现的借款条件还颇为宽松 较低的利率和较宽松的借款条件表明 市场所要告诉你的就是在现在增加政府支出 在未来增加税收 |
| But the country is relatively wealthy, especially in terms of property assets on household balance sheets. So higher taxes on property and lower taxes on income would contribute to the creation of a more dynamic, competitive economy. | 在意大利 争论的焦点是税收 特别是微不足道的物业税 所得税 以及就业税 很高 但意大利相对较富 特别是以家庭资产负债表上的物业资产衡量的话 因此提高物业税 降低所得税有助于创造更有活力 更具竞争力的经济 |
| And when there are fewer assets to be held, their prices rise, too. With higher financial asset prices, those firms that ought to be expanding and hiring will be able to get money on more attractive terms. | 信息的共享多少能减少风险 当资产的风险性看似不大时 它们的价格就能上升 而当资产的持有率少之又少时 资产的价格也能上升 金融资产的价格越高 那些本该扩展业务并招募人才的企业将能够以更有优势的条件获得利润 |
| At the same time, Israel has continued to resort to all kinds of deception and misleading ploys in order to distance itself from those terms of reference and to ignore the international will in order to both gain land and win peace. | 而与此同时 以色列却继续进行蒙骗 采取各种欺骗手法 以避免履行那些商定条件并无视国际意愿 以便达到既获得领土又赢得和平的目的 |
| Higher Education | 高等教育 |
| In order to change the world, we need to understand it. And this mode of analysis seemed to transport us to a higher level of understanding of economic and political outcomes. | 为了改变世界 就必须理解世界 而这一分析模式似乎能提高我们对经济和政治结果的理解层次 |
| India has equally horrible health problems of the higher state of cardiac issue, the higher state of diabetes, the higher state of obesity. | 印度人们有些严重的 健康问题 比如心脏病晚期 糖尿病晚期 肥胖症晚期 |
| Indeed, when compared to other energy sources, nuclear power ranks higher than oil, coal, and natural gas systems in terms of fatalities, second only to hydroelectric dams. There have been 57 accidents since the Chernobyl disaster in 1986. | 事实上跟其它发电能源相比 核能的恶性死亡事故发生率高于燃油 燃煤和天然气 仅次于水电大坝 自1986年切尔诺贝利事件之后总共发生了57起核事故 虽然只有其中少数几起造成人员死亡 但造成的总死亡人数却比自1982年起死于美国商业航空事故的人数还要多 |
Related searches : Higher Order Modes - Higher Order Chromatin - Higher Order Statistics - Higher Order Thinking - Higher Order Needs - Higher Order Structure - Higher Order Moments - Higher Order Skills - Higher Order Harmonics - Higher Order Thought - Higher-order Cognitive - Purchase Order Terms