Translation of "hit out" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Because we can actually figure out every asteroid that's out there, and if it might hit Earth, and when it might hit Earth.
因为我们能够对每个小行星进行辨认 知道它们是否会撞上地球及发生的时间
When Dad finds out what you've done, he's going to hit the roof.
当爸爸发现你做了什么的时候 他会发疯的
So, we got games like Brain Age coming out for the Nintendo DS, huge hit.
所以 我们为任天堂做的大脑时代游戏 是个巨大成功
Epiphany hit me. Something hit me.
我突然明白了 我突然想到了
Today's hit single is not last year's hit single.
今天的热门单曲不再是去年的热门单曲
It turns out that these things don't have to hit the ground to do a lot of damage.
陨石即使没有砸到地面 也会造成巨大的破坏
He hit something which seemed out of place from the surrounding rock, and decided to take a closer look.
当时 他碰到某种似乎与周围岩石不大一样的东西 于是 他决定仔细地看了一下
Hit me.
开始吧
Hit me.
打我吧
But then it comes back. And sufficiently big technologies are going to hit the mainstream, and they're going to burst out.
然而它们又会回来 任何重大技术 都会进入主流 然后爆发
Why hit him?
可恶
She hit him.
她打了他
It's as if some new hit style had completely wiped out the old fashioned style before, and with no golden oldies stations.
这仿佛是一种新的风格 完全取代了 之前旧的时尚风格 而且没有金曲再现这一环节
And anybody who is hit with this feels this sudden burst of heat and just wants to get out of the way.
任何被它击中的人 感受到这种突然爆发的热 就想从中挣脱出来
Don't get hit again,
别再挨打了
Tom hit a triple.
湯姆擊出三壘安打
Earthquakes frequently hit Japan.
地震頻繁地襲擊日本
Did somebody hit Tom?
有人打汤姆了吗
The problem is, what happens if you hit this asteroid, you've changed the orbit, you measure the orbit and then you find out, oh, yeah, we just pushed it into a keyhole, and now it's going to hit us in three years.
问题是 如果击中了这颗小行星 它的轨道改变了 会发生什么情况 你测量了它的轨道 结果发现 呀 正好 我们把它推到钥匙眼里了 它三年后就要撞地球了
So even if you flung a million of these things out of orbit, the chances that one would actually hit us is fairly remote.
所以即使有一百万个黑洞脱离轨道 其中一个能够击中我们的机会也是极其渺小的
You hit the solid rock.
会碰到水底的岩石
You hit the viability threshold.
降到可行阈值
Asia s BRICs Hit the Wall
碰壁的亚洲金砖国家
She hit the ball hard.
她用力地拍了球
Don't let him hit you.
别让他打到你
His death hit me pretty hard.
他的去世对我打击非常大
George hit him in the stomach.
喬治擊中了他的腹部
She was hit by a car.
她被車撞了
I hit him in the belly.
我打了他的肚子
He was angry and hit her.
他生气并打了她
What did they hit you with?
他們是用甚麼來打你的
Unfortunately, Pakistan was hit the hardest.
不幸 巴基斯坦遭受的打击最沉重
Rather unusually, Limbaugh actually hit on something.
不同寻常的是 林博实际上被一些东西所打动
You have to hit the hard 'R.'
你的语气必须强硬
You are going to hit the ground.
你现在准备撞到地上
You cant hit your elbow on bottom.
你能用肘来 按按钮
Mom, Sookchae is trying to hit me.
竟敢直呼我的名字 赶快把手举好
She is on the Taliban's hit list.
她身居塔利班的打击对象名单
And this cartoon hit the bull's eye.
这幅漫画直击要害
A 10 kilometer body hit the planet.
一个直径10公里的物体撞击了星球
But the real hit was in Bulgaria.
但最大的爆冲是在保加利亚
If it's hit, don't cross the street.
如果它被撞了 就别过
And it was a big Christmas hit.
而且是圣诞节重磅推出
The next phase it hit was displacement.
下一个阶段就是取代
Now, let me hit a somber note.
现在 让我说一个严肃的消息