Translation of "him" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He trusts in Yahweh let him deliver him. Let him rescue him, since he delights in him. | 他 把 自己 交託 耶和華 耶和華 可以 救 他罷 耶和華 既 喜 悅 他 可以 搭救 他 罷 |
| He trusts in Yahweh let him deliver him. Let him rescue him, since he delights in him. | 他 把 自 己 交 託 耶 和 華 耶 和 華 可 以 救 他 罷 耶 和 華 既 喜 悅 他 可 以 搭 救 他 罷 |
| They took him, beat him, and sent him away empty. | 園戶 拿住 他 打 了 他 叫 他 空手 回去 |
| They took him, beat him, and sent him away empty. | 園 戶 拿 住 他 打 了 他 叫 他 空 手 回 去 |
| Let him give his cheek to him who strikes him let him be filled full with reproach. | 他 當由人 打 他 的 腮頰 要 滿受 凌辱 |
| Let him give his cheek to him who strikes him let him be filled full with reproach. | 他 當 由 人 打 他 的 腮 頰 要 滿 受 凌 辱 |
| Seize him and manacle him, | 你们捉住他 给他带上枷锁 |
| Seize him and manacle him, | 你們捉住他 給他帶上枷鎖 |
| 'Take him, and fetter him, | 你们捉住他 给他带上枷锁 |
| 'Take him, and fetter him, | 你們捉住他 給他帶上枷鎖 |
| Take him and shackle him. | 你们捉住他 给他带上枷锁 |
| Take him and shackle him. | 你們捉住他 給他帶上枷鎖 |
| Seize him and fetter him, | 你们捉住他 给他带上枷锁 |
| Seize him and fetter him, | 你們捉住他 給他帶上枷鎖 |
| When they had mocked him, they took the robe off of him, and put his clothes on him, and led him away to crucify him. | 戲 弄完 了 就 給 他 脫 了 袍子 仍 穿上 他 自己 的 衣服 帶他 出去 要釘 十字架 |
| Don't let him who eats despise him who doesn't eat. Don't let him who doesn't eat judge him who eats, for God has accepted him. | 喫的 人 不 可 輕 看 不 喫 的 人 不 喫的 人 不 可 論斷喫 的 人 因 為神 己經 收納 他 了 |
| When they had mocked him, they took the robe off of him, and put his clothes on him, and led him away to crucify him. | 戲 弄 完 了 就 給 他 脫 了 袍 子 仍 穿 上 他 自 己 的 衣 服 帶 他 出 去 要 釘 十 字 架 |
| Don't let him who eats despise him who doesn't eat. Don't let him who doesn't eat judge him who eats, for God has accepted him. | 喫 的 人 不 可 輕 看 不 喫 的 人 不 喫 的 人 不 可 論 斷 喫 的 人 因 為 神 己 經 收 納 他 了 |
| The archers have severely grieved him, shot at him, and persecute him | 弓箭手 將 他 苦害 向 他 射箭 逼迫 他 |
| Thereafter his Lord accepted him, and relented toward him, and guided him. | 嗣后 他的主挑选了他 饶恕了他 引导了他 |
| Thereafter his Lord accepted him, and relented toward him, and guided him. | 嗣後 他的主挑選了他 饒恕了他 引導了他 |
| But then his Lord recalled him, and pardoned him, and guided him. | 嗣后 他的主挑选了他 饶恕了他 引导了他 |
| But then his Lord recalled him, and pardoned him, and guided him. | 嗣後 他的主挑選了他 饒恕了他 引導了他 |
| Then his Lord chose him, and relented toward him, and guided him. | 嗣后 他的主挑选了他 饶恕了他 引导了他 |
| Then his Lord chose him, and relented toward him, and guided him. | 嗣後 他的主挑選了他 饒恕了他 引導了他 |
| They took him, killed him, and cast him out of the vineyard. | 於是 拿住 他 殺 了 他 把 他 丟在園外 |
| The soldiers also mocked him, coming to him and offering him vinegar, | 兵丁 也 戲弄 他 上前 拿醋 送給 他 喝 |
| The archers have severely grieved him, shot at him, and persecute him | 弓 箭 手 將 他 苦 害 向 他 射 箭 逼 迫 他 |
| They took him, killed him, and cast him out of the vineyard. | 於 是 拿 住 他 殺 了 他 把 他 丟 在 園 外 |
| The soldiers also mocked him, coming to him and offering him vinegar, | 兵 丁 也 戲 弄 他 上 前 拿 醋 送 給 他 喝 |
| And they caught him, and beat him, and sent him away empty. | 園戶 拿住 他 打 了 他 叫 他 空手 回去 |
| And they caught him, and beat him, and sent him away empty. | 園 戶 拿 住 他 打 了 他 叫 他 空 手 回 去 |
| He trusted on the LORD that he would deliver him let him deliver him, seeing he delighted in him. | 他 把 自己 交託 耶和華 耶和華 可以 救 他罷 耶和華 既 喜 悅 他 可以 搭救 他 罷 |
| He trusted on the LORD that he would deliver him let him deliver him, seeing he delighted in him. | 他 把 自 己 交 託 耶 和 華 耶 和 華 可 以 救 他 罷 耶 和 華 既 喜 悅 他 可 以 搭 救 他 罷 |
| When they had mocked him, they took the purple off of him, and put his own garments on him. They led him out to crucify him. | 戲 弄完 了 就 給 他 脫 了 紫 袍 仍 穿上 他 自己 的 衣服 帶他 出去 要釘 十字架 |
| When they had mocked him, they took the purple off of him, and put his own garments on him. They led him out to crucify him. | 戲 弄 完 了 就 給 他 脫 了 紫 袍 仍 穿 上 他 自 己 的 衣 服 帶 他 出 去 要 釘 十 字 架 |
| Let not him that eateth despise him that eateth not and let not him which eateth not judge him that eateth for God hath received him. | 喫的 人 不 可 輕 看 不 喫 的 人 不 喫的 人 不 可 論斷喫 的 人 因 為神 己經 收納 他 了 |
| Let not him that eateth despise him that eateth not and let not him which eateth not judge him that eateth for God hath received him. | 喫 的 人 不 可 輕 看 不 喫 的 人 不 喫 的 人 不 可 論 斷 喫 的 人 因 為 神 己 經 收 納 他 了 |
| When the chief priests therefore and officers saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him. Pilate saith unto them, Take ye him, and crucify him for I find no fault in him. | 祭司 長和 差役 看 見他 就 喊 著說 釘 他 十字架 釘 他 十字架 彼拉 多說 你 們 自己 把 他 釘十字架 罷 我 查 不 出 他 有 甚麼 罪來 |
| When the chief priests therefore and officers saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him. Pilate saith unto them, Take ye him, and crucify him for I find no fault in him. | 祭 司 長 和 差 役 看 見 他 就 喊 著 說 釘 他 十 字 架 釘 他 十 字 架 彼 拉 多 說 你 們 自 己 把 他 釘 十 字 架 罷 我 查 不 出 他 有 甚 麼 罪 來 |
| And when they had mocked him, they took off the purple from him, and put his own clothes on him, and led him out to crucify him. | 戲 弄完 了 就 給 他 脫 了 紫 袍 仍 穿上 他 自己 的 衣服 帶他 出去 要釘 十字架 |
| And when they had mocked him, they took off the purple from him, and put his own clothes on him, and led him out to crucify him. | 戲 弄 完 了 就 給 他 脫 了 紫 袍 仍 穿 上 他 自 己 的 衣 服 帶 他 出 去 要 釘 十 字 架 |
| They will mock him, spit on him, scourge him, and kill him. On the third day he will rise again. | 他 們要 戲弄 他 吐唾沫 在 他 臉上 鞭打 他 殺害 他 過了 三 天 他 要 復活 |
| Herod with his soldiers humiliated him and mocked him. Dressing him in luxurious clothing, they sent him back to Pilate. | 希律 和 他 的 兵丁 就 藐視耶穌 戲弄 他 給 他 穿上 華麗 衣服 把 他 送回 彼拉多 那 裡去 |
| For of him, and through him, and to him, are all things. To him be the glory for ever! Amen. | 因 為萬 有 都 是 本 於 他 倚靠 他 歸於 他 願榮耀歸給 他 直到 永遠 阿們 |
