Translation of "hike in prices" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Hike - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The sustained hike in global oil prices is a loud and clear alarm call for us to consider the unsustainability of the global dependence on fossil fuels.
全球石油价格的持续上升向我们敲响了响亮而清楚的警钟 提醒我们必须考虑到 对矿物燃料的全球依赖是无法持续下去的
Japan s Tax Hike Test
日本的增税考验
While the Fed tries to look past transitory fluctuations in commodity prices, it will be hard to ignore rising consumer inflation as the huge drop of the past year particularly in energy prices stabilizes or even reverses. Indeed, any standard decision rule used by central banks by now dictates that a hike is long overdue.
尽管美联储试图忽略过去商品价格的短暂波动 也将难以忽视一旦过去一年价格大幅下降态势 尤其是能源价格 出现停止甚至逆转所导致的消费通胀 事实上 所有央行使用的现行标准决策规则都决定了加息将会姗姗来迟
We should cancel the hike.
我們應該取消這次遠足
A Good Rate Hike for Europe
欧洲升息的灵丹妙药
Ready for a US Rate Hike?
美国加息 你准备好了吗
The Fed should regard lower commodity prices, reduced inflationary pressures, changes in the labor market, and further disruptive technological shifts as sufficiently convincing arguments to postpone a rate hike. Including the risk of excessive volatility in the global financial system tips the balance even further.
美联储应该将大宗商品价格的下跌 通胀压力的减小 劳动力市场的变化以及未来破坏性技术变迁视为暂停升息的压倒性证据 如果考虑到全球金融体系过度波动的风险 那么暂停升息的理由就更加充分了
You hike around, you see something like this.
你四处远足 然后就发现了这些东西
It's kind of out past Mars. It's a hike.
那些彗星比火星还远 是一个长途旅行
You can hike for days and not encounter anybody.
你也许一连走了几天也不会遇上一个人
Now, to find dinosaurs, you hike around in horrible conditions looking for a dinosaur.
要找到恐龙 你就得在很艰难的条件下 徒步寻找
On December 28, Kweichow Moutai announced that upon study, it has decided to appropriately hike the price of Moutai liquor products in 2018 on average, the magnitude of the hike would be approximately 18 .
2017年12月28日贵州茅台发布公告称经研究决定 自2018年起适当上调茅台酒产品价格 平均上调幅度18 左右
Another reason why the Fed should postpone a rate hike is that financial turmoil in emerging markets, particularly China, could have a substantial impact on the global economy, with some clear implications for the US economy. In particular, lower energy and commodity prices are likely to dampen inflationary pressure.
美联储应该暂停升息的另一个原因是新兴市场 特别是中国 的金融动荡可能给全球经济造成重大冲击 美国经济也将受到明显影响 特别是 能源和大宗商品价格下跌可能消除通胀压力 当通胀长期保持低迷时 通胀预期也会趋于下降 再加上大宗商品和能源价格下跌 就产生了一个风险 即 通胀压力太低而无法维持平衡复苏
But he was told he couldn't go on the hike this year because one of the students in the class was disabled, so the other 25 students didn't get to go on the hike either.
但他被告知今年不能组织登山 因为他班里有一个学生是残疾人 其他的25个学生也不能参加登山活动了
Even the doves might support a rate hike in September to counter act the charge that they are being bullied out of a September hike by Sarkozy. There is no doubt that Sarkozy s attacks on the ECB are having a counter productive effect in this regard.
甚至是鸽派人物也可能会支持在九月份加息以便回击他们被萨尔科奇吓唬而不在九月份加息的指控 毫无疑问 萨尔科奇对欧洲央行的攻击正在这方面适得其反 他们正在给欧洲央行施加压力尽早而非尽晚加息
Her husband is also a science teacher, and he takes his biology class on a hike in the nearby national park.
他丈夫也是一位理科教师 他经常带着他的生物课班学生 去国家公园附近徒步旅行
In the recent past, the prices of these products have increased faster than steel prices.
最近 这些产品的价格比钢的价格增长更快
Oil prices rose throughout 2004, with accelerating fluctuation as prices peaked in August and October.
13. 油价在2004年上涨 在8月和10月达到高峰 加速了价格的波动
Without a strategy for growth, an effort to reduce government spending, and a policy to stop deflation, a tax hike will not solve the problem. Indeed, some economists fear that a fiscal crisis could erupt even aftera tax hike is passed.
目前民主党政府最需要做的就是恢复对经济的综合管理 加税只是其中一部分 如果没有一个增长战略 一个减少政府支出的举措以及遏制通货紧缩政策的话 加税也不能解决问题 事实上 有一些经济学家担心财政危机将在加税政策获得通过之后更加恶化
So, you hike around and this is after you dig them up, they look like this.
你到四处远足 嗯 当你把它们从地下挖起来 它们就是这个样子
Or is that a three hour hike, or is that a whole day I'm looking at?
或者三小时 又或者一天的
Residential property prices in popular cities nationwide stabilized in November. In particular, prices stopped rising in Beijing, Shanghai and Shenzhen. Going forward, the level of residential property prices in some cities will continue to decline.
11月份全国热点城市房价趋稳 其中京沪深止涨 未来部分城市房价水平将继续回落
This price hike caused Kweichow Moutai shares to soar. A Beijing Morning Post reporter calculated and found that Kweichow Moutai s share price had increased by RMB95, or more than 14 , over the eight trading days since the company announced its price hike.
此次提价举动刺激了贵州茅台股价飙涨 北京晨报记者统计发现 贵州茅台提价消息宣布的8个交易日以来 贵州茅台股价上涨了95元 涨幅超过14
Iran estimates the alleged reduction in crop quality by comparing crop prices in the Southern Provinces in 1991 with national crop prices.
120. 通过对1991年南部省份的作物价格和全国作物价格进行比较 伊朗对作物质量下降作出了估计
The first day they would take a hike, and it was, click, click, click, click. Five minutes later they were back in the boat.
行程第一天他们会走一小段路 喀嚓 喀嚓 喀嚓 拍个五分钟后就回到船上
And I want to ask the question and we'll give them that two percent hike in income, in salary each year as well, because we believe in growth.
我想问一个问题 我们将每年对他们的收入和工资都提高百分之二 因为我们相信会有 经济 增长
In the short run, excessively low prices could trigger political instability in some oil producing countries, driving up prices. Similarly, delays in upstream investment, especially megaprojects, could push prices above the ideal level in the medium and long term.
这种策略也并非没有风险 在短期内 过低价格在一些产油国可能引发政治动荡 推高价格 同样 推迟上游投资 尤其是大型项目 可能导致价格在中长期内高于理想水平
The Silver Lining in High Commodity Prices
基本商品高价中的一线希望
Prices
D. 价 格
Indeed, even the markets were fooled, giving the ECB a good grade for its unremarkable rate hike. Inflationary expectations, as measured by the rates on certain market instruments, actually fell after the hike, indicating increased confidence that the ECB will keep a lid on price pressures.
的确 就连市场也被愚弄了 它因为这一次毫不起眼的升息给了欧洲央行一个好分数 以某些市场工具指标来衡量的通胀预期在升息之后实际有所下降 表明市场对欧洲央行限制价格压力的信心增强
It is now clear that the European Central Bank views higher interest rates as the right response to rising oil prices. As a result, the ECB risks painting itself into a corner, for the logic behind this week s interest rate hike implies that more increases will follow a series of policy mistakes that will cost the Eurozone economies heavily.
现在看来 欧洲中央银行显然把提高利率看作是对油价提高的正确回应 其结果是 欧洲央行面临将自己逼入绝境的风险 因为本周利率提升的背后隐藏的逻辑暗示今后利率还将多次提升 一连串会让欧元区经济体付出沉重代价的政策错误
These may be either the best country prices or perhaps even international prices, but they are not local farm gate prices.
这些价格可能是最佳的国家价格或甚至可能是国际价格 但它们不是当地 农场交货 价格
But, besides being intellectually and scientifically interesting, it's also very different than the other things I do, because you get to hike around in the badlands.
在智力上和科学上有趣的同时 寻找恐龙也是与众不同的 它和我所作的其他事不同 因为我会在不毛之地远足
The prices of US homes are also declining at an accelerating rate, in many areas by more than 10 per year. The prices of traded mortgage backed securities have followed house prices down.
美国房产价格同样也以加速度下降 在许多地区每年下降超过10 用来交易的用房屋按揭贷款支持的证券价格也随着房产价格下降 只有美国的股市保持相对稳定 但是股市下跌也只是一个时间上的问题 毕竟 标准普尔的美国市盈率还是高于其长期平均水平 在2007年达到26.84 而自1881年以来的长期平均水平是16.31
There was a big decline in coffee prices.
在咖啡价格上有很大的下降
The sale prices are written in red ink.
售價用紅墨水寫
Looking at the monetary tightening that began in February 1994 and June 2004, the dollar strengthened substantially in both cases before the first rate hike, but then weakened by around 8 (as gauged by the Fed s dollar index) in the subsequent six months. Over the next 2 3 years, the dollar index remained consistently below its level on the day of the first rate hike.
对美国来说 证据模棱两可 在始于1994年2月和2004年6月的两次货币紧缩中 美元较第一次升息前大幅升值 但在随后的六个月中贬值约8 以美联储的美元指数衡量 在此后的2 3年中 美元指数一直低于首次升息当日的水平 因此 对货币交易员来说 前两次美联储紧缩周期似乎是 在流言中买进 在新闻中卖出 的经典案例
In particular, the volatility of food and commodity prices, including petroleum prices, is seriously denting the financing capacity of many poor countries.
尤其是 粮食和商品价格 包括石油价格 高度不稳定 严重损害到许多穷国的财政能力
The first two arrows of Abenomics were aimed at stimulating demand and they were extremely effective. The consumption tax hike was needed to sustain them in flight.
安倍经济学的头两支箭都旨在刺激需求 而且也极为有效 同时也需要提升消费税来维持这两支箭的顺利飞行 但不幸的是 此次提升的幅度过大 反而对这两项政策造成了阻碍
While the Fed s rate hike, prudently accompanied by an emphasis on small and gradual steps, may not turn out to be a trigger, the concerns about the knock on effects are legitimate. It would be unwise to assume that, with the initial hike now behind us, systemic risk has somehow disappeared.
美联储在升息的同时强调了微小 渐进的节奏原则 因此这也许不会成为触发因素 但对连锁反应的担忧不无道理 认为第一步升息已经过去 因此系统性风险已经有所消散的观点是不明智的
The debate over how to value the yuan is at the heart of the two year struggle by the country s policymakers to slow down China s overheating economy. One response was the decision by the People s Bank of China to increase the one year interest rate from 5.31 to 5.58 its first rate hike in over nine years in an effort to curb fixed investment growth, staunch increasing prices, and offset a worrying decline in savings.
关于如何评估人民币价值的争论是该国政策制定者们两年来为缓解中国经济过热所作努力的核心 对这个问题 一种回答是中国人民银行将一年期利率从5.31 调高到5.58 的决定 该行九年多来首次调高利率 以限制固定投资的增长 遏止物价的上扬 挽回令人担忧的储蓄下降
For most non oil exporting developing countries, the improvement in commodity prices stimulated 2004 growth, outweighing the negative effects of higher oil prices.
对于大部分非石油出口的发展中国家来说 商品价格的改善刺激了2004年的增长 抵消了较高石油价格的消极影响
Moreover, people nowadays easily imagine that the housing and farmland markets always move together, because prices in both boomed in recent memory, in the early 2000 s. But, from 1911 to 2010 in the US, the correlation between annual real growth of prices for homes and farmland was only 5 , and the latest data on farm prices have not shown anything like the decline in home prices.
此外 如今的人们很容易会以为住宅和农地市场会经常联动 因为在2000年之后那几年两者都同时上涨 但美国住宅和农地价格在1911年到2010年间的相关性其实只有区区5 而最新的农地价格数据也并没有像住宅价格那样下跌 截止至2010年 美国农地的实际价格较2008年最高点仅仅下跌了5 而住宅实际价格较2006年的最高点已经跌去了37
TOKYO Last April, Japan s government implemented a long planned consumption tax hike, from 5 to 8 , the first in a two step increase that is expected to bring the rate to 10 by 2015. The hike a key feature of Abenomics, Prime Minister Shinzo Abe s three pronged strategy to revive Japan s economy signals the government s long term commitment to fiscal consolidation.
东京 去年4月 日本政府实施了计划已久政策 将消费税从5 提高到8 这是到2015年将该税率提高到10 的两步计划的第一步 此次增税是首相安倍晋三为重振日本经济而提出的三管齐下战略 安倍经济学 的关键部分 表明了政府对财政整合的长期承诺 但它也给日本宏观经济带来了重创
In an anonymous leak to a major financial news service, an ECB official falsely maintained that unanimity was needed for a rate hike, implying a single dove could stop it. Infuriated by what he considered to be guerilla tactics, Trichet effectively silenced the mischief makers by the bold stroke of pre announcing the rate hike two weeks before the meeting.
一名欧洲央行官员曾经匿名向一家主要的金融新闻机构透露了虚假消息 称利率上涨需要取得全体成员一致同意 暗示只需一名鸽派成员便能阻止利率上涨 在特里歇看来 此举无异为游击战术 让他非常恼火 于是在会议前两周便预先宣布了利率上涨 这一大胆举措有效地让那些挑拨离间的人闭了嘴

 

Related searches : Hike Prices - Hike In - A Hike In - Wage Hike - Tariff Hike - Capital Hike - Torch Hike - Nature Hike - Salary Hike - Hike Rates - A Hike - Day Hike - Interest Hike