Translation of "highest tax rate" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| BERKELEY The United States now has the highest statutory corporate income tax rate among developed countries. Even after various deductions, credits, and other tax breaks, the effective marginal rate the rate that corporations pay on new US investments remains one of the highest in the world. | 伯克利 如今 美国的法定公司税率是发达国家中最高的 尽管实行了多种税收减免和其他优惠措施 有效边际税率 即公司需要支付的税额占美国新投资的比重 仍然是世界最高之一 |
| Excessive state spending, heavy regulation, and dangerously high taxes have helped create the state s economic woes. The top personal income tax rate (also levied on capital gains), the sales tax rate, the corporate tax rate, and the gas tax are all at or near the highest of any state. | 加州经济陷入困境 过多政府支出 严格监管以及冒险的高税率都难辞其咎 加州的最高个人所得说 资本收益也在其中 营业税 公司税以及天然气税的税率与其他州相比 均处前列 |
| The highest enrolment rate is in pre primary education and vocational education has the highest drop out rate (Figure 30). | 学前教育和职业教育入学率最高 但是辍学率也是最高 图30 |
| The US now has the highest corporate tax rate of these countries. Even after incorporating various deductions, credits, and other tax reducing provisions, the effective average and marginal corporate tax rates in the US what corporations actually pay are higher than the OECD average. | 如今 美国是经合组织中公司税率最高的国家 即使考虑各种扣除 豁免和其他减税条款 有效平均税率和边际税率 即公司实际支付的税率 仍高于经合组织平均值 |
| It is worth noting that the tax law has also adjusted the grades of tax rates for income from production and business operation, and the lower limit of the highest grade of tax rate in 35 has been increased from 0.1 million yuan to 0.5 million yuan. | 值得注意的是 税法还调整了生产经营所得各档税率 其中最高档35 税率的下限从10万元提高至50万元 |
| A 15 tax would raise 300 billion. The choice of tax rate would be part of the negotiation over how far to reduce the overall US corporate tax rate. | 若对这些累积外国盈余课以10 的税率 将能在十年中带来2,000亿美元的收入 15 的税率将带来3,000亿美元 如何选择税率可以作为关于将美国总体公司税率降低多少的谈判的一部分 |
| The highest employment rate is among university educated people. | 就业率最高的是受过大学教育的人 |
| One of the most efficient tax raising methods is the US payroll tax, for which the marginal tax rate is close to the average rate (because deductions are absent and there is little graduation in the rate structure). Therefore, cutting the payroll tax rate in 2011 2012 and making the rate schedule more graduated (on the Medicare side) were mistakes from the standpoint of efficient taxation. | 最有效的征税方法之一是美国工资税 该税种的边际税率接近于平均税率 因为不存在减税 税率结构的累进性也较低 因此 从有效征税的角度看 在2011 2012年降低工资税并增加 医保方面的 税率结构的累进性是错误的 |
| Under current law, US corporate profits are taxed at a rate of 35 the highest rate among OECD countries, where the average is 25 . That tax is paid on profits earned in the US and on repatriated profits earned by US companies foreign subsidiaries. | 根据现行法律 美国公司的利润将被课以35 的税 这一税率为经合组织国家 平均为25 之最 课税的对象是在美国所赚得的利润以及美国公司的外国分支汇回美国的利润 |
| Indeed, cutting these items to pay for a reduction in the corporate tax rate could end up increasing the tax on corporate economic activity in the US. Eliminating accelerated depreciation for equipment would raise the effective tax rate on new investments repealing the domestic production deduction would increase the effective tax rate on US manufacturing and rescinding the R D tax credit would reduce investment in innovation. | 事实上 削减这些项目以 补偿 公司税的降低可能最终会抬高美国公司经济活动的总税负 禁止设备的加速折旧会提高新投资的有效税率 国内生产不再享受税收优惠将增加美国制造业的有效税率 而取消研发税收优惠将减少创新方面的投资 |
| By contrast, Romney would reduce America s corporate tax rate (the highest in the OECD) to 25 and tax American multinationals on a territorial, rather than a worldwide, basis in order to increase their tax competitiveness. He would also lower personal tax rates by 20 , and make up lost revenue by limiting tax deductions and credits, particularly at the upper end, thereby raising about 18.5 of GDP, just above the historical average, at full employment. | 相反 罗姆尼将把美国公司税率 为经合组织国家的最高水平 降至25 并将对美国跨国公司的税基从全世界改为地方 以增加税收竞争力 他还将把个人税率降低20 并通过限制税收减免 特别是高端人群的税收减免 该措施可以筹集相当于充分就业水平GDP的18.5 的税收 略高于历史平均水平 冲抵收入的下降 |
| Indeed, cutting these items to pay for a reduction in the corporate tax rate could end up increasing the tax on corporate economic activity in the US. Eliminating accelerated depreciation for equipment would raise the effective tax rate on new investments repealing the domestic production deduction would increase the effective tax rate on US manufacturing and rescinding the R amp D tax credit would reduce investment in innovation. | 事实上 削减这些项目以 补偿 公司税的降低可能最终会抬高美国公司经济活动的总税负 禁止设备的加速折旧会提高新投资的有效税率 国内生产不再享受税收优惠将增加美国制造业的有效税率 而取消研发税收优惠将减少创新方面的投资 |
| Clintons earned 10.75 million in 2015, paid 34.2 percent federal tax rate | 克林顿夫妇2015年收入为1075万美元 缴纳了34.2 的联邦税 |
| They paid a federal effective tax rate of 20.3 percent in 2015. | 两人2015年缴纳了20.3 的联邦税 |
| The Clintons, who now live in Chappaqua, New York, paid an average effective federal tax rate of about 32 percent from 2007 to 2014 and an effective combined tax rate of approximately 40.5 percent. | 目前居住在纽约查巴克的克林顿夫妇在2007年至2014年期间所缴纳的平均联邦税率达到约32 综合税率约40.5 |
| The unavoidable implication of this argument is that when we calculate what the tax rate for the superrich will be, we should not consider the effect of changing their tax rate on their happiness, for we know that it is zero. Rather, the key question must be the effect of changing their tax rate on the well being of the rest of us. | 这一观点的一个不可避免的推论是 当我们计算什么才是适合最富阶层的税率时 我们不应该考虑税率改变对他们的幸福的影响 因为我们知道这种影响是零 关键问题应该是改变他们的税率对其他人福利的影响 |
| The rate of teenage pregnancy in Nicaragua is one of the highest in the western hemisphere. | 12. 尼加拉瓜的少女怀孕率在整个西半球各国中是最高的 |
| Japan recorded its highest annual growth rate since 1996, whereas the European Union recovery remained sluggish. | 日本也出现自1996年以来最高的年增长率 而欧盟的复苏速度仍然缓慢 |
| You'll find the highest HIV rate in the world in African countries, and yet you'll find Senegal, down here the same rate as United States. | 世界上最高的HIV感染率 在非洲国家 但这里也有塞内加尔 下面这里 感染率和美国一样 |
| But he is also proposing a significant cut in the corporate tax rate. To many, this approach seems inconsistent Shouldn t the corporate tax rate be raised, not lowered, so that corporations contribute their fair share to deficit reduction? | 伯克利 美国总统奥巴马提出将增加收入作为减少未来预算赤字的平衡计划的一部分 但他还建议大幅降低公司税率 对很多人来说 这两点是相互矛盾的 难道不是应该提高而不是降低公司税率 从而让公司为赤字削减贡献 公平份额 吗 答案是否定的 |
| At 15 per cent, the rate of infection in the Central African Republic is the second highest in the world and the highest in the Central African subregion. | 中非共和国的艾滋病毒 艾滋病感染率为15 是世界第二高 中非分区域的最高 |
| Japan has a high income tax rate for the rich (45 ), and the inheritance tax rate recently was raised to 55 . This makes it difficult to accumulate capital over generations a trend that Piketty cites as a significant driver of inequality. | 日本对富人征收高额所得税 45 遗产税率最近也被提高到55 这意味着难以在代际之间积累资本 这一趋势正是皮凯蒂所认为的不平等性的重要来源 |
| The huge surge in the GDP growth rate of the more diversified economies brought overall per capita income up to its highest rate of 2.7 per cent. | 在较多样化经济体国家中 国内总产值增长率大幅增长 人均收入全面增加 最高达到2.7 |
| In addition to raising the threshold, the new tax rate schedule will be applied from October 1. | 除了提高起征点外 10月1日起将适用新的税率表 |
| The annual average Ontario labour force participation rate of 68.4 percent in 2003 was the highest level since 1991. | 323. 2003年安大略省年平均劳动力参与率为68.4 达到1991年以来的最高水平 |
| The highest illiteracy rate is found among people aged between 41 and 64 (45.9 ), 66 of them being Aruban. | 41至64岁人口中文盲率最高 45.9 其中66 是阿鲁巴人 |
| Reducing the tax rate for companies substantially, while eliminating targeted business tax preferences and broadening the corporate tax base, would increase both investment and workers wages. Allowing multinational companies to repatriate overseas profits without paying additional US tax would also bolster investment and job creation at home. | 大幅降低公司税率 同时取消定向企业税优惠并扩大公司税基将增加投资和工人工资 允许跨国公司汇回海外利润而不必多缴美国税也能够刺激美国国内的投资和就业创造 |
| In exchange for shifting to a territorial system and reducing the tax rate, the federal government could tax all of these untaxed past earnings at a low rate to be paid over a ten year period. Companies would then be free to repatriate their pre existing earnings without paying any additional tax, while future foreign earnings could, as in other countries, be repatriated by paying a low 5 tax. | 美国公司坐拥巨量海外利润 从未按照美国税法缴过税 因此改变税收制度甚至有可能带来税收收入净增 作为将税收制度改为领土原则以及降低税率的交换条件 联邦政府可以按照较低的税率 在十年的时间里对未纳税历史盈余课税 此后 公司将可以把税前盈余回回国内而不必缴纳任何其他税收 与此同时 和其他国家一样 未来外国盈余汇回国内的税率降到5 |
| And now we have 70 percent since 20 years, it's the highest rate of separation of garbage in the world. | 现在有70 近20年中 是世界垃圾分类率中最高的 |
| Indeed, because of crime and corruption, that country was marked by the highest rate of capital flight in the world. | 事实上 由于犯罪和腐败猖獗 尼日利亚的资本外逃现象居全球首位 |
| According to data from demographic and health surveys, the highest rate was in the department of Chinandega (34 per 100,000). | 人口统计与卫生调查显示 艾滋病发病率最高的地区是奇南德加 达到每十万人中34例 |
| Vieques currently had the highest cancer rate in Puerto Rico and a fatal outcome in 50 percent of cancer cases. | 别克斯岛的癌症患病率目前在波多黎各居于榜首 癌症死亡率为50 |
| This represents the highest Women at Risk visa grant rate in any programme year since that visa subclass was established. | 自设立 处境危险妇女 签证以来 这是该类签证签发率最高的年度 |
| At the same time, the effective corporate tax rate in Japan is higher than it is elsewhere, making it difficult for Japan to attract investment, foreign or domestic. In order to survive international tax competition and thus be able to rely on corporate taxes as a source of revenue Japan s corporate tax rate should be lowered in the long run. | 提高日本消费税率的理由很多 日本政府背着巨大的债务负担 其消费税率显著低于欧洲增值税率的普遍水平 与此同时 日本的有效公司税率高于其他国家 这导致日本难以吸引国内外投资 为了重振国际税收竞争力 从而能够依赖公司税作为收入源 从长期看日本的公司税率应该降低 |
| Its government has run the country s economy and society into the ground, overseeing the world s steepest decline in output, highest inflation rate, and second highest murder rate, not to mention shortages beyond compare. And now it is systematically lying about the causes of the mess it created and inventing scapegoats. | 但委内瑞拉不是这样 委内瑞拉政府把国家经济和社会搞得一团糟 在他们的领导下 委内瑞拉是全世界产出下降最厉害的国家 通货膨胀率最高的国家 谋杀率第二高的国家 更不用说 无与伦比 的短缺情况了 而如今 政府又在系统性地撒谎 给他们所创造的乱象捏造替罪羊 |
| The infant mortality rate is the highest on this continent and is about three times higher than the U.S. national average. | 婴儿死亡率 为北美洲之首 比全国平均婴儿死亡率高出三成 |
| After the Middle East, Africa has the second highest ratio of unemployment with an estimated rate of 10.4 per cent unemployed. | 非洲仅次于中东 是失业率第二高的区域 估计有10.4 的人失业 |
| The Asia Pacific region has the highest savings rate in the world, although intercountry variations in savings rates have been noticed. | 虽然亚太区域各国储蓄率高低不一 但是该区域储蓄率高居世界榜首 |
| The Caribbean, with the second highest rate of spread of HIV AIDS in the world, was still grappling with its impact. | 加勒比地区的艾滋病传播率居世界第二位 该地区仍然在面对这一疾病带来的影响 |
| They must also submit their financial statements to the Tax and Customs Administration if they wish to qualify for the reduced inheritance tax rate or if donors want their donations to be tax deductible (around 14,000 organisations do so in the Netherlands). | 这些机构必须向税务和海关局提交财务报表才可享有减低的继承税率 捐款人的捐款也可免税 荷兰约14 000个组织提交财务报表 |
| Instead of cutting proven tax incentives for business investment, the US should offset at least some of the revenue losses from a lower corporate tax rate by raising tax rates on corporate shareholders. Most countries that reduced their corporate tax rates have followed this path, while the US has done the opposite. | 美国不应该削减已被证明了的商业活动的谁手机里 至少一部分因降低公司税率造成的收入损失应该用提高公司股东税率的办法来补偿 大部分降低了公司税率的国家都采用了这个办法 而美国却反其道而行之 |
| Lesotho is one of the poorest nations in the world and has the third highest HIV AIDS prevalence rate in the world. | 莱索托是世界上最贫穷国家之一 艾滋病毒 艾滋病流行率位居世界第三 |
| The signs of social distress are multiplying. South Korea s divorce rate has doubled, fertility rates have fallen to the fourth lowest among advanced economies, and the suicide rate is the highest in the OECD. | 超过一半的中等收入家庭每个月的支出超过其收入 社会陷入困境的迹象成倍增加 韩国的离婚率翻了一倍 生育率在发达国家中位列倒数第四 而自杀率却是经合组织成员国中最高的 |
| What is most notable is the high response rate from the Arab region. At 86 per cent, this is the highest rate of response from that region in the history of these surveys.7 | 24. 最令人瞩目的是 阿拉伯区域答复率很高 达86 这是开展此类调查以来该区域最高的答复率 |
| After the tax reduction, the finished automobile tax rate of China s automobile has been lower than the average level of developing countries, which is in line with the actual situation of China s automobile industry. | 降税后 中国汽车整车税率已低于发展中国家的平均水平 符合中国汽车产业实际 |
Related searches : Tax Rate - Next Highest Rate - Highest Lawful Rate - Highest Growth Rate - Second Highest Rate - Estate Tax Rate - Consolidated Tax Rate - Capital Tax Rate - Underlying Tax Rate - Group Tax Rate - Default Tax Rate - Full Tax Rate - City Tax Rate