Translation of "hoofs" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| And striking off fire by dashing their hoofs. | 以蹄发火花的马队盟誓, |
| And striking off fire by dashing their hoofs. | 以蹄發火花的馬隊盟誓, |
| then raise sparks of fire (by their hoofs), | 以蹄发火花的马队盟誓, |
| then raise sparks of fire (by their hoofs), | 以蹄發火花的馬隊盟誓, |
| by the strikers of sparks with their hoofs , | 以蹄发火花的马队盟誓, |
| by the strikers of sparks with their hoofs , | 以蹄發火花的馬隊盟誓, |
| (I swear) by the snorting chargers (of the warriors), whose hoofs strike against the rocks | 以喘息而奔驰的马队盟誓, |
| (I swear) by the snorting chargers (of the warriors), whose hoofs strike against the rocks | 以喘息而奔馳的馬隊盟誓, |
| Then the horse hoofs stamped because of the prancings, the prancings of their strong ones. | 那 時壯馬馳驅 踢跳 奔騰 |
| Then the horse hoofs stamped because of the prancings, the prancings of their strong ones. | 那 時 壯 馬 馳 驅 踢 跳 奔 騰 |
| It will please Yahweh better than an ox, or a bull that has horns and hoofs. | 這便 叫 耶和華 喜悅 勝似獻牛 或是 獻有角 有蹄 的 公牛 |
| It will please Yahweh better than an ox, or a bull that has horns and hoofs. | 這 便 叫 耶 和 華 喜 悅 勝 似 獻 牛 或 是 獻 有 角 有 蹄 的 公 牛 |
| This also shall please the LORD better than an ox or bullock that hath horns and hoofs. | 這便 叫 耶和華 喜悅 勝似獻牛 或是 獻有角 有蹄 的 公牛 |
| This also shall please the LORD better than an ox or bullock that hath horns and hoofs. | 這 便 叫 耶 和 華 喜 悅 勝 似 獻 牛 或 是 獻 有 角 有 蹄 的 公 牛 |
| whose arrows are sharp, and all their bows bent. Their horses' hoofs will be like flint, and their wheels like a whirlwind. | 他 們 的 箭快利 弓也 上了弦 馬蹄 算 如 堅石 車輪 好像 旋風 |
| whose arrows are sharp, and all their bows bent. Their horses' hoofs will be like flint, and their wheels like a whirlwind. | 他 們 的 箭 快 利 弓 也 上 了 弦 馬 蹄 算 如 堅 石 車 輪 好 像 旋 風 |
| Whose arrows are sharp, and all their bows bent, their horses' hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind | 他 們 的 箭快利 弓也 上了弦 馬蹄 算 如 堅石 車輪 好像 旋風 |
| Whose arrows are sharp, and all their bows bent, their horses' hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind | 他 們 的 箭 快 利 弓 也 上 了 弦 馬 蹄 算 如 堅 石 車 輪 好 像 旋 風 |
| I will destroy also all its animals from beside many waters neither shall the foot of man trouble them any more, nor the hoofs of animals trouble them. | 我 必 從 埃及 多水 旁 除 滅 所有 的 走獸 人腳獸蹄 必 不 再 攪渾 這水 |
| I will destroy also all its animals from beside many waters neither shall the foot of man trouble them any more, nor the hoofs of animals trouble them. | 我 必 從 埃 及 多 水 旁 除 滅 所 有 的 走 獸 人 腳 獸 蹄 必 不 再 攪 渾 這 水 |
| I will destroy also all the beasts thereof from beside the great waters neither shall the foot of man trouble them any more, nor the hoofs of beasts trouble them. | 我 必 從 埃及 多水 旁 除 滅 所有 的 走獸 人腳獸蹄 必 不 再 攪渾 這水 |
| I will destroy also all the beasts thereof from beside the great waters neither shall the foot of man trouble them any more, nor the hoofs of beasts trouble them. | 我 必 從 埃 及 多 水 旁 除 滅 所 有 的 走 獸 人 腳 獸 蹄 必 不 再 攪 渾 這 水 |
| With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets he shall slay thy people by the sword, and thy strong garrisons shall go down to the ground. | 他 的 馬蹄 必踐 踏 你 一切 的 街道 他 必用 刀殺戮 你 的 居民 你 堅固 的 柱子 或 作柱 像 必 倒 在地上 |
| With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets he shall slay thy people by the sword, and thy strong garrisons shall go down to the ground. | 他 的 馬 蹄 必 踐 踏 你 一 切 的 街 道 他 必 用 刀 殺 戮 你 的 居 民 你 堅 固 的 柱 子 或 作 柱 像 必 倒 在 地 上 |
| With the hoofs of his horses shall he tread down all your streets he shall kill your people with the sword and the pillars of your strength shall go down to the ground. | 他 的 馬蹄 必踐 踏 你 一切 的 街道 他 必用 刀殺戮 你 的 居民 你 堅固 的 柱子 或 作柱 像 必 倒 在地上 |
| With the hoofs of his horses shall he tread down all your streets he shall kill your people with the sword and the pillars of your strength shall go down to the ground. | 他 的 馬 蹄 必 踐 踏 你 一 切 的 街 道 他 必 用 刀 殺 戮 你 的 居 民 你 堅 固 的 柱 子 或 作 柱 像 必 倒 在 地 上 |
| At the noise of the stamping of the hoofs of his strong ones, at the rushing of his chariots, at the rumbling of his wheels, the fathers don't look back to their children for feebleness of hands | 聽見敵 人 壯馬蹄 跳 的 響聲 和 戰車 隆隆 車輪轟轟 為父 的 手 就 發軟 不回頭 看 顧兒女 |
| At the noise of the stamping of the hoofs of his strong ones, at the rushing of his chariots, at the rumbling of his wheels, the fathers don't look back to their children for feebleness of hands | 聽 見 敵 人 壯 馬 蹄 跳 的 響 聲 和 戰 車 隆 隆 車 輪 轟 轟 為 父 的 手 就 發 軟 不 回 頭 看 顧 兒 女 |
| At the noise of the stamping of the hoofs of his strong horses, at the rushing of his chariots, and at the rumbling of his wheels, the fathers shall not look back to their children for feebleness of hands | 聽見敵 人 壯馬蹄 跳 的 響聲 和 戰車 隆隆 車輪轟轟 為父 的 手 就 發軟 不回頭 看 顧兒女 |
| At the noise of the stamping of the hoofs of his strong horses, at the rushing of his chariots, and at the rumbling of his wheels, the fathers shall not look back to their children for feebleness of hands | 聽 見 敵 人 壯 馬 蹄 跳 的 響 聲 和 戰 車 隆 隆 車 輪 轟 轟 為 父 的 手 就 發 軟 不 回 頭 看 顧 兒 女 |
| We forbade the Jews all with undivided hoofs and the fat of sheep and cattle, except what is on their backs and entrails, and what is mixed with their bones. As such We recompensed them for their transgress ions. Indeed, We are truthful. | 我只禁戒犹太教徒吃 切有爪的禽兽 又禁戒他们吃牛羊的脂油 惟牛羊脊上或肠上或骨间的脂油除外 这是我因为他们的不义而加于他们的惩罚 我确是诚实的 |
| We forbade the Jews all with undivided hoofs and the fat of sheep and cattle, except what is on their backs and entrails, and what is mixed with their bones. As such We recompensed them for their transgress ions. Indeed, We are truthful. | 我只禁戒猶太教徒吃 切有爪的禽獸 又禁戒他們吃牛羊的脂油 惟牛羊脊上或腸上或骨間的脂油除外 這是我因為他們的不義而加於他們的懲罰 我確是誠實的 |
| Arise and thresh, daughter of Zion for I will make your horn iron, and I will make your hoofs brass and you will beat in pieces many peoples and I will devote their gain to Yahweh, and their substance to the Lord of the whole earth. | 錫安 的 民哪 民 原文 作 女子 起來踹榖罷 我 必 使 你 的 角成 為鐵 使 你 的 蹄成 為銅 你 必 打碎 多 國 的 民 將他們的財獻與 耶和華 將 他 們的貨獻與 普天下 的 主 |
| Arise and thresh, daughter of Zion for I will make your horn iron, and I will make your hoofs brass and you will beat in pieces many peoples and I will devote their gain to Yahweh, and their substance to the Lord of the whole earth. | 錫 安 的 民 哪 民 原 文 作 女 子 起 來 踹 榖 罷 我 必 使 你 的 角 成 為 鐵 使 你 的 蹄 成 為 銅 你 必 打 碎 多 國 的 民 將 他 們 的 財 獻 與 耶 和 華 將 他 們 的 貨 獻 與 普 天 下 的 主 |
| Arise and thresh, O daughter of Zion for I will make thine horn iron, and I will make thy hoofs brass and thou shalt beat in pieces many people and I will consecrate their gain unto the LORD, and their substance unto the Lord of the whole earth. | 錫安 的 民哪 民 原文 作 女子 起來踹榖罷 我 必 使 你 的 角成 為鐵 使 你 的 蹄成 為銅 你 必 打碎 多 國 的 民 將他們的財獻與 耶和華 將 他 們的貨獻與 普天下 的 主 |
| Arise and thresh, O daughter of Zion for I will make thine horn iron, and I will make thy hoofs brass and thou shalt beat in pieces many people and I will consecrate their gain unto the LORD, and their substance unto the Lord of the whole earth. | 錫 安 的 民 哪 民 原 文 作 女 子 起 來 踹 榖 罷 我 必 使 你 的 角 成 為 鐵 使 你 的 蹄 成 為 銅 你 必 打 碎 多 國 的 民 將 他 們 的 財 獻 與 耶 和 華 將 他 們 的 貨 獻 與 普 天 下 的 主 |
| For, behold, I will raise up a shepherd in the land, who will not visit those who are cut off, neither will seek those who are scattered, nor heal that which is broken, nor feed that which is sound but he will eat the flesh of the fat sheep, and will tear their hoofs in pieces. | 因我 要 在 這地 興起 一 個 牧人 他 不看 顧喪 亡 的 不 尋 找 分散 的 不 醫治 受 傷的 也不 牧 養強壯 的 卻要 喫肥 羊 的 肉 撕裂 他 的 蹄子 |
| For, behold, I will raise up a shepherd in the land, who will not visit those who are cut off, neither will seek those who are scattered, nor heal that which is broken, nor feed that which is sound but he will eat the flesh of the fat sheep, and will tear their hoofs in pieces. | 因 我 要 在 這 地 興 起 一 個 牧 人 他 不 看 顧 喪 亡 的 不 尋 找 分 散 的 不 醫 治 受 傷 的 也 不 牧 養 強 壯 的 卻 要 喫 肥 羊 的 肉 撕 裂 他 的 蹄 子 |
