Translation of "highly educated workforce" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Educated - translation : Highly - translation : Workforce - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

To succeed, countries increasingly need a highly skilled and educated workforce. Therefore, raising the level of skills conferred by secondary schools has become an urgent priority for developing and developed countries alike.
安卡拉 世界正在进入后工业时代 制造业日益复杂 竞争日益全球化 要想成功 一国日益需要高技能和教育程度的工作人口 因此 提升中学传授的技能水平就成为发展中和发达国家的紧要任务
We have a highly educated and modern human resource base.
我们有一个教育程度高的现代人力资源基础
Lebanese women were highly educated but few were elected to office.
黎巴嫩妇女的受教育程度高 但当选公职者寥寥无几
Well statistically, the majority of those who join extremist organizations are highly educated.
统计上表明 大多数加入极端分子组织的人都有很高的教育程度
So the protests by highly educated Indians against reserved places is not only wrongheaded, but dangerous as well. Unless India s highly educated stand up for better schools for all, protests against caste preferences will only succeed in heightening tensions and selling newspapers, rather than improving the lives of India s destitute.
因此 接受过高等教育的印度人反对 保留地 的抗议活动不仅仅是判断错误的 而且也是危险的 除非接受过高等教育的印度人站起来为所有的人争取更好的学校 否则 反对种姓优先的抗议活动将只会增加局势的紧张程度 出售更多的报纸 而不会改善印度贫穷人口的生活
Skill biased technological change, which has automated routine work while boosting demand for highly educated workers with at least a college degree.
基于技能的技术变迁 即传统工作的自动化和至少需要本科学历的高技能员工需求增加同时发生
Employers are not included in negotiations on collective contracts and, as a result, minimum wages are not attractive for a young, highly productive workforce.
164. 没有将雇主纳入集体合同谈判 因此 最低工资对青年人这一生产力极高的劳动力没有吸引力
Work with young children should be socially valued and properly paid, in order to attract a highly qualified workforce, men as well as women.
从事幼儿的工作应该得到社会的尊重 报酬适当 以便吸引高质量的男女工作人员
Over 30 of health care facilities have been destroyed or damaged, and a great number of highly educated medical staff had left the country.
30 以上的保健设施遭到破坏或损害 而且大量受过高等教育的医务工作者离开了该国
Meanwhile, the Great Recession that followed the 2008 global financial crisis has disrupted traditional industries, while creating a large surplus of creative talent and affordable workspaces. As a highly mobile, well educated, risk taking workforce converges on urban hubs, the excitement of city life, coupled with the availability of co working spaces and a variety of supporting mechanisms, helps to sustain innovative momentum.
与此同时 2008年全球金融危机以来的大衰退破坏了传统行业 但也制造了大量创新人才和平价工作场所 随着一大群高流动性 高教育程度 高风险偏好的劳动力大军向城市枢纽靠拢 精彩的城市生活以及唾手可得的共同工作空间和各种支持机制一起帮助维持了这股创新动力
Greater competition and the adoption of new technologies increased the demand for, and incomes of, highly skilled, talented, and educated workers doing non routine jobs like consulting. More routine, once well paying, jobs done by the unskilled or the moderately educated were automated or outsourced.
更强的竞争和新技术的采用增加了从事咨询等非常规职业的高技能 有才华 高学历员工的需求和收入 曾经收入颇丰 大多由低技能 低学历员工从事的常规岗位纷纷被自动化和外包 因此 收入不碰等性出现了 其主因并非有利于富人的政策 而是有利于准备充分 善抓机会者的经济自由化
Developing countries with robust infrastructure, a highly trained workforce, adequate intellectual property protections and appealing domestic markets will be the most attractive to foreign companies and their investments.
25. 一些发展中国家 有强大的基础设施 训练有素的劳动力 适当的知识产权保护和诱人的国内市场 他们将最有可能吸引外国公司及其投资
While half of our youth are in post secondary education, many without advanced education will face problems when entering a workforce where almost all jobs are now highly skilled.
虽然我国有半数青年在接受中学后教育 但很多没有受过高等教育的人在进入劳动市场时将面临多种问题 因为现在市场上几乎所有工作都要求具备较高的技能
Educated women have smaller, healthier and better educated families.
受过教育的妇女家庭人口较少 较健康 家人受较多教育
nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Skill biased technological change, which has automated routine work while boosting demand for highly educated workers with at least a college degree.
nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp 基于技能的技术变迁 即传统工作的自动化和至少需要本科学历的高技能员工需求增加同时发生
The EU s most competitive economies are the most innovative and energy efficient, with the most highly educated workforces. Indeed, for Europe, cheap is not the answer quality and innovation are.
要想获得成功 欧洲必须发挥优势 欧盟最有竞争力的经济正是最有创新力 能源效率最高 劳动力教育程度最高的经济 事实上 对欧洲来说 便宜并非答案 质量和创新才是答案
America is becoming a more divided society divided not only between whites and African Americans, but also between the 1 and the rest, and between the highly educated and the less educated, regardless of race. And the gap can now be measured not just in wages, but also in early deaths.
凯斯 迪顿的研究成果表明这种理论已经不再适用 美国正在成为一个更加分化的社会 不仅白人和非裔美国人之间分化 1 和剩下的人之间分化 无论种族的高学历和低学历之间也分化 而如今这些差距不仅可以通过收入 还可以通过死亡寿命来测量 原来白种美国人同样也会因收入下降而寿命变短
In fact, China makes goods for markets all over the world, including its own, thanks to a combination of factors its low costs, its large and educated workforce, and a flexible manufacturing system that responds quickly to market demands.
事实上 中国制造的产品遍布全球 也包括他们自己的市场 这要归结于许多因素的综合 低成本 大量受过教育劳动力 还有有弹性的工作制度 这些都快速地迎合了市场的需求
Source Workforce 1999, ESA, 2992, p 73 Workforce 2002, ESA, p 97.
资料来源 1999年劳动人口 ESA 2992 第73页 2002年劳动人口 ESA 第97页
The East Asian tigers invested heavily in education, and it paid off in terms of a capable and modern workforce. By contrast, development in the Arab world, driven largely by oil revenues, has left the population under educated and economically marginalized.
对全世界的研究显示了教育是实现可持续发展的一个关键性先决条件 被称为 亚洲四小龙 的香港 台湾 新加坡和韩国都在教育上倾注了极大的投资 而回报它们的则是一支有能力且现代化的劳动力大军 相比之下 主要由石油收入推动下的阿拉伯世界却让其人民饱受教育不足之苦 并在经济上边缘化他们
So I classify the people into three uneducated, little educated, surplus educated.
我把人们分成三种情况 没受过教育 受过少许教育和受过很好教育
Little educated, done this. Surplus educated, what are you going to do for the society?
受过少许教育的人 做了这个 而受高等教育的人 你们都为社会做了些什么呢
But income inequality was worsening steadily in all member countries, with more highly educated citizens benefiting from the booming services industry, while the less educated suffered as manufacturing moved to cheaper locations. Then, the global financial crisis struck, income inequality rose sharply, and the post Wall generation in southern Europe suffered the largest drop in living standards since WWII.
柏林墙后一代似乎获得了命运的垂青 至少是暂时性地 但收入不平等在所有成员国都在稳步恶化 教育层次高的公民受益于服务业繁荣 而教育层次低的公民遭难于制造业向低成本地区的转移 接着 全球金融危机爆发 收入不平等大幅上升 南欧的柏林墙后一代遭遇了二战后最严重的生活水平下降
Generations of families have worked here and the workforce is highly concentrated in the local community and the greater Glasgow area, a crucial pillar of decent employment in an area of high unemployment and social deprivation.
一代又一代的家族在这里工作 而且本地社区和大格拉斯哥地区劳动力高度集中 是高失业和社会剥夺严重的地区体面就业的重要支柱
Educated women marry later
受过教育的妇女晚婚
Women Participation in the Workforce
妇女进入劳动力市场
The advantages for trade and investment more than 450 million people in 25 countries are self evident. The addition of the faster growing, middle income economies of Central and Eastern Europe offers a larger, more diverse internal market with rising purchasing power and a well educated workforce.
贸易和投资的优势 25个国家超过4.5亿人口 是不言自明的 来自中欧和东欧经济增长迅速的中等收入经济体的加入又带来了一个拥有不断提升的购买力和高素质劳动人口的 更为多元化的内部市场
Educated women have fewer children
受过教育的妇女较少子女
More educated women are faced with a much bigger challenge than the less educated ones in the process of employment.
191. 同教育程度较低的妇女相比 教育程度较高的妇女在求职过程中所面临的挑战也更大
They can make some educated guesses.
他们可以做一些学识方面的推测
Educated women have decreased maternal mortality
受过教育的妇女产妇死亡率降低
This willingness to subordinate state to God, even among the highly educated, lies at the heart of Pakistan s crisis. How can a country be expected to prosper if the majority of its citizens harbor only a secondary allegiance to the state?
甚至在受过高等教育的人群中 人们也愿意把国家的地位放在宗教之下 而这个现象才是巴基斯坦危机的症结所在 如果一个国家的大部分公民都把对祖国的忠诚放在第二位 那你怎么能指望它繁荣昌盛呢 如果 巴基斯坦国的理念还不如巴基斯坦人的理念强烈 正如著名作家阿克巴尔 M.J.
And so there won't be any workforce.
而且那也不会有劳动人口
Workforce participation rates for women have risen.
妇女加入劳动队伍的比率增加了
To see what's going to happen, you can't just look at the workforce that is now, you have to look at our future workforce.
想知道发生了什么 你不能仅观察现在的工作情形 你需要观察未来的工作情形
The uneasy relationship of money and politics has given rise to several high profile scandals in recent years. It is no longer clear that France s highly educated leaders are better able to run the country s affairs more efficiently and more honestly than others.
但今天的法国精英们却日益受到部分居民的质疑 甚至辱骂 法国领导人当然也没能对腐败免疫 金钱和政治之间的尴尬关系造就了近几年几桩引人瞩目的丑闻 受过高等教育的法国领袖不见得就能更有效率地管理国家事务 也未必就比其它人更加诚实
He'd close down 30 percent of the workforce.
他会将劳动力减少30
Women represent 46 of the public service workforce.
在公务员队伍中 妇女占46
Source Statistics Netherlands (survey of the workforce) 2001
资料来源 荷兰统计局 劳动力调查 2001年
And so how did she get educated then?
那她怎么样接受的教育
So, here you all are, ostensibly educated people.
你们都明显是受过教育的人
They didn't keep the people who were educated.
统治者不懂得留住受过教育的人才
And you know, disabled people are hugely educated.
残障人士接受了很多教育
Educated women have increased earning capacity and productivity
受过教育的妇女增加了赚取收入能力和生产力
Children of educated mothers do better in school
受过教育的母亲其子女在学校功课较好

 

Related searches : Educated Workforce - Highly Educated - Highly Educated People - Highly Educated Women - Highly Mobile Workforce - Highly Skilled Workforce - Highly Qualified Workforce - Poorly Educated - Educated People - Less Educated - Educated Choice - Higher Educated