Translation of "hooligans" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| I will get uptown gurus, downtown teachers, broke ass artists and dealers, and Filipino preachers, leaf blowers, bartenders, boob job doctors, hooligans, garbage men, your local Congressmen in the spotlight, guys in the overhead helicopters. | 我将会记录下居民区的专家 闹市区的教师 愚蠢的艺术家和商人 还有菲律宾的牧师 金属薄片制作工人 酒间侍者 乳房切割手术的医生 街头恶棍还有拾荒者 聚光灯下众议员 头顶上直升飞机中的小伙子 |
| Some 60,000 refugees who sought to register have been put into detention facilities where conditions are inhumane. Migrants who do not register and live on the street are attacked by the hooligans of the neo fascist Golden Dawn party. | 欧盟的庇护政策已经陷入瘫痪 难民必须在入境成员国进行注册 但希腊政府却无力应对他们的情况 大约60,000名寻求注册的难民被投入条件很不人道的拘留中心 没有注册的移民则露宿街头 成为新法西斯金色黎明党流氓的袭击对象 |
| Of course, soccer wars are rare (indeed, I can t think of another example), but the notion that international sporting competitions inevitably inspire warm fraternity an idea advanced by Baron de Coubertin, founder of the modern Olympic games is a romantic fiction. The violence of British football hooligans, for example, reflects a peculiar nostalgia for war. | 当然 足球战争非常罕见 事实上我想不出还有其他例子 但顾拜旦男爵提出的现代奥运会总能激发热情和友爱的说法不过是一种浪漫的杜撰 比如英国足球流氓的暴力行为就反映出对战争的某种奇特的怀旧 和平年代的生活非常枯燥 大英帝国的荣耀也已经一去不返 足球可以让人体验到战斗的刺激 所要付出的代价不过是几处骨折 |