Translation of "highly sensitive information" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Highly - translation : Information - translation : Sensitive - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is a room full of intelligent people, highly sensitive.
这屋里满是智慧的人 非常敏感
(a) The Investment Management Service requires a detached information technology infrastructure given the nature of its financial functions, its fiduciary responsibility and the highly confidential and time sensitive data with which it deals.
(a) 投资管理处考虑到其所负金融职责 受托责任和处理高度机密和有严格时限的数据的工作 需要拥有独立运行的信息技术基础设施
The illicit trade related to WMDs, in particular in highly sensitive nuclear equipment and technology, is of serious concern.
与大规模杀伤性武器 尤其是与高度敏感的核装备与核技术有关的非法贸易 令我们深为关注
With respect to the application of sensitive materials in civilian nuclear programmes, the continued use of highly enriched uranium was particularly worrisome.
6. 关于在民用核方案中使用敏感材料的问题 继续使用高浓缩铀尤其令人担忧
5 A measure of the likelihood that State sensitive information may be revealed.
页 1
Measurements made on items containing weapons components may contain defence or proliferation sensitive information.
30. 对于包含武器组件的物品进行测量 也许包含防卫或扩散敏感信息
Ms. Ngoma (Gabon) said that the issue of sexual violence was highly sensitive and many people were reluctant to come forward or express their views.
57. Ngoma女士说 性暴力是个非常敏感的问题 许多人不愿意公开表明他们的看法
Communication of information contained in sensitive nuclear technology is also controlled through the grant of authorities.
还通过当局批准的方式来管制敏感核技术资料的传播
We would highly appreciate if you could include this information in the report.
请将这类信息纳入本报告为荷
Intrusive techniques such as closed circuit television or radiation monitoring may give rise to proliferation sensitive information.
(c) 车床的使用情况 这是实例中最敏感的工艺部分 尚未商定任何具体的核查标识手段
(d) Information on how culturally sensitive sentencing procedures (such as sentencing circles) and sentencing options have been operated
d 了解关于如何执行敏感地考虑到文化因素的判决程序 如判决周期 以及各种判刑选择的信息
Accessibility requires that the information being disseminated has been solicited in ways that are gender and culturally sensitive.
无障碍环境需要以对性别和文化敏感的方式提出传播信息的要求
Highly sensitive sectors on which the well being of any nation depends, such as food, health, education, transport and housing, have been among the principal targets of this genocidal policy.
食品 卫生 教育住房和运输等对古巴人民的幸福高度敏感的部门 成为这一灭绝种族政策的主要目标
EU member states share highly sensitive intelligence and police information as never before, thereby increasing public security while upholding world class legal and democratic standards. These operational measures have been complemented by carefully calibrated policies that aim to acknowledge social diversity but reduce the political space available for intolerance and bigotry.
而欧盟为此建立的一系列机构和政策则生动体现出当代跨国整合政策所带来的实际益处 欧盟各国对高敏感情报以及治安信息的交流程度堪称前所未有 并因此在确保高度法制和民主的同时提升了公共安全 这些行动方案也都经过了细心调整 既尊重社会的多样性 又减少了狭隘偏激思想的政治空间
In any event, the State party has shared other confidential intelligence information with the Committee, belying its concerns that it would be inappropriate to disseminate sensitive information.
无论如何 缔约国向委员会透露了其他有关的机密资料 并不象其所说那样担心敏感的资料传播出去不合适
Consider this it only takes one lapse of security to grant hackers access to a network full of sensitive information.
試著這麼想 防護上的小失誤就能讓駭客進入滿是重要訊息的的網路空間
OCNS also undertakes vetting to establish the reliability of nuclear industry personnel with access to sensitive nuclear material or information.
该办公室还负责进行审查 以确定可接触敏感核材料或资料的核工业人员可靠
The SADC was highly sensitive to women's rights. In that connection, it focused on the girl child in a bid to break the cycle of harmful social practices and prejudices against women.
32. 南共体对于妇女权利很关心 注意力现在集中在女童问题上 以打破对妇女有害的社会实践惯例和对妇女的偏见
Along with knowledge management networks there are numerous websites that have highly detailed information on African countries.
除了知识管理网络之外 还有大量网站载有关于非洲各国的详细信息
The aim is to validate a simple technique capable of verifying the contents of containerized assemblies without divulging sensitive design information.
其目的是验证能够核查集装箱化组件装载内容而又不泄露敏感设计信息的简单技术
Records management methods and techniques are becoming highly relevant in this age of huge quantities of data and information.
49. 在数据和信息量巨大的这个时代 对记录的管理方法和技术越来越具有高度的重要性
The regional programme has succeeded in positioning UNDP effectively in sensitive areas such as HIV AIDS, information and communications technology (ICT), and governance.
24. 该区域方案成功地使开发计划署在艾滋病毒 艾滋病 信息和通信技术 治理等敏感领域占据了有效位置
Case Sensitive
感光度
Sensitive witnesses
B. 敏感证人
Thirdly, regarding Zimbabwe, we highly value the information just provided by Mr. Egeland, following his timely visit there in December.
第三 关于津巴布韦的情况 我们高度重视埃格兰先生刚才提供的他在12月及时访问那里之后所得到的情况
However, most of the information collected in the course of search operations or intelligence gathering activities is not that sensitive from an operational standpoint.
但是 从行动角度看 在搜寻行动或收集情报活动中收集的多数信息并没有敏感
This may comprise hardware or software that is designed to protect the sensitive information, while providing access to a meaningful subset for verification purposes.
信息屏障包含硬件或软件 目的是保护敏感信息 为核查目的提供获得有意义的数据集的途径
But this is a comparatively small problem. The surface of coral is highly sensitive, and will now be exposed to major damage from all sorts of silt and debris carried back by water receding from flooded land.
尽管海啸对陆地环境的破坏已显然可见 但是海洋环境所受的蹂躏创伤却被隐匿了 表面来看 当狂浪袭击珊瑚礁的时候 一些珊瑚礁被击得粉碎 但这相对而言只是一个小问题 表面极其敏感的珊瑚现在面临的致命威胁 是来自受灾地区退潮时被海啸卷入海底的各种淤泥和残渣
I also underline the highly illuminating information the Executive Director of the United Nations Children's Fund has shared with the Council.
我还要强调联合国儿童基金会执行主任向安理会提供的很有启发性的信息
Literature makes one sensitive, sensitive to people, to their dreams and to their ideas.
文学让人变敏感 对人敏感 他们的梦想和他们的想法敏感
Now, imagine a screen, which is not only touch sensitive now, it's pressure sensitive.
好了, 现在想像一个屏幕不仅仅是触摸感应, 它还带压力感应.
Without compromising any sensitive information, the Netherlands is requested to outline how its special counter terrorist strategies, policies and or activities address the following areas
反恐怖主义情报 人力和技术
Support by the NOUs and cooperation by both public and private sources of information has been, in most countries visited, highly satisfactory.
对于大多数受访国家而言 国家臭氧办事处所提供的支持 以及来自公立和私营信息来源所提供的合作极为令人满意
As a result, the Fund will have greater control over data access and distribution, which will enhance security and further protect the confidentiality of sensitive information.
因此 基金将进一步控制数据存取和传播 这将加强安全 进一步保护敏感资料的保密性
In paragraph 157, the Board recommended that UNRWA develop, approve, implement and update on a regular basis an information and communication technology security policy to enforce and regulate access to sensitive and confidential data and information.
309. 在第157段中 委员会已建议近东救济工程处制定 批准 执行和定期更新一项信息和通信技术安全政策 以控制和管理敏感和保密数据和信息的准入权限
He must be sensitive.
是哪个家伙他是干什么的
Is it sensitive? Yes.
它是否是很敏感呢 是的
He is very sensitive.
他很敏感
In the absence of any viable route to US diplomatic engagement with Iran, the burden of organizing, convening, and conducting such highly sensitive negotiations falls on Europe. And European leaders, as Iran knows very well, have other things on their minds.
但不幸的是 这个外交解决方案不太可能在来年产生 由于美国未能与伊朗建立任何可见的外交路径 组织 召集和执行这种高度敏感谈判的任务就落到了欧洲身上 而欧洲领导人自顾不暇的状况 恰恰符合伊朗的心意
(b) One post of Legal Affairs Officer (P 4), acting as Personnel Conduct Officer, would also be transferred from the Legal Affairs Section to the Office of the Special Representative owing to the highly sensitive nature of his her functions
(b) 一个法律事务干事 P 4 兼任人员行为干事的员额也将从法律事务处改隶到特别代表办公室 因为他 她 的职能高度敏感
Where the listed company receives stocks pricing sensitive information, it shall apply to the stock exchange for suspension of trading and make disclosure in a timely manner.
上市 公司 获悉 股价 敏感 信息 的 , 应当 及时 向 证券 交易所 申请 停牌 并 披露 .
As in any criminal investigation, the information provided by sensitive witnesses with personal knowledge of the planning and organization of the crime and its perpetrators is essential.
29. 正如任何刑事侦查一样 直接了解罪行的策划和组织及其实施者的敏感证人提供的情报至关重要
A nation hosting inspections will require assurance that no such sensitive information will be revealed to the inspecting party and that only agreed characteristics will be disclosed.
接受视察的国家将要求作出保证 不向视察方披露任何此种敏感信息 只披露商定的特性
Two workshops were held on socio economic and gender analysis to train rural radio workers, producers and non governmental organizations to produce and disseminate gender sensitive information.
以社会经济和两性平等的分析为主题组织了两次讲习班 目的在于培训农村广播从业人员 节目制作人和非政府组织制作和推广对性别问题有敏感认识的资料
The gender sensitive presentation of issues in documentation before the General Assembly facilitates gender sensitive policy formulation.
67. 提交大会的文件中以性别敏感的方式论述问题有利于性别敏感的政策制定

 

Related searches : Highly Sensitive - Sensitive Information - Highly Sensitive Towards - Highly Price Sensitive - Highly Sensitive Nature - Highly Sensitive Data - Highly Sensitive Technology - Highly Sensitive Assay - Price-sensitive Information - Time-sensitive Information - Sensitive Confidential Information - Non-sensitive Information - Sensitive Company Information - Sensitive Financial Information