Translation of "holistic manner" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Holistic manner - translation : Manner - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ocean related issues are closely interlinked and must be addressed in an integrated and holistic manner.
海洋问题彼此密切相关 应采取综合 整体的方法加以应对
What type of decision making mechanisms can lead to achieving human security in an holistic manner?
哪一种决策机制可以导致综合性实现人类安全
There must be no rolling back of the commitment to implement Agenda 21 in a holistic and integrated manner.
必须避免在有利于 21世纪议程 的全面统筹执行的承诺方面出现任何倒退
UNODC was commended for its work and invited to continue it in an integrated manner and using a holistic strategic approach.
106. 与会者称赞毒品和犯罪问题办事处的工作并请其以统筹兼顾 把握全局的做法继续工作下去
Despite the close linkages between land use, forestry, fresh water and health, these issues are rarely managed in a holistic manner.
尽管土地使用 林业 淡水和健康之间密切相关 但这些问题很少综合管理
In doing so, we must move beyond narrow national perspectives and interests and treat all issues in a balanced and holistic manner.
在这个过程中 我们必须超越狭隘的国家视野和利益 平衡地和全面地处理所有问题
In that regard, she wondered whether a plan of action would be developed to deal with that issue in a holistic manner.
为此 她想知道是否将制定行动计划 从整体上解决这个问题
Either option should provide a basis for addressing all forest related issues in a holistic, balanced and comprehensive manner while focusing on core issues.
其中任何一种备选方案应为全面 平衡 综合地解决各种与森林有关的问题提供依据 同时又侧重于核心问题
Peace will need to be cultivated in a holistic manner, both in terms of ideology and of real practice, both in our minds and on the ground.
需要以全面的方式培育和平 无论是在思想上还是在真正的实践中 无论是在我们的内心里还是在实地行动中
China continued to believe that the question should be addressed in a holistic manner in the overall context of strengthening the role of the Organization and United Nations reform.
中国仍然认为这个问题应当在加强本组织的作用和联合国改革的大范围内全面讨论
Several speakers also discussed an array of initiatives relating to juvenile justice, as well as measures designed to discourage youth crime and address juvenile delinquency in a holistic and comprehensive manner.
48. 几位发言的人还讨论了与少年司法有关的各种举措 以及为阻止青少年犯罪和以综合 整体方式处理少年犯罪问题的各种措施
International Holistic Tourism Education Centre
Mata Amritandamayi Math
This strong signal by the international community was a response to calls for a central body that could address priority issues relating to all types of forests in a balanced, holistic and mutually reinforcing manner.
国际社会这一强大信号是对呼吁建立一个中央机构 以平衡 整体及相互加强的方式来处理与各类森林有关的优先事项的回应
In my delegation's view, the problems have to be approached in a holistic manner, taking social, economic and environmental aspects into account in order to ensure the sustainable use of the oceans for future generations.
我国代表团认为 应全面处理这些问题 要考虑到社会 经济和环境方面 以确保未来世代可持续利用海洋
The collective approach, at both the national and international levels, could help establish a strong sense of ownership and shared responsibility to enable developing countries to deal with deep rooted development problems in a holistic manner.
没有发达国家和国际社会的密切合作 创造有利的全球环境 发展是不可能实现的
Indigenous concepts of healing address the relationship between the spiritual, emotional and physical in a holistic manner, recognizing the interconnections between and the effects of violence, social and economic disadvantage, racism, dispossession from land and culture.
土著的医疗观念着眼于以综合方式处理身心和精神之间的关系 并认识到暴力 社会和经济上的不利因素 种族主义 丧失土地和文化传统等种种因素之间的相互关系和影响
Indonesia hoped that those instruments would make it possible to address crime prevention in a more holistic manner and put in place a series of transnational measures that would create a firm foundation for a truly global response.
印度尼西亚希望这些文书能够以整体方式预防犯罪并确定一系列跨国措施 使真正的全球应对犯罪成为可能
Overall objective Trade capacity building is a holistic process.
D.12. 贸易能力建设是一个整体过程
It supported a holistic approach to the refugee problem.
它支持解决难民问题的整体措施
The Committee reminds States parties and others concerned that this provision can be implemented only in a holistic manner, through the enforcement of all other provisions recognized in the Convention, including the rights to health, adequate nutrition and education (arts.
委员会提醒缔约国和其他有关方 该条款仅能通过加强 公约 所承认的所有其他规定 包括健康权 充足营养权和受教育权(第24 28和29条) 以统筹一致的方式加以执行
She wished to know how the Government planned to address the situation in a holistic manner and, in particular, what steps were envisaged to lessen the impact of the economic crisis on women and to integrate them into the macroeconomic network.
她想知道政府打算如何全面解决这个问题 特别是打算采取哪些措施来减少经济危机对女性的影响以及将女性纳入宏观经济网络
It's an informal school, but it's really about holistic education.
它是一所非正规教育的学校 但教育的领域很是全面
The environment presents an important aspect of a holistic dialogue.
环境问题是全面对话的一个重要方面
Since the late 1990s, these service modules have increasingly been combined into integrated programmes in order to ensure cross organizational cooperation and the highest possible degree of synergy within UNIDO, while responding to the needs of the recipient countries in a holistic manner.
自九十年代末以来 这些服务单元被越来越多地纳入综合方案以确保跨组织合作和工发组织内尽可能高的协同程度 同时以一种综合的方式对接受国的需要作出响应
We stress the need to address in a holistic and comprehensive manner the sustainable development of indigenous and local communities as well as rural communities taking into account that in many developing countries they form part of some of the poorest communities.
41. 我们强调需要统盘 全面地处理土著和地方社区以及农村社区的可持续发展问题 因为在许多发展中国家它们是一些最贫穷社区的组成部分
The policy, which aimed not only to support children's rights but also to boost investment in human and socio economic development, would enable the Government to address early childhood issues in a more holistic manner and make social services for children more effective.
该政策的目的不仅是维护儿童的权利 还在于促进人和社会经济发展投资 它将使政府以更加全面的方式解决幼儿问题 并且为儿童提供更加有效的社会服务
A. Appreciating the complexity and holistic nature of modern public administration
A. 理解现代公共行政的复杂性和整体
A holistic and concerted effort to tackle the problem was necessary.
需要一个采取协调一致的通盘努力来解决这个问题
I think the word is the holistic experience revolving around a product.
我认为这个词是 围绕着一个产品的整体感受
They tend to be contextual, holistic thinkers, what I call web thinkers.
她们能进行条理清楚 整体性的思考 称为网络思考者
Through NEPAD, African leaders have created a comprehensive and holistic approach to development.
通过新伙伴关系 非洲领导人制定了处理发展问题的全面 统一办法
So if this gentleman had had a holistic education, would he be sitting there?
所以, 如果这位先生 接受过全人教育, 他还会坐在这儿吗?
The challenges of poverty eradication, sustainable development, debt cancellation, improved market access, enhanced official development assistance, increased flows of foreign direct investment and the fight against HIV AIDS and other infectious diseases are indeed enormous for the continent, and those challenges need to be addressed in a comprehensive and holistic manner.
消灭贫穷 可持续发展 取消债务 改进市场准入情况 增加官方发展援助 扩大外国直接投资的流通以及战胜艾滋病毒 艾滋病和其他传染性疾病的斗争的挑战 对该大陆来说实为艰巨 需要以全面和整体方式应付这种挑战
Smart healthcare is therefore holistic, helping people not only as patients arriving in the emergency room, but also as individuals and family members in their own homes and communities. Holistic health care is more humane, effective, and cost efficient.
因此明智的医疗照顾应该是全方位的 不但帮助那些被送到急诊室的病人 也对那些身处家庭或者社区中的个人和家庭成员予以照顾 全方位健康护理更加人性化 更有效 成本也更低廉 信息和通信技术革命为实现全方位健康护理提供了新颖且更具效力的手段
Yeah, and it has an internal handrail which gives it it's strength. It's this holistic integration.
笑声 是啊 它有一个内部扶手 给它强度 正是这样的全面整合
A holistic approach has been adopted, encompassing general, mental, physical and spiritual health of the young.
已经采取一种包括青年总体 心理 生理与精神健康方面的整体办法
Did the new Government plan an integrated, holistic effort to improve the situation of rural women?
新政府是否计划做出全方位的努力来改善农村妇女的状况
The RSPs follow a holistic approach and provide a variety of services to the women clients.
支农规划采取一体化的做法 向妇女客户提供多种多样的服务
The comprehensive, holistic programs are developed to meet specific community needs and are administered by Aboriginal people.
这些全面综合的方案是为了满足具体的社区需要而制定并由土著人民管理
Holistic support, the way we understand it, includes food and shelter, plus psychological, social and educational backing.
按照我们的理解 整体支助包括食物与住所 加上心理 社会与教育支持
An institutional approach to reform and capacity enhancement is holistic and combines the advantages of both approaches.
有关改革和加强能力的机构办法是一个综合性办法 综合了这两种办法的优势
The Committee regularly encouraged States parties to put in place holistic, multidisciplinary strategies to combat violence against women.
委员会常常鼓励缔约国制定打击对妇女暴力行为的综合 多学科战略
Restorative justice presented a holistic approach combining a tool for criminal justice with an instrument for social engineering.
恢复性司法提供了一种整体办法 把刑事司法这种手段同社会工程这种手段结合在一起
Mindful also of the efforts of the Caribbean countries to address in a more holistic manner the sectoral issues relating to the management of the Caribbean Sea area and, in so doing, to promote an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development, through a regional cooperative effort among Caribbean countries,
又意识到加勒比国家以更注重整体方式 努力解决与加勒比海区的管理有关的部门性问题 并为此通过加勒比国家间的区域合作努力 在可持续发展范畴内推行加勒比海区综合管理办法
Mindful also of the efforts of the Caribbean countries to address in a more holistic manner the sectoral issues relating to the management of the Caribbean Sea area and, in so doing, to promote an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development, through a regional cooperative effort among Caribbean countries,
还意识到加勒比国家以更注重整体方式 致力解决与加勒比海区的管理有关的部门性问题 并为此通过加勒比国家间的区域合作努力 在可持续发展范畴内推行加勒比海区综合管理办法

 

Related searches : Holistic - Holistic Perspective - Holistic Solution - Holistic Design - Holistic Thinking - Holistic Care - Holistic Overview - Holistic Concept - Holistic Assessment - Holistic Medicine - Holistic Health - Holistic Theory - More Holistic