Translation of "highlands" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| There are 800 different languages in the highlands. | 这片高地上有800种不同的语言 |
| Inverness College UHI is part of the University of the Highlands and Islands. | 因弗内斯学院是高地与群岛大学附属院校 |
| There have been several achievements in integrating CPRGS in the SEDP process in the Central Highlands. | 58. 在中央高原 把全面减轻贫困和发展战略纳入社会经济发展规划过程已经取得了几项成就 |
| This is just one photograph from the air, and it shows you the forested highlands of Gombe. | 这只是一张从空中拍的照片 你可以看到森林覆盖的Gombe高地 |
| Mass killings in Papua's tribal highlands during the 1970s amounted to genocide, according to the Asia Human Rights Commission. | 据亚洲人权委员会称 1970 年代在巴布亚部落高地的大规模屠杀已升级为种族灭绝 |
| Additionally, FAO is the technical executing agency of the project for regional development of the Highlands of Fouta Djallon. | 此外 粮农组织还是富塔贾隆高原区域发展项目的技术执行机构 |
| It's a basin, and rivers flow down from the highlands into the basin, carrying sediment, preserving the bones of animals that lived there. | 这是一个盆地 河流从高地流进盆地, 带着很多沉积物 其中夹杂了曾经生活在那一带的动物骨骼残骸 |
| And not the entire island, the island is about 1.4 million people, but only up in the highlands, an area called the Nuoro province. | 这个岛大约有140万人 但是并非分布于整个岛屿 他们只在一个叫怒奥罗的高低上居住 |
| In the north, north east, central highlands, central and most of the western region minor factional clashes and criminal activity continued to be reported. | 65. 在北部 东北部 中部高原 中部和西部大部分地区 据报小规模派系冲突和犯罪活动继续发生 |
| The lack of meaningful development feeds the discontent of the tribal Mee, Moni, Dani, and Damal peoples, who live sprawled across Papua's verdant central highlands. | 有效发展的缺失滋长了 Mee Moni Dani 和 Damal 部落人民的不满 这些部落分散在帕尼艾葱郁的中央高地 |
| New research being carried out at an estate in the Scottish Highlands aims to reveal how bats use the landscape in their hunt for food. | 苏格兰高地的一处庄园正在进行一项新的研究 该研究旨在揭示蝙蝠如何利用这片土地进行觅食 |
| For example, many minority hill tribe populations living in the northern highlands of Thailand are denied legal status, even though they were born in the country. | 例如 居住在泰国北部高地的许多少数人山地部落被剥夺了合法的地位 尽管他们出生在这个国家 |
| The new kit, labelled A creative approach to environmental education in drylands and highlands , will be targeted at primary and secondary schools in dryland and mountainous countries. | 新的一套教育教材题为 干地和高地环境教育创造性办法 其对象是干地和山丘国家的中小学 |
| The new kit labelled A creative approach to environmental education in drylands and highlands will be targeted at primary and secondary schools in dryland and mountainous countries. | 新的一套教材题为 旱地和高地环境教育创造性办法 其对象是旱地和多山国家的中小学 |
| One way to think of it is that we're highly optimized for risk decisions that are endemic to living in small family groups in the East African highlands in 100,000 B.C. | 继续思考一下就知道 我们做出某些风险决策的能力 是高度优化了的 这些决策是以群居的小型家庭形式 生活在公元前十万年的东非高地的人们所独有 |
| Two weeks ago, I just got back from Papua New Guinea where I went up to the highlands very isolated tribes of subsistence farmers living as they have lived for millenia. | 两周前 我刚从巴布亚新几内亚回来 我去了那儿的高地 与世隔绝的村庄 勉强谋生的农户 他们一千多年来的生活方式从未改变 |
| Lessons from the evaluation have also been incorporated into ongoing CPRGS roll out activities in 2005 and the development of the Joint United Nations Programme for the Central Highlands in Viet Nam. | 评价所提供的经验也纳入了2005年正在实行的全面减轻贫困和发展战略展开活动 并应用到为越南中央高原制订联合国联合方案的工作中 |
| And it's probably the case that this material has washed off the highlands of Titan through these channels that we saw, and has drained over billions of years to fill in low lying basins. | 大概这就是为何这些物质 冲下土卫六的高地 流下那些我们看过的水道 万年不变的注入低洼的盆地 |
| Complicating matters further are geographical and climactic disparities among constituencies. The Himalayan highlands, for example, will remain snowbound until May, by which time monsoon rains will have begun to sweep southern and northeastern India. | 让大选进一步复杂化的是选区之间巨大的人口和气候差异 比如 喜马拉雅高原5月份还是飘雪季节 但印度南部和东北部将迎来肆虐的季风雨 |
| In recent years, Baoji City has continuously upgraded its five functions of industrial clusters, logistics hubs, integrated services, highlands opening up and humanities cohesion, and accelerated the pursuit of catching up and high quality development. | 近年来 宝鸡市持续提升产业集群 物流枢纽 综合服务 开放高地 人文凝聚五大功能 加速推动追赶超越和高质量发展 |
| The biggest development failures tend to be in rural areas far from the coast. Communities living in mountainous areas, such as in the Andes, or Central Asia, or the highlands of East Africa, are especially isolated. | 在大多数情况下 地理位置扮演了一个重要角色 直接决定了成功还是失败 那些大的成功发展的故事都发生在如上海 以及其他可以直通世界市场的港口城市 而发展失败的例子则倾向于那些远离海岸线的乡下地区 山区如安弟斯山区 亚洲中部 或东非高地尤其孤立 |
| The evaluation, Comprehensive Poverty Reduction and Growth Strategy (CPRGS) Integration into Socio Economic Development Planning (SEDP) Lessons from Central Highlands, Viet Nam , is a Lessons Learned Document regarding roll out of the CPRGS, Viet Nam's Poverty Reduction Strategy Paper. | 52. 题为 全面减轻贫困和发展战略纳入社会经济发展规划 越南中央高原的经验 的评价是有关越南减贫战略文件 全面减轻贫困和发展战略 之展开的经验总结文件 |
| The red bars correspond to the likelihood that a man will die at the hands of another man, as opposed to passing away of natural causes, in a variety of foraging societies in the New Guinea Highlands and the Amazon Rainforest. | 红色条表示男性死于其他人之手的可能性 对应自然死亡 数据源于新几内亚高地和亚马逊雨林的 一些游牧民族 |
| It's a rare glimpse of daily life in the highlands of Papua, a former Dutch colony that was absorbed into Indonesia in 1969 following a controversial referendum, when just 1,026 elders were forced to vote through a public show of hands before occupying troops. | 这是巴布亚高地日常生活的罕见一瞥 这里曾经是荷兰的殖民地 1969 年全民公投后并入印度尼西亚 但那次公投也备受争议 当时只有 1026 名长辈被强迫在占领此地的军队面前通过举手表决投票 |
| We were able to, because we had trained people in filmmaking, continue with our work, and send our Wiwa and Arhuaco filmmakers to the final sacred lakes to get the last shots for the film, and we followed the rest of the Arhuaco back to the sea, taking the elements from the highlands to the sea. | 我们能够 因为我们事前训练过 人们如何拍摄电影 继续我们的工作 把我们的Wiwa和 Arhuaco 的电影制作者派到 终点的圣湖 去拍摄最后一个场景 我们让其他的Arhuaco回到海上 从山丘处拍摄海 |
| In eastern and southern Africa, IFAD has collaborated with the GEF on two projects the Community Based Integrated Natural Resources Management Project in the Ethiopian Highlands (Amhara Region) GEF OP 15 (PDF B) and the Mount Kenya East Pilot Project for Natural Resources Management (MKEPP), which involves the concerns and input of the UNCCD, CBD, GM and GEF. | 33. 在东非和南部非洲 农发基金就以下两个项目与环境基金开展了合作 埃塞俄比亚高原(阿姆哈拉地区)自然资源社区综合管理项目 (环境基金业务方案15)(PDF B) 以及 肯尼亚山东部自然资源管理试验项目 该项目得到了 荒漠化公约 生物多样性公约 全球机制和环境基金的关注和投入 |
| Now if you look at '96, Bill Clinton the last Democrat to actually win how he did in '96, you see real big differences in this part of the country right here, the kind of Appalachians, Ozarks, highlands region, as I call it 20 or 30 point swings from how Bill Clinton did in '96 to how Obama did in 2008. | 如果你现在看一下96年 比尔 克林顿 最后一位取得胜利的民主党人 他在96年的表现 就在这你会看到美国的这个地区巨大的差异 像是阿巴拉契亚山脉 奥索卡山脉这样的高原地区 我是这么叫的 二十或三十点的波动 自从比尔 克林顿在96年的表现到奥巴马的表现 在2008年里 |
| And as these villages have a better standard of life, they are actually agreeing to put between 10 percent and 20 percent of their land in the highlands aside, so that once again, as the trees grow back, the chimpanzees will have leafy corridors through which they can travel to interact as they must for genetic viability with other remnant groups outside the National Park. | 由于这些村子生活标准高一些 他们实际上同意 把他们土地的10 20 放到高地一侧 以便当树长回来时 黑猩猩会再次拥有绿色走廊 它们可以借此穿行以便 这是他们基因繁殖所必需的 与国家公园外其它残余群体互动 |
| In recent years, Baoji has continued to upgrade its industrial clusters, logistics hubs, integrated services, and highlands opening up, and humanities cohesion aiming at the goal of building an international city, a famous equipment manufacturing city, a historical and cultural city and a beautiful and happy city that is livable along the One Belt One Road route, and accelerated the pursuit of catching up and high quality development. | 近年来 宝鸡围绕建设 一带一路 倡议沿线的国际化城市 装备制造业名城 历史文化名城和宜居宜业美丽幸福城市的目标 持续提升产业集群 物流枢纽 综合服务 开放高地 人文凝聚五大功能 加速推动追赶超越和高质量发展 |
| The Europeans who conquered and colonized the Americas after 1492 did not find vast empty lands, as they sometimes proclaimed, but rather lands populated by communities dating back thousands of years. A large portion of the indigenous populations quickly succumbed to diseases and hardships brought by the European colonizers, but many survived, often in dominant numbers, as in Bolivia and much of the highlands of the Andes mountain region. | 1492年征服美洲并实行殖民统治的欧洲人找到的并不是荒无人烟的广阔土地 这与他们自己的说法并不一致 相反 这里的土地上原来已经住着很多人 有些已经在这里生活了几千年之久 土著居民中的很大一部分不久就死于欧洲殖民者带来的疾病和生活困难 但也有很多人活了下来 而且在数量上占据了绝对优势 玻利维亚和安第斯山区都属于这种情况 |