Translation of "hosting" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Website hosting | 网站运转 |
| Website hosting | 提供了网站主机 |
| Simplest Image Hosting. net | Simplest Image Hosting. net |
| (a) Support from the hosting institution | 东道机构的支助 东道国政府的支助 所开展项目的数目和复杂性 同其他有关区域中心建立联系后的增效作用 中心在信息交流与协调将要发挥的作用 |
| In fact, most international blog hosting services are blocked in China, which provides a competitive boon to several hundred domestic blog hosting services. | In fact, most international blog hosting services are blocked in China, which provides a competitive boon to several hundred domestic blog hosting services. |
| Expressed their appreciation to Turkey for hosting this ministerial meeting. | 24. 赞赏土耳其主办这次部长级会议 |
| It costs us, like, 20 dollars a month just for hosting. | 这一个月要花我20美元 |
| China welcomed the announcement by Ghana concerning the hosting of UNCTAD XII. | 中国欢迎加纳宣布主办贸发十二大 |
| Enter the name or IP address of the server hosting the directory service. | 输入目录服务主机的主机名或 IP 地址 |
| Updated proposal for Hosting the Global Mechanism of the Convention to Combat Desertification | 关于接纳 防治荒漠化公约 全球机制的更新提议 |
| On the Server Floor, powerful computers handle everything from billions of searches, to hosting | 在服务器层 强大的电脑处理上以亿计的搜索请求 存储 |
| Hosting of ECM infrastructure by the Information Technology Services Division fourth quarter of 2005 | 由信息技术事务司托管企业内容管理的基础设施 2005年第四季度 |
| The General Legal Division assists the Legal Counsel in organizing and hosting the meetings. | 一般法律司协助法律顾问 组织和主持会议 |
| The SBI expressed its appreciation to the Government of Ireland for hosting the workshop. | 履行机构对爱尔兰政府主办这次研讨会表示感谢 |
| The main countries hosting Sudanese refugees are Uganda (180,625), Ethiopia (38,500) and Kenya (33,477). | 收容苏丹难民的主要国家是乌干达(180 625人) 埃塞俄比亚(38 500人)和肯尼亚(33 447人) |
| 94. In 1992, Kenya was hosting a refugee population exceeding 400,000 in 11 settlements. | 94. 1992年 肯尼亚的11个安置点所收容的难民人口超过了400,000人 |
| 20. The city of Lyon, France, has expressed its interest in hosting this meeting. | 20. 法国的里昂市表示有兴趣举办这次会议 |
| One delegation also wished to pay tribute to the generosity of refugee hosting countries. | 一个代表团还希望赞扬接纳难民国家的慷慨大度 |
| It was published through a Chinese language blog hosting service run by Microsoft s MSN Spaces. | It was published through a Chinese language blog hosting service run by Microsoft s MSN Spaces. |
| Host Enter the hostname or the IP address of the machine hosting your MySQL server. | 主机 输入主管您 MySQL 服务器的主机名或 IP 地址 |
| (c) Negotiations are under way with parties interested in hosting the centre for western Asia. | (c) 与有意成为西亚中心东道主的各方的谈判正在进行之中 |
| represent the Secretariat vis à vis, and interact with, the organization hosting the Global Mechanism | 代表秘书处与全球机制的东道组织打交道 |
| India looked forward to hosting the regional seminar on international investment agreements early in 1998. | 印度期待着在1998年初主办关于国际投资协定的区域讨论会 |
| The prolonged hosting of a large number of refugees had not been without problems for Zambia. | 106. 在赞比亚境内长期收容难民并非没有引起问题 |
| In 2004 2005, UNIDIR sustained its Young Researchers programme, hosting 26 young researchers from 20 countries. | 2004 2005年间 裁研所继续其青年研究员方案 接待了来自20个国家的26名青年研究员 |
| Visits were undertaken by the Evaluation Team to capitals hosting some of the key regional programmes. | 10. 评价小组访问了一些关键区域方案的主办国首都 |
| I congratulate Romania for its successful hosting of ICNRD apos s third meeting earlier this month. | 我祝贺罗马尼亚于本月早些时候顺利地举办了新的民主国家或恢复民主国家的国际会议的第三次会议 |
| Particular tribute was paid to the burden shouldered by least developed countries in hosting refugee populations. | 最不发达国家在接受难民人口方面承受重担尤其受到赞扬 |
| These situations demonstrate acutely the need for sustained international commitment and support to refugee hosting States. | 这些情况突出证明 国际社会需要长期帮助和支持接收难民的国家 |
| Why is Austria hosting the Expert Meeting on the text of a convention to ban APLMs? | 奥地利为何要主办关于禁止杀伤性地雷公约案文的专家会议 |
| (c) Urge States hosting persons sought by the International Tribunal to hand them over for trial. | 立即要求难民收容国搜捕为国际法庭通缉的人士 将他们提交审判 |
| We express our warm thanks for the hospitality of Turkey for hosting the Antalya Summit Meeting. | 我们衷心感谢安塔利亚首脑会议东道国土耳其的热情招待 |
| In fact, most international blog hosting services are blocked in China, which provides a competitive boon to several hundred domestic blog hosting services. These services, with names like Bokee.com, Blogbus.com and Blogcn.com, all comply with Chinese government censorship requirements. | 实际上 大多数国际博客主机服务在中国被阻挡 因此几百个中国国内博客主机服务供应商坐收渔利 这些博客主机 例如Bokee.com Blogbus.com以及blogcn.com都遵从中国政府的审查要求 软件防止使用者们张贴政治敏感用语 而那些通过了自动控制的煽动性内容则被经常删除 如果不是这样 这些公司就不会被允许生存 |
| The SBI also expressed its appreciation to the Governments of China and Mozambique for hosting the workshops. | 履行机构也对中国政府和莫桑比克政府主办研讨会表示赞赏 |
| Any new event planned in the cities hosting United Nations Headquarters would have to be separately funded. | 在联合国各总部所在的城市中计划任何新的活动都必须单独获得资金 |
| Italy's offer is limited to hosting the part of the Secretariat that will deal with pesticide issues. | 1 意大利表示仅有意担任秘书处内负责处理农药事务部分的东道国 |
| Her delegation wished the Government of Thailand, which would be hosting the Congress, success in its preparations. | 此外 叙利亚还祝愿东道国泰国政府顺利完成大会的筹备工作 |
| Consequently, these principles would be reflected in the hosting arrangements to be agreed upon with the COP. | 所以 这些原则将反映在与缔约方会议商定的接纳安排中 |
| Information is disseminated through publications, seminars, teleconferences, trade fairs and the fielding (and hosting) of investment missions. | 资料一般是通过下列方式提供 出版物 研讨会 电话会议 商品交易会 派出(和接待)投资代表团 |
| 4. A notable achievement in Burundi has been the reforestation programme covering areas formerly hosting Rwandan refugees. | 4. 在布隆迪取得的一项显著成就是在从前收容卢旺达难民地区的植林方案 |
| We are hosting this conference at a very opportune moment, because another conference is taking place in Berlin. | 我们正在一个非常合时宜的时候开这个会 因为另一个会议正在柏林召开 |
| Registration was also singled out as an important protection tool, with specific examples from various refugee hosting States. | 4. 登记被作为一种重要保护工具单独提出 并列举了一些收容国的具体实例 |
| Registration was also singled out as an important protection tool, with specific examples from various refugee hosting states. | 4. 登记被作为一种重要保护工具单独提出 并列举了一些收容国的具体实例 |
| Israel would be hosting the international conference to mark the International Year of Deserts and Desertification in 2006. | 以色列将于2006年主办标志国际荒漠年的国际会议 |
| It also thanked the Republic of Turkey for hosting the First Round of Trade Negotiation under the Agreement. | 会议还感谢土耳其共和国主办协定项下的第一轮贸易谈判 |
