Translation of "hires" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

As an archer who wounds all, so is he who hires a fool or he who hires those who pass by.
雇愚昧 人 的 與雇過 路人 的 就 像 射 傷眾 人 的 弓箭手
As an archer who wounds all, so is he who hires a fool or he who hires those who pass by.
雇 愚 昧 人 的 與 雇 過 路 人 的 就 像 射 傷 眾 人 的 弓 箭 手
That company hires people without regard to race, religion, or nationality.
这家公司不分种族 宗教或国籍雇用
That He may pay them their hires in full and increase Unto them of His grace verily, He is Forgiving, Appreciative.
以便他使他们享受自己的完全的报酬 并把他的恩惠加赐他们 他确是至赦的 确是善报的
That He may pay them their hires in full and increase Unto them of His grace verily, He is Forgiving, Appreciative.
以便他使他們享受自己的完全的報酬 並把他的恩惠加賜他們 他確是至赦的 確是善報的
The institutional response is, I can get 75 percent of the value for 10 percent of the hires great, that's what I'll do.
采用机构模式的人们对此的回应是 我可以利用10 的雇员实现75 的价值 太好了 我这么作就可以
And as for those who believed and worked righteous works, He shall repay them their hires in full, and Allah loveth not the wrong doers.
至于信道而且行善的人 真主要使他们享受完全的报酬 真主不喜爱不义的人
And as for those who believed and worked righteous works, He shall repay them their hires in full, and Allah loveth not the wrong doers.
至於信道而且行善的人 真主要使他們享受完全的報酬 真主不喜愛不義的人
While that is also true of many for profit companies, the market trumps their leaders preferences. If customers or shareholders walk away, the board hires new managers or sells the company to someone who can run it better.
对许多盈利公司来说 这一点也成立 但盈利公司领袖的个人偏好拧不过市场 如果客户和股东离公司而去 董事会就会聘用新经理或把公司卖给能更好地经营它的人
How can it be implemented without looking like bribery (in case the company gives the funds directly to the government)? And how can companies prevent some of the funds from being misused (say, if the government hires a third rate team)?
但即便是公司采取这样的方式 还是存在诸多问题 怎样实施而又不会有贿赂之嫌 在公司将资金直接支付给政府的情况下 以及相关公司如何防止一部分资金被滥用 比如该国政府聘用了三流的团队
Article 74 Where a securities firm hires or dismisses an accounting firm, it shall report to the securities regulatory agency under the State Council for file within 3 workdays upon the making of the decision where it dismisses an accounting firm, it shall explain reasons.
第七十四 条 证券 公司 聘请 或者 解聘 会计师 事务所 的 , 应当 自 做出 决定 之日 起 三个 工作日 内 报 国务院 证券 监督 管理 机构 备案 解聘 会计师 事务所 的 , 应当 说明 理由 .
The company hires homeless people and others in need of work to wait in line overnight if necessary. Just before the hearing begins, the paying customer can take his or her line stander s place in the queue, and claim a front row seat in the hearing room.
又或者 你希望旁听一场国会听证 却不愿花费几个小时排队轮候入场券 那么你可以找一家排队公司 这些公司雇佣那些无家可归或者其他需要工作的人去排队 有必要的时候甚至可以通宵 等到听证会就快开始之前 付了钱的顾客就可以和排队者交换个位置 并因此在听证厅里占据一个前排的座位
And all the graven images thereof shall be beaten to pieces, and all the hires thereof shall be burned with the fire, and all the idols thereof will I lay desolate for she gathered it of the hire of an harlot, and they shall return to the hire of an harlot.
他 一切 雕刻 的 偶像 必被 打碎 他 所得的 財物 必被 火燒 所有 的 偶像 我 必毀滅 因為 是 從 妓女 雇價 所 聚來 的 後 必 歸為 妓女 的 雇價
And all the graven images thereof shall be beaten to pieces, and all the hires thereof shall be burned with the fire, and all the idols thereof will I lay desolate for she gathered it of the hire of an harlot, and they shall return to the hire of an harlot.
他 一 切 雕 刻 的 偶 像 必 被 打 碎 他 所 得 的 財 物 必 被 火 燒 所 有 的 偶 像 我 必 毀 滅 因 為 是 從 妓 女 雇 價 所 聚 來 的 後 必 歸 為 妓 女 的 雇 價
Government spending especially on unemployment benefits, aid to states, and some construction projects probably helped avert a more wrenching downturn, but continued red ink worries households, which are also trying to rebuild savings and reduce debt after a spending binge. The regulatory uncertainty created in areas such as health care makes it difficult not only for the health care industry to make long term investment decisions, but also for businesses to make long term hires.
两者的观点都有一定道理 用于救济失业 州别援助和某些建设项目的政府开支很可能避免了一场更令人痛苦的衰退 但居高不下的赤字也令美国家庭深感忧虑 他们在消费狂潮褪去后试图降低负债 重新储蓄 医疗保健等领域的监管变数不仅令其难以做出长期的投资决策 也使企业难以建立长期的雇佣关系
According to the Gender Equality Act, cases in which an employer selects for work or a position, hires or admits to practical training, promotes, selects for training or performance of a task or sends for training a person of one sex and overlooks a person with higher qualifications and of the opposite sex shall be deemed to be discriminating, unless there are strong reasons for the decision of the employer or such decision arises from circumstances not related to gender.
根据 性别平等法 的规定 如果雇主在确定一份工作或一个职位 雇用或接受实际培训 提升 接受任务培训或履行职责或选派参加培训的人选时 选择了一种性别的人 而不是另一性别具有更高资格的人 则这种行为应被视为歧视性行为 除非雇主有充分的理由做出这样的决定 或者这样的决定是在与性别无关的情况下做出的