Translation of "holders of" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Reports of mandate holders
D. 任务执行人的报告
holders of high national office
各位国家高等法院院长
(a) Appointment of mandate holders
(a) 任务执行人的任命
Holders of rights in money
金钱权利持有人
Reports of mandate holders 41 13
D. 任务执行人的报告41 13
C. Selection of special procedures mandate holders
C. 选择特别程序任务执行人
Segment 2 working methods of mandate holders
部分2 任务执行人的工作方法
Young children are rights holders.
3. 幼儿是权利主体
Meeting with special procedures mandate holders
与特别程序负责人的会议
Time frames, office holders and priorities
三. 时间框架 主管人员和优先次序
C. Selection of special procedures mandate holders 14 16 8
C. 选择特别程序任务执行人. 14 16 8
(b) The disclosure of office holders to be held accountable
(b) 公布负责执行的干事
The backbone of making investment decisions for global holders of capital.
为全球主流金融资本持有者 提供投资决策参考
23 Bond holders were offered three options.
23 向债券持有人提出了三种可选办法
C. Interaction with special procedures mandate holders
C. 与特别程序任务执行人的互动
Holders of rights in assets for improving and storing the assets
为改进和储存资产的资产权利持有人
Mandate holders echoed the Chairperson's call for mandate holders to be selected on the basis of independence, expertise and impartiality alone, which would exclude Government officials from being eligible.
59. 发言的任务执行人表示赞同主席的主张 挑选任务执行人的依据只能是独立性 专门知识和公正 政府官员不具备资格
Time frames, office holders and priorities for implementation
执行时限 主管人员和优先次序
Time frames, office holders and priorities for implementation
执行的时限 主管人员和优先次序
Time frames, office holders and priorities for implementation
执行期限 主管人员和优先事项
(a) Enhancing the effectiveness and independence of mandate holders and facilitating their work
81. 委员会的主要职能是设法协助任务执行人之间的协调 充当这些任务执行人与人权高专办 更大范围的联合国人权框架 和公民社会之间的桥梁
Consequently, young children are holders of all the rights enshrined in the Convention.
因此 幼儿是 公约 所载一切权利的主体
The view was expressed that the proposed draft of article 4 should provide protection only to holders of negotiable documents and to good faith holders of non negotiable documents, in the sense that third party holders of such non negotiable documents are likely to be unaware of the actual nature of the relationship between shipper and carrier, and thus in need of protection.
69. 会上提出的一种看法是 第4条的拟议草案应当只对可转让单证的持单人和非转让单证的 善意 持单人提供保护 此种非转让单证的第三方持单人可能并不了解托运人与承运人之间的关系的实际性质 因此也需要得到保护
Other issues addressed by several mandate holders were the following
20. 一些任务执行人讲到的其他问题还有
Seventh joint meeting of chairpersons of human rights treaty bodies and special procedures mandate holders
四. 人权条约机构主席与特别程序负责人第七次联席会议
In paragraph 183 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it ensure that payments split between two or more budget holders were approved by all budget holders before payment took place.
285. 在报告第183段中 开发计划署同意委员会的建议 即确保凡由两个以上预算负责人平分的付款在付款之前先要经过每个预算负责人的批准
The holders claimed to have paid 400 per permit to FDA.
持证人称 每个证件向林业局交了400美元
He suggested that the induction of new members should also involve the mandate holders themselves.
他建议征召新成员时 任务执行人也应亲自参与
The Division for the Advancement of Women continued its interaction with special procedures mandate holders.
14. 提高妇女地位司继续与特别程序任务执行人进行互动
Consultation requires time and an effective system for communicating among interest holders.
协商需要时间及各利益有关者间进行交流的有效制度
Mandate holders should give equal attention to non State actors and their violations of human rights.
任务执行人应当对非国家行为者及其侵犯人权行为给予同等程度的关注
In paragraph 179 of the report, UNOPS agreed with the Board's recommendation that it, in conjunction with UNDP, ensure that payments split between two or more budget holders were approved by both budget holders before payment takes place.
620. 在报告第179段中 项目厅同意委员会的建议 与开发计划署合作 确保在付款之前 经预算负责人同意核准在两个或两个以上的预算负责人之间分担款项
(a) The insolvency representative gives notice of the proposed sale to the holders of encumbrances or other interests
(a) 破产代表向抵押权或其他权益的持有人通知其拟议的出售
The independent expert intends to cooperate more closely with the holders of thematic mandates from the Commission.
16. 独立专家打算与委员会各专题任务负责人更密切地合作
The twelfth annual meeting of mandate holders was held in Geneva from 20 to 24 June 2005.
任务执行人第十二次年会于2005年6月20日至24日在日内瓦举行
Guiding principles regarding the working relations between special procedures mandate holders and OHCHR staff
关于特别程序任务执行人与人权高专办工作人员之间的工作关系的指导准则
Bond lending involves diversified groups of bond holders, including domestic residents, and can be issued under different jurisdictions.
债券借贷涉及到多种多样的债券持有人集团 包括国内居民 可在不同管辖权下发行
We would like to see some women become the holders of senior posts that would reflect their contributions.
我们希望看到一些妇女担任能够反映她们的贡献的高级职务
The inspections which apply to holders of an authorization to manufacture or trade in war material are extensive.
对作战物资生产或贸易许可证持有人的管制办法范围很广
It is essential that a gender balance be achieved in relation to the overall list of mandate holders.
在所有任务执行人的总名单上 必须实现性别平衡
Participants included Member States, special procedures mandate holders, representatives of non governmental organisations and United Nations specialized agencies.
与会者包括各会员国 特别程序任务执行人 非政府组织代表和联合国各专门机构
How is that possible? As corporate finance experts have been saying for 30 years, having too much debt and too little equity is costly, so reducing the face value of debt can sometimes benefit not only equity holders, but also debt holders.
我的同事也是现在的美联储理事Randall Koszner研究过那一段时期 结果显示 在最高法院支持这一决定后 不仅股票价格 而且债券价格都飙升了 怎么可能 作为企业融资的专家30年来一直在说 太多的债务和太少的股本使成本过高 因此降低的债务的票面价值 不仅有利于股权持有人 有时还有利于债务持有人
The importance of systematic follow up to mandate holders' recommendations and communications was also addressed by a number of NGOs.
41. 一些非政府组织在发言中讲到 必须有系统地落实任务执行人提出的建议和来文
The overriding considerations in the appointment of mandate holders should be to ensure the highest standard of professionalism and independence.
67. 任命任务执行人最首要的考虑 是保证最高标准的专业能力和独立性
The Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women addressed the twelfth meeting of the special procedures mandate holders on 21 June 2005 to discuss the process, as well as opportunities for cooperation, and invited the mandate holders to draw attention to the study whenever possible.
性别问题和提高妇女地位问题特别顾问在2005年6月21日举行的特别程序任务负责人第十二次会议上发言 讨论了准备过程及合作机会 并请任务负责人尽可能提请注意该项研究