Translation of "holy sepulchre" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But Mary stood without at the sepulchre weeping and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre, | 馬利亞 卻站 在 墳墓 外面 哭 哭 的 時候 低頭往墳 墓 裡看 |
| But Mary stood without at the sepulchre weeping and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre, | 馬 利 亞 卻 站 在 墳 墓 外 面 哭 哭 的 時 候 低 頭 往 墳 墓 裡 看 |
| The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre. | 七日 的 第一 日 清早 天還黑 的 時候 抹大拉的 馬利亞來 到 墳墓 那裡 看見石頭從墳 墓 挪開了 |
| The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre. | 七 日 的 第 一 日 清 早 天 還 黑 的 時 候 抹 大 拉 的 馬 利 亞 來 到 墳 墓 那 裡 看 見 石 頭 從 墳 墓 挪 開 了 |
| And they found the stone rolled away from the sepulchre. | 看見石頭 已 經從墳 墓 輥開了 |
| And they found the stone rolled away from the sepulchre. | 看 見 石 頭 已 經 從 墳 墓 輥 開 了 |
| Their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men. | 他 們 的 箭袋 是 敞開 的 墳墓 他 們 都 是 勇士 |
| Their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men. | 他 們 的 箭 袋 是 敞 開 的 墳 墓 他 們 都 是 勇 士 |
| Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre. | 彼得 和 那 門徒 就 出來 往墳 墓 那 裡去 |
| Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre. | 彼 得 和 那 門 徒 就 出 來 往 墳 墓 那 裡 去 |
| And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre. | 有 抹大拉的 馬利亞 和 那個 馬利亞 在 那裡 對著墳 墓 坐 著 |
| And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre. | 有 抹 大 拉 的 馬 利 亞 和 那 個 馬 利 亞 在 那 裡 對 著 墳 墓 坐 著 |
| What hast thou here? and whom hast thou here, that thou hast hewed thee out a sepulchre here, as he that heweth him out a sepulchre on high, and that graveth an habitation for himself in a rock? | 你 在 這裡 作 甚麼 呢 有 甚麼 人 竟 在 這裡鑿墳 墓 就是 在 高處為 自己 鑿墳 墓 在 磐石 中 為 自己 鑿出 安身 之所 |
| And he bought fine linen, and took him down, and wrapped him in the linen, and laid him in a sepulchre which was hewn out of a rock, and rolled a stone unto the door of the sepulchre. | 約瑟 買 了 細 麻布 把 耶穌 取下來 用細 麻布 裹 好 安放 在 磐石 中 鑿出來 的 墳墓裡 又 輥過 一 塊石頭來擋 住 墓門 |
| What hast thou here? and whom hast thou here, that thou hast hewed thee out a sepulchre here, as he that heweth him out a sepulchre on high, and that graveth an habitation for himself in a rock? | 你 在 這 裡 作 甚 麼 呢 有 甚 麼 人 竟 在 這 裡 鑿 墳 墓 就 是 在 高 處 為 自 己 鑿 墳 墓 在 磐 石 中 為 自 己 鑿 出 安 身 之 所 |
| And he bought fine linen, and took him down, and wrapped him in the linen, and laid him in a sepulchre which was hewn out of a rock, and rolled a stone unto the door of the sepulchre. | 約 瑟 買 了 細 麻 布 把 耶 穌 取 下 來 用 細 麻 布 裹 好 安 放 在 磐 石 中 鑿 出 來 的 墳 墓 裡 又 輥 過 一 塊 石 頭 來 擋 住 墓 門 |
| So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch. | 他 們就帶 著 看守 的 兵 同去 封 了 石頭 將墳 墓 把守 妥當 |
| So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch. | 他 們 就 帶 著 看 守 的 兵 同 去 封 了 石 頭 將 墳 墓 把 守 妥 當 |
| Yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre | 再者 我們中間 有 幾個婦 女 使我 們驚奇 他 們 清早 到 了 墳 墓 那 裡 |
| Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie, | 西門 彼得隨 後 也 到了 進墳 墓 裡去 就 看 見細 麻布 還 放在 那 裡 |
| Yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre | 再 者 我 們 中 間 有 幾 個 婦 女 使 我 們 驚 奇 他 們 清 早 到 了 墳 墓 那 裡 |
| Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie, | 西 門 彼 得 隨 後 也 到 了 進 墳 墓 裡 去 就 看 見 細 麻 布 還 放 在 那 裡 |
| And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre? | 彼此 說 誰給 我 們把 石頭從 墓 門輥 開呢 |
| And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest. | 便 從墳 墓 那 裡 回去 把這 一切事 告 訴 十一 個 使徒 和 其餘 的 人 |
| There laid they Jesus therefore because of the Jews' preparation day for the sepulchre was nigh at hand. | 只因 是 猶太人 的 豫備日 又 因 那 墳 墓 近 他 們 就 把 耶穌 安放 在 那 裡 |
| So they ran both together and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre. | 兩個人 同 跑 那 門徒 比 彼得 跑得 更 快 先到 了 墳墓 |
| Then went in also that other disciple, which came first to the sepulchre, and he saw, and believed. | 先到 墳墓 的 那 門徒 也 進去 看見 就 信 了 |
| And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre? | 彼 此 說 誰 給 我 們 把 石 頭 從 墓 門 輥 開 呢 |
| And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest. | 便 從 墳 墓 那 裡 回 去 把 這 一 切 事 告 訴 十 一 個 使 徒 和 其 餘 的 人 |
| There laid they Jesus therefore because of the Jews' preparation day for the sepulchre was nigh at hand. | 只 因 是 猶 太 人 的 豫 備 日 又 因 那 墳 墓 近 他 們 就 把 耶 穌 安 放 在 那 裡 |
| So they ran both together and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre. | 兩 個 人 同 跑 那 門 徒 比 彼 得 跑 得 更 快 先 到 了 墳 墓 |
| Then went in also that other disciple, which came first to the sepulchre, and he saw, and believed. | 先 到 墳 墓 的 那 門 徒 也 進 去 看 見 就 信 了 |
| And he was buried in his sepulchre in the garden of Uzza and Josiah his son reigned in his stead. | 亞們葬 在 烏撒 的 園內 自己 的 墳墓裡 他 兒子約西亞 接續 他 作王 |
| And they departed quickly from the sepulchre with fear and great joy and did run to bring his disciples word. | 婦女們 就 急忙 離開墳 墓 又 害怕 又 大大 的 歡喜 跑去 要 報給 他 的 門徒 |
| And he was buried in his sepulchre in the garden of Uzza and Josiah his son reigned in his stead. | 亞 們 葬 在 烏 撒 的 園 內 自 己 的 墳 墓 裡 他 兒 子 約 西 亞 接 續 他 作 王 |
| And they departed quickly from the sepulchre with fear and great joy and did run to bring his disciples word. | 婦 女 們 就 急 忙 離 開 墳 墓 又 害 怕 又 大 大 的 歡 喜 跑 去 要 報 給 他 的 門 徒 |
| Their throat is an open sepulchre with their tongues they have used deceit the poison of asps is under their lips | 他 們 的 喉嚨 是 敝開 的 墳墓 他 們用 舌頭弄詭詐 嘴唇 裡 有 虺蛇 的 毒氣 |
| Their throat is an open sepulchre with their tongues they have used deceit the poison of asps is under their lips | 他 們 的 喉 嚨 是 敝 開 的 墳 墓 他 們 用 舌 頭 弄 詭 詐 嘴 唇 裡 有 虺 蛇 的 毒 氣 |
| And the women also, which came with him from Galilee, followed after, and beheld the sepulchre, and how his body was laid. | 那些 從加利利 和 耶穌同來 的 婦女 跟在 後面 看見 了 墳墓 和 他 的 身體 怎 樣 安放 |
| And the women also, which came with him from Galilee, followed after, and beheld the sepulchre, and how his body was laid. | 那 些 從 加 利 利 和 耶 穌 同 來 的 婦 女 跟 在 後 面 看 見 了 墳 墓 和 他 的 身 體 怎 樣 安 放 |
| And very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun. | 七日 的 第一 日 清早 出太 陽 的 時候 他 們來 到 墳墓 那 裡 |
| And very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun. | 七 日 的 第 一 日 清 早 出 太 陽 的 時 候 他 們 來 到 墳 墓 那 裡 |
| Because it is written, Be ye holy for I am holy. | 因經 上 記著說 你 們 要 聖潔 因為 我 是 聖潔 的 |
| Because it is written, Be ye holy for I am holy. | 因 經 上 記 著 說 你 們 要 聖 潔 因 為 我 是 聖 潔 的 |
| One called to another, and said, Holy, holy, holy, is Yahweh of Armies! The whole earth is full of his glory! | 彼此 呼喊說 聖哉 聖哉 聖哉 萬軍 之 耶和華 他 的 榮光 充滿 全地 |
Related searches : Whited Sepulchre - Holy Basil - Holy War - Holy Sepulcher - Holy Mass - Holy Communion - Holy Water - Holy Eucharist - Holy Sacrament - Holy Orders - Holy Night - Holy Scripture
