Translation of "host of services" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Host - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| a) Achieve parity of UNRWA services with host authority and international standards | (a) 近东救济工程处按照东道国当局规定的标准和国际标准实现服务均等 |
| Indicators of Achievement are benchmarked to international standards, comparisons with host authority services and by reference to satisfaction levels and beneficiaries' perceptions about the quality of UNRWA services. | 各项绩效指标都做到符合国际标准 与东道国当局的服务进行比较 并提及对近东救济工程处服务质量的满意程度和受益者对这些质量的看法 |
| The host Government provides or ensures access to facilities, public services, exemptions, inviolability of premises, immunity of personnel and property, etc. | 13 东道国政府提供或帮助获得各种设施 公共服务 豁免 房舍不受侵犯权 工作人员和财产的豁免等 |
| If there is an offer by a Government to host a session elsewhere, UNEP will, subject to availability of resources, provide conference services, including the negotiation of a host government agreement with the Government, in consultation with FAO. | 如果一国政府提议在其他地方举行会议 环境署将与粮农组织磋商 根据现有资源 提供会议服务 包括与该国政府谈判达成一项东道国政府协定 |
| However, that exercise was designed to determine the impact of host country agreements and host country security services provided to the Organization on the level of financial and human resources to be requested for the Department of Safety and Security. | 但是 该作业是为了确定东道国协定和提供给本组织的东道国安全服务对将为安全和安保部请求的财力和人力资源的水平的影响 |
| The selected host country should have an international airport close to the centre, reliable electricity, telephone service, internet access, banking services, good hotel accommodation, and easy access to medical services | 要考虑的因素有很多 如果得悉某一区域有很多方面提出愿意作中心的东道机构 缔约方大会需要有标准确定由哪些机构作东道机构 |
| Home country governments, not only host governments, could provide institutional support such as market intelligence and information on investment opportunities in target host countries, including consultancy services to help their firms grow through OFDI. | 50. 不仅仅是东道国政府 母国政府也可以提供体制上的支助 例如关于目标东道国投资机会的市场情报和信息 包括提供咨询服务 帮助本国公司通过对外直接投资发展壮大 |
| In several countries, a host of services are not only being provided, but are increasingly coordinated and customized to fit the needs of the citizens. | 在一些国家 不仅提供一系列服务 而且越来越多地协调和定制服务 以满足公民的需要 |
| OFDI allows many services SINTNCs to build stronger relationships with their existing customers and to develop new markets in the host countries. | 对外直接投资可以使服务业的新加坡跨国公司与现有客户建立更加密切的关系 在东道国拓展新的市场 |
| However, the level of voluntary contributions to the General Fund was too low for the training services UNITAR offered to representatives accredited to the United Nations headquarters offices and insufficient for the extension of those services to other host cities. | 然而 对普通基金的自愿捐款数额过少 使联合国训研所向联合国总部办事处的代表提供培训服务 而且不足以将这些服务扩大到其他主办城市 |
| (d) Social equity To promote the widespread distribution of economic and social benefits from tourism throughout host communities, including improvement of opportunities, income and services available to the poor | 促进旅游业带来的经济社会惠益普及到接待地的社区 |
| In 2005, the Committee, in cooperation with prospective host countries, organizations, and relevant Secretariat services, will do its utmost to ensure the success of its programme of meetings and conferences. | 18. 在2005年 大会将同可能的东道国 组织和秘书处有关单位合作 尽最大努力确保会议方案的成功 |
| For instance, investing abroad may be necessary in order to market a product or services in a host country and to sell it more effectively there. | 例如 为了在东道国推销某种产品或服务并提高销售的实效 可能需要到国外投资 |
| 1.35 Increases in staff compensation or the cost of services and supplies promulgated by host authorities place unforeseen burdens on the Agency, affect staff morale and require redeployment of scarce resources. | 1.35 东道国当局增加工作人员补偿费或服务和用品的费用 给工程处带来预见不到的负担 打击了工作人员的士气 还需要重新调配稀少的资源 |
| Part of this is pure automation. Another important part is disintermediation the elimination of intermediaries in banking, online retail, and a host of government services, to name just a few affected areas. | 这一趋势的一部分来自纯粹的自动化 另一部分则来自脱媒 银行 在线零售以及一部分政府服务不再需要中介 这只是其中的几个例子 |
| The market was transnational, with companies registered in one country recruiting in another, and providing services in a host of States under contract to both States and non State actors. | 这一市场是跨国的 有些公司在一个国家注册 在另一个国家招募人员 并在许多国家里按与国家和非国家行动者的合同提供服务 |
| Working with the host Government, the Office of Legal Services has been effective in resolving certain challenges in processing G4 visas for staff holding passports from the Middle East region. | 法律事务处同东道国政府一道 成功地解决了在处理持有中东区域国家护照的工作人员的G4签证方面遇到的一些难题 |
| Option two sees UNOPS as a full range service provider, catering to the wider United Nations system, international financial institutions and host governments, as per its current service provision mix, but with significant rationalization of systems and services, providing individual and multiple support services. | 备选方案二将项目厅视为一个全面的提供服务机构 根据其目前提供的各种服务 能够满足更为广泛的联合国系统 国际金融机构和东道国政府的需求 但是 通过大规模地使各种系统和服务合理化 可以提供单独和多重支助服务 |
| 1.41 Support for the Agency and increased coordination among the Agency and host authorities, other UN agencies, NGOs and the refugees themselves contribute to the effective delivery of services by UNRWA. | 1.41 对工程处的支持以及工程处加强同东道国当局 联合国其他机构 非政府组织和难民本身的协调 都有助于工程处有效地提供它的服务 |
| Responsibility of host countries | A. 东道国的责任 |
| Ms. Mtawali (United Republic of Tanzania) said that her Government continued to host the largest protracted refugee caseload in Africa and that it needed more international assistance to provide essential facilities and services. | Mtawali 女士 坦桑尼亚联合共和国 说 坦桑尼亚政府继续收容非洲境内人数最多的持久难民 因此它需要更多国际援助以提供必不可少的设施与服务 |
| In addition, decrees promulgated by host authorities for increases in the cost of services such as medical care, port charges or the cost of supplies such as fuel and utilities, result in additional unforeseen expenditure. | 此外 东道国当局颁布法令规定增加诸如医疗等服务收费 港口费或诸如燃料等用品费用和公用事业费 也引起预见不到的额外支出 |
| Some 21 per cent of SINTNCs established their overseas subsidiaries through an expansion of their existing operations or trading sales relationships into a full fledged manufacturing or services subsidiary in the host country (figure 3). | 24. 约21 的新加坡跨国公司通过扩展现有业务或贸易 销售关系建立了海外子公司 它们已在东道国成为成熟的制造或服务企业(图3) |
| a host of the ancients | 许多前人 |
| a host of the ancients | 許多前人 |
| Development of Host Developing Countries | 作出积极贡献问题专家会议 |
| Government contributions to local office cost (GLOC) contributions in the form of cash, or by provision in kind of specific goods, services and facilities that the host Government makes towards the expenses of maintaining the UNDP country office. | 政府对当地办事处费用的捐助 东道国政府为支付开发计划署国家办事处费用而提供的现金捐款 或以具体物资 服务和设施形式提供的实物捐助 |
| (ii) Representatives of the host Government | ㈡ 东道国政府代表 |
| Second, some sampled SINTNCs were prompted by their regional or global customers to have a presence in the host countries in order to provide them with quality and customized products or services. | 20. 第二 接受抽样调查的一些新加坡跨国公司因区域或全球客户而需要在东道国设立机构 以向它们提供高质量的客户化产品或服务 |
| 18. Requests the Secretariat to provide conference services for the preparatory process and the Conference itself, the costs thereof to be borne by the host country, on the understanding that the Secretariat will ensure that its existing human resources are utilized to the maximum extent possible, without further charge to the host country | 18. 请秘书处为筹备进程和会议本身提供会议服务 其费用由东道国承担 但有一项谅解 即秘书处将确保尽可能利用其现有人力资源而不给东道国带来额外的费用 |
| Dissimilar host country agreements create disparities in the application by the host country of the privileges and immunities of the organizations. | 71. 不同东道国协议使东道国对不同组织适用的特权与豁免不一致 |
| The financial management and control services provided by UNIDO, including reporting functions for project implementation and financial control, will be reviewed in the report, which will also endeavour to determine, in consultation with all parties, including the Host Government, the most suitable provider of, and location for, buildings management services in Vienna. | 本报告将审查工发组织提供的财务管理和管制服务 包括项目执行情况和财务管制情况的报告职能 报告还将努力同各方 包括东道国 磋商后 确定在维也纳由谁从什么地方提供维也纳房舍管理职务最恰当 |
| Host country liaison | N. 与东道国的联络 |
| Background of cooperation with the host country | 2. 秘书处与德国有关当局之间的关系将根据缔约方会议的决定和缔约方会议主席团的指导意见 继续朝注重实效的方向发展 |
| Background of cooperation with the host country | 一 与东道国的合作背景 |
| Comparative Analysis of Offers to Host the | 在其第七届会议的第INC 7 13号决定中 谈判委员会分别对所提出的提议表示欢迎 并决定把这些提议连同所涉提议国政府所提供的相关详尽资料一并提交缔约方大会第一届会议 |
| But once they have staged their spectacles, at vast expense to the host country, they move on. This is especially galling in countries where much of the population is poor and deprived of decent schools or proper medical services. | 结果 现如今开发商 建筑商 政客 富豪和国际体育官员主宰了完美比赛 这增加了他们的权势 财富和地位 但他们在康东道国之慨办了盛会后便拍拍屁股一走了之 这让大量人口仍然处于贫困 无法接受体面教育和合适的医疗服务的国家尤其难堪 |
| As China becomes richer, its middle class citizens will not just buy more tradable goods like cars, electronics, and appliances they will buy housing and a host of non tradable services, too. An efficient supply side response to this large and growing source of demand requires regulatory reform in many services, including finance, product safety, transport, and logistics. | 与此同时 非贸易部门应该增长 随着中国的变富 其中产阶级公民不但会购买汽车 电子产品和电器等可贸易商品 也会购买住房和一系列不可贸易服务 对这一规模庞大且不断增长的需求源的高效的供给端响应要求诸多服务业的监管改革 包括金融 产品安全 交通和物流等方面 |
| They provide for unimpeded access to and departure from the meeting venue, ensure that the host government is responsible for third party claims that may arise out of services provided by it, and provide mechanisms for the effective settlement of disputes. | 这些协定规定应能不受阻碍地进入和离开会议地点 确保东道国政府对其所提供服务可能引起的第三方诉求承担责任 并为有效解决争端提供机制 |
| (ii) recognizes further that in support of the legal process, host countries may need technical and financial support to adapt and revise their national legal and administrative frameworks to allow refugees equal enjoyment of rights, services and programmes without discrimination | ㈡ 还确认 为支持法律融合过程 东道国可能需要技术和资金援助以修改或修订本国的法律和行政框架 以使难民能不受任何歧视地平等享有各种权利 服务和方案 |
| (ii) recognizes further that in support of the legal process, host countries may need technical and financial support to adapt and revise their national legal and administrative frameworks to allow refugees equal enjoyment of rights, services and programmes without discrimination | (m) 注意到 根据各国的考虑 自力更生在难民当地融合的经济方面可起的重要作用 它可使个人 家庭和社区能日益自力更生 从而对当地经济作出贡献 在这方面 |
| Gaius, my host and host of the whole assembly, greets you. Erastus, the treasurer of the city, greets you, as does Quartus, the brother. | 那 接待 我 也 接待 全 教會 的 該猶 問 你 們安 |
| Gaius, my host and host of the whole assembly, greets you. Erastus, the treasurer of the city, greets you, as does Quartus, the brother. | 那 接 待 我 也 接 待 全 教 會 的 該 猶 問 你 們 安 |
| The net impact on a host economy depends on the nature of the R D undertaken and the specific circumstances of the host economy. | 对东道经济的净影响取决于研发的性质和东道经济体的具体情况 |
| Host country travel regulations | 东道国旅行规则 |
Related searches : Host Of - Host To Host - Host Of Heaven - Host Of Challenges - Host Of Questions - Host Of Measures - Host Of Reasons - Host Of Products - Host Of Angels - Host Of Factors - Host Of Issues - Host Of Benefits - Host Of Ills