Translation of "hostesses" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| CAMBRIDGE Two society hostesses are rivals. Both guard their social standing jealously and may even punish a guest who attends the other s party by withholding future invitations. | 美国剑桥 两个贵妇彼此为敌 她们都激烈地捍卫自己的社会地位 甚至以不再邀请作为对出席另一位女主人的派对的客人的威胁 |
| However tempting it may be to focus on such questions, they are the wrong way to think about the global economy. There is no reason why some countries should not join both China s AIIB and America s TPP, or why overlapping memberships should not expand over time or, indeed, why the hostesses should not eventually attend each other s parties. | 关注这些问题很有诱惑力 但这些都是思考全球经济的错误思路 没有理由认为某些国家不应该同时加入中国的亚投行和美国的TPP 也没有理由认为成员资格的重合现象不应该随时间的推移而扩大 或者说 事实上 没有理由认为女主人应该永不参加彼此的派对 |
| But the Communist Party leadership has decided that in the next decade hairdressers, accountants, karaoke hostesses, tour guides, and movie directors will be the new pillars of economic performance. As investment growth slows and export markets endure their unpredictable business cycles and protectionist moods, China will increasingly rely upon consumption for creation of jobs and income and the service industry is where most consumption occurs. | 但是共产党领导人认定在下一个十年 理发师 会计 卡拉OK女服务员 导游和电影导演将成为经济表现的新支柱 在投资增长放缓以及出口市场面临不可预测的商业循环和保护主义情绪的情况下 中国将越来越多地依赖消费来增加工作岗位和收入的增长 而服务业正是消费产生最多的产业 |