Translation of "hosting of events" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Based on the knowledge gained from the above activities, IPO can facilitate the provision of advisory services by renowned international experts to countries hosting major events.
以上述活动获得的知识为基础 安全观察处就能够便利著名国际专家向主办重大活动的国家提供咨询服务
Encourages the Board of Trustees to consider diversifying further the venues of the events organized by the Institute and to include the cities hosting regional commissions, in order to promote greater participation and reduce costs
6. 鼓励董事会考虑进一步使研究所组织的活动地点多样化 并将区域委员会所在的城市包括在内 以便促进更多的参与和减少费用
8. Encourages the Board of Trustees to consider diversifying further the venues of the events organized by the Institute and to include the cities hosting regional commissions, in order to promote greater participation and reduce costs
8. 鼓励董事会考虑进一步使研究所组织的活动地点多样化 并将区域委员会所在的城市包括在内 以便促进更多的参与和减少费用
10. Also encourages the Board of Trustees to consider diversifying further the venues of the events organized by the Institute and to include the cities hosting regional commissions, in order to promote greater participation and reduce costs
10. 还鼓励董事会考虑进一步分散举办训研所组织的活动的地点 包括区域委员所在的城市 以便鼓励更多人参与和减少费用
9. Also encourages the Board of Trustees to consider diversifying further the venues of the events organized by the Institute and to include the cities hosting regional commissions, in order to promote greater participation and reduce costs
9. 还鼓励董事会考虑进一步分散训研所组织活动的地点 应包括各区域委员会所在的城市 以便鼓励更大范围的参与并降低费用
9. Also encourages the Board of Trustees to consider diversifying further the venues of the events organized by the Institute and to include the cities hosting regional commissions, in order to promote greater participation and reduce costs
9. 又鼓励董事会考虑进一步使研究所组织的活动地点多样化 并将区域委员会所在的城市包括在内 以便促进更多的参与和减少费用
Encourages the Board of Trustees to consider diversifying further the venues of the events organized by the Institute and to include among those venues the cities hosting regional commissions, in order to promote greater participation and reduce costs
6. 鼓励董事会考虑进一步使研究所组织的活动地点多样化 并将区域委员会所在的城市包括在内 以便促进更多的参与和减少费用
6. Encourages the Board of Trustees to consider diversifying further the venues of the events organized by the Institute and to include among those venues the cities hosting regional commissions, in order to promote greater participation and reduce costs
6. 鼓励董事会考虑进一步使研究所组织的活动地点多样化 并将区域委员会所在的城市包括在内 以便促进更多的参与和减少费用
Rehabilitation International reported on production of daily summaries of sessions of the Ad Hoc Committee and the hosting of side events in connection with the sessions, as well as the production of the human rights tool kit for athletes participating in the Paralympics in 2004.
国际康复会报告说 它印制了特设委员会每日会议摘要 主办了与委员会会议有关的附带活动 并为参加2004年智障者奥运会的运动员印制了人权工具成套材料
(a) Support from the hosting institution
东道机构的支助 东道国政府的支助 所开展项目的数目和复杂性 同其他有关区域中心建立联系后的增效作用 中心在信息交流与协调将要发挥的作用
In fact, most international blog hosting services are blocked in China, which provides a competitive boon to several hundred domestic blog hosting services.
In fact, most international blog hosting services are blocked in China, which provides a competitive boon to several hundred domestic blog hosting services.
However, if, following the provisions of General Assembly resolution 59 252, training events organized by the Institute in 2005 are held in cities hosting regional commissions, additional requirements of approximately 150,000 per year could arise, which the Institute could not cover from within its existing resources.
然而 如果根据大会第59 252号决议的规定 2005年由训研所组织的培训活动将在区域委员会所在城市进行 则由此需要追加的经费约为每年150 000美元 这是训研所无法在其现有资源内承担的费用
Hosting of ECM infrastructure by the Information Technology Services Division fourth quarter of 2005
由信息技术事务司托管企业内容管理的基础设施 2005年第四季度
IOMC Calendar of Events The database includes main events organized by IOMC Organizations.
组织间化学品无害管理方案大事日历 该数据库包括组织间化学品无害管理方案各组织组织的主要活动
On the Server Floor, powerful computers handle everything from billions of searches, to hosting
在服务器层 强大的电脑处理上以亿计的搜索请求 存储
The SBI expressed its appreciation to the Government of Ireland for hosting the workshop.
履行机构对爱尔兰政府主办这次研讨会表示感谢
But China s leaders balked, circumscribing their role severely. Though Chinese leaders became more active by hosting the six party talks, they still regarded their role as that of mediator between the US and the North, rather than that of a party whose security interests were seriously affected by events on the Korean Peninsula.
但进入21世纪后 中国的作用开始升级 2002年底 朝鲜铀浓缩计划触发了又一场危机 小布什总统希望动员中国的影响力以形成更加系统性的方法 但中国领导人踯躅不前 小心翼翼地控制着自己的角色 尽管中国领导人通过主办六方会谈表现出更积极的态度 但仍把自己视为美国和朝鲜之间的调停人 而不是安全利益受朝鲜半岛局势严重影响的当事方
It costs us, like, 20 dollars a month just for hosting.
这一个月要花我20美元
The prolonged hosting of a large number of refugees had not been without problems for Zambia.
106. 在赞比亚境内长期收容难民并非没有引起问题
(b) Cultural events (museum exhibitions, musical events, film festivals)
(b) 文化活动 博物馆展览 音乐会 电影节
Calendar of side events
附带活动日历
Calendar of side events
通知 附带活动日历
Visits were undertaken by the Evaluation Team to capitals hosting some of the key regional programmes.
10. 评价小组访问了一些关键区域方案的主办国首都
It also thanked the Republic of Turkey for hosting the First Round of Trade Negotiation under the Agreement.
会议还感谢土耳其共和国主办协定项下的第一轮贸易谈判
The SBI also expressed its appreciation to the Governments of China and Mozambique for hosting the workshops.
履行机构也对中国政府和莫桑比克政府主办研讨会表示赞赏
Italy's offer is limited to hosting the part of the Secretariat that will deal with pesticide issues.
1 意大利表示仅有意担任秘书处内负责处理农药事务部分的东道国
Her delegation wished the Government of Thailand, which would be hosting the Congress, success in its preparations.
此外 叙利亚还祝愿东道国泰国政府顺利完成大会的筹备工作
A total of 28 countries hosting 6.4 million persons of concern remained out of the Convention and the Protocol.
141. 共计有28个国家尚未加入 公约 或 议定书 这些国家接受了640万个受关注者
C. Events
C. 事件
Lioki, Erasmia, Department of Publications Events
Lioki Erasmia 出版业务部
Palaiologou, Eleni, Department of Publications Events
Palaiologou Eleni 出版业务部
Tremos, Dimosthenis, Department of Publications Events
Tremos Dimosthenis 出版业务部
Provisional timetable of meetings and events
各次会议和活动的暂定时间表
The General Legal Division assists the Legal Counsel in organizing and hosting the meetings.
一般法律司协助法律顾问 组织和主持会议
So, that gives you an idea of the tectonic events or volcanic events which have happened on that planet.
给您那个星球上的构造活动和火山活动的印象 给您那个星球上的构造活动和火山活动的印象
Israel would be hosting the international conference to mark the International Year of Deserts and Desertification in 2006.
以色列将于2006年主办标志国际荒漠年的国际会议
Events, Places, Vacation
事件 地点 假期
(v) Special events
㈤ 特别活动
(iv) Special events
㈣ 特别活动
(iii) Special events
㈢ 特别活动
Noteworthy verification events
B. 值得注意的核查事件
Expression of thanks and appreciation to the People's Democratic Republic of Algeria for hosting the seventeenth ordinary summit in Algiers
对阿尔及利亚民主人民共和国在阿尔及尔主办第十七届常会表示感谢和赞赏
Similarly, the hosting of a centre for collaboration on seismic risk issues is planned by the Islamic Republic of Iran.
伊朗伊斯兰共和国也计划担任关于地震风险问题的协调中心的东道国
It was published through a Chinese language blog hosting service run by Microsoft s MSN Spaces.
It was published through a Chinese language blog hosting service run by Microsoft s MSN Spaces.
He dreadeth not the sequel (of events).
他是不顾虑那灾难的後果的