Translation of "hourly" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Women's average hourly wagea as a percentage of men's average hourly wage Gender Pay Gap | 妇女平均小时工资a占男性平均小时工资的比例 两性报酬差距 |
| The average hourly wage of women in 2000 was 78 of the hourly wage of men. | 2000年妇女的平均小时工资为男子小时工资的78 |
| I do that hourly. | 而且从来没间断过 |
| a Gross hourly wage excluding bonuses. | a 小时毛工资不包括奖金 |
| a Gross hourly wage excluding special bonuses. | a 小时毛工资不包括特殊奖金 |
| Since 1990 the differences between men and women have diminished in 1990 the hourly wage of women was 73 of the hourly wage of men. | 自1990年以来 男女之间的差别已经减小 1990年妇女的小时工资为男子小时工资的73 |
| Average hourly wagea by employment type and gender (in euros) | 按工作类型和性别分列的平均小时工资a 欧元 |
| For both men and women the gross hourly wage in flexible jobs' is lower than the hourly wage in other jobs, which is caused by the nature of the work. | 从事 弹性工作 的男女的小时毛工资都比其他工作的小时工资低 这是由工作性质造成的 |
| The hourly wage the foot soldiers were earning was 3.50 in an hour. | 这群赤脚小兵每小时赚3.5美金 |
| In 2004, the wage gap in New Brunswick was 15.5 percent based on average hourly earnings. | 2004年 以平均小时收入计 新不伦瑞克省的工资差距是15.5 |
| For men, however, there is a difference between the hourly wage for part time and full time jobs. | 但对于男子来说 非全时和全时的小时工资存在差别 |
| Women who work in part time jobs earn, on average, the same hourly wage as women in full time jobs. | 非全时女工的平均小时工资与全时女工的小时工资相同 |
| Consider this Average hourly earnings in May were 2.3 higher than in May 2014 but, since the beginning of this year, hourly earnings are up 3.3 , and in May alone rose at a 3.8 rate a clear sign of full employment. The acceleration began in 2013 as labor markets started to tighten. | 请考虑 5月平均时薪比2014年5月高了2.3 但是 自今年年初以来 时薪增加了3.3 光是5月就增加了3.8 这是充分就业的明确信号 工资加速增长始于2013年劳动力市场开始趋紧时 2012 2013年 平均时薪只增长了1.1 2013 2014年加快到2.6 2015年首季度达到了3.3 |
| 2.2 While serving his prison term, the author was required to perform work, receiving an hourly salary of 51.40 Austrian Schillings (ATS). | 2.2 提交人在服刑期间按要求从事劳动 2 领取每小时51.40奥地利先令的工资 |
| The Czech Chamber of Authorised Engineers and Technicians published a Performance and Fees Code setting hourly fees for the work of its members. | 14. 捷克核准工程师和技术员行会公布了一个 作业和收费标准 为其会员的工作规定了每小时收费标准 |
| But according to Department of Defense hourly rates for fiscal year 2017, the DoD reimbursement rate for the VH 3D is 24,380 per flight hour. | 但是根据国防部 2017 财政年度的小时费用记载 VH 3D 的国防部可报销费用为每飞行小时 24,380 美元 |
| The legislated minimum hourly wage in Manitoba was increased during the reporting period as of April 1, 2005, it is 7.25, compared to 6.00 in 2000. | 293. 马尼托巴省法定最低小时工资在报告覆盖期得到了提高 自2005年4月1日起为7.25加元 相比之下2000年为6.00加元 |
| And Europe is an example of that, and people finding that their quality of life improves as they're working less, and also that their hourly productivity goes up. | 欧洲就是个减少工时的例子 人们发现他们的生活质量上升了 随着工作时间的减少 工作时效也 提高了 |
| (d) The introduction of a lump sum payment system for defence counsel for all pre trial activities as an alternative to the fixed hourly system currently in place. | (d) 在所有审前活动中对辩护律师实行一笔总付制度 以此取代目前采用的以固定单位按时数支付薪酬制度 |
| India communicated its plans to meet the WMO requirements for half hourly imagery in a phased manner, with the ultimate goal to be achieved within three to four years. | 印度表示它打算满足气象组织关于分阶段每半小时发出一次图像的要求 在三到四年内实现最终目标 |
| In part time jobs and flexible jobs' the differences are not as great, but even here the hourly wage of women employees is, on average, lower than that of men. | 在非全时工作和 弹性工作 中 差别不大 但即使这样 女雇员的小时工资总体上还是比男子的小时工资低 |
| The Committee was informed that a new scheme, based on a lump sum payment, has been established as an alternative to the fixed hourly rate system, in cooperation with the Yugoslavia Tribunal. | 委员会获悉 已经与南斯拉夫问题法庭合作制订了以包干总付为基础的新办法 取代小时固定费率制度 |
| Those differences are so huge that some people consider efforts to compete futile. But, as productivity is much higher in Germany, an effective reduction of hourly labor costs by uncompensated increases in working hours seems worth trying. | 这些差距如此之大以至于某些人认为参与竞争的努力无济于事 但是 由于德国生产效率要高得多 增加工作时间以有效削减人力成本的做法看起来值得一试 这对欧洲其他国家而言树立了一个榜样 法国的下一步可能是无薪延长工作时间 |
| Since 1980, average real hourly compensation has increased at an annual rate of 1 , or half the rate of productivity growth. Wage gains have also become considerably more unequal, with the biggest increases claimed by the top 10 of earners. | 自1980年以来 平均实际 时薪增长仅为每年1 或仅仅是生产力增长率的一半 工资收入的不平等状况也变得相当明显 加工资最多的人是那最顶端的10 |
| As the minimum wage is increased, employers incentive to substitute equipment or more skilled employees strengthens. This reduction in the demand for low skilled workers could be offset by taking into account the hourly equivalent of transfer payments when calculating the minimum wage. | 或者考虑最低工资立法 该理发降低了雇主聘用低技能工人的意愿 随着最低工资的提高 雇主用设备或熟练雇员的激励也增强了 这降低了低技能工人的需求 但可以通过在计算最低工资时考虑等价每小时转移支付来抵销 |
| Moreover, many employers, seeking to share the pain of recession and slow down layoffs, are now asking workers to accept cuts in both hours and hourly wages. British Airways, for example, has asked workers to work for an entire month without pay. | 此外 为了找人分担经济衰退的痛苦 也为了尽量避免裁员 许多雇主都试图让员工接受缩短工时和削减每小时工资的办法 例如 英国航空 British Airways 居然号召员工无偿劳动整整一个月 综合考虑此次衰退所造成的就业 工时和工资缩减 其对劳动力收入的总体影响比单单考虑失业要大得多 |
| The rate of job growth between 2000 and 2007 slowed to only half its level in the three preceding decades. Productivity growth was strong, but far outpaced wage growth, and workers real hourly compensation declined, on average, even for those with a university education. | 在大衰退之前 美国工人和家庭便已经陷入了困境 2000 2007年就业增长率较之前30年下降了整整一半 生产率的增长相当强劲 但远远超出了工资增长 而工人的平均真实时薪在下降 即使是大学生也无法幸免 |
| They live from paycheck to paycheck often a shrinking paycheck, owing to the decline in hourly wages and hours worked. And the credit crunch for non investment grade firms and smaller firms, which rely mostly on access to bank loans rather than capital markets, is still severe. | 可是涵盖三分之一美国家庭的非优质借款人没有太多机会获得按揭和信用卡贷款 他们只能靠工资来艰难度日 而且因为小时工资水平降低和工作时间缩短 那工资也会日益缩水 而被评为非投资级的公司和小公司 其融资通常是靠银行贷款而不是资本市场 它们仍然面临严峻的信贷枯竭形势 |
| Since the euro s introduction, unit labor costs have risen dramatically faster in France than they have in Germany. According to Eurostat data published in April 2011, the hourly labor cost in France was 34.2, compared to 30.1 in Germany and nearly 20 higher than the eurozone average of 27.6. | 欧元诞生以来 单位劳动成本在法国的增长远快于德国 根据2011年4月发布的欧洲统计局数字 法国的每小时劳动成本为34.2欧元 德国只有30.1欧元 比欧元区平均水平27.6欧元则要高出近20 噶过经常项目赤字已升至GDP的2 以上 尽管其经济增长几近停止 |
| Sarkozy has adopted a statesmanlike pose, as befits the incumbent, warning voters of the hard grind to come, such as the need to work longer hours for lower hourly pay. But selling to the French public painful structural change as the price to be paid for Europe no longer works. | 萨科齐倒是显示了现任领导人应有的风度 警告选民做好艰苦奋斗的准备 比如接受更长的工作时间和更低的时薪 但高速法国公众痛苦的结构性变革乃是为 欧洲 所不得不付出的代价这一招已经不再灵验了 |
| Moreover, the total effect on labor income the product of jobs times hours worked times average hourly wages has been more severe than that implied by the job losses alone, because many firms are cutting their workers hours, placing them on furlough, or lowering their wages as a way to share the pain. | 此外 劳动收入 工作岗位数乘以平均小时工资 所受到的总体影响比工作岗位流失还要来得严重 很多企业靠缩短工时 批准休假或削减薪水把痛苦转嫁给员工 |
| According to Eurostat data published in April 2011, the hourly labor cost in France was 34.2, compared to 30.1 in Germany and nearly 20 higher than the eurozone average of 27.6. France s current account deficit has risen to more than 2 of GDP, even as its economic growth has ground to a halt. | 欧元诞生以来 单位劳动成本在法国的增长远快于德国 根据2011年4月发布的欧洲统计局数字 法国的每小时劳动成本为34.2欧元 德国只有30.1欧元 比欧元区平均水平27.6欧元则要高出近20 噶过经常项目赤字已升至GDP的2 以上 尽管其经济增长几近停止 |
| Any adult who was alive in the US during these three decades realizes that this number grossly understates the gains of the typical household. One indication that something is wrong with this figure is that the government also estimates that real hourly compensation of employees in the non farm business sector rose 39 from 1985 to 2015. | 任何在此期间内生活在美国的成年人都会认识到 这个数字总体低估了普通家庭的收益 表明这一数字存在问题的一个指标是政府还估算非农商业部门雇员实际时薪从1985年到2015年提高了39 |
| Indeed, the number of those not in the labor force, currently want a job category dropped 416,000, to just above 5.6 million, in November historically, this kind of change has been closely associated with rising wage pressure. And the average hourly wages for all employees on private non farm payrolls posted an annual increase of 2.5 in October, the biggest since 2009. | 事实上 11月 不属于劳动力 目前想要找工作 的人数下降了416,000人 目前略高于560万 从历史上看 这类人的数量变化与工资上涨压力密切相关 而10月私营部门非农就业全体雇员平均时薪录得2.5 的年增长率 为2009年以来的最高值 |
| The Superior Court of Justice also held it against the authors that they had not requested payment for regular hours, which amounted to a denial of the principle of quien pide lo más pide lo menos whereby a request for a higher amount, i.e. overtime pay, is automatically assumed to include a lower amount, in this case pay at the regular hourly rate . | 高级法院还提出了一点不利于提交人的意见 即他们没有要求按正常工作时间付酬 这一点等于说否定了 quien pide lo más pide lo menos 的原则 按照这一原则 凡要求更高报酬者 即要求加班费 均被自动假定已包括了更低报酬 在本案中即按每小时正常水平付酬 |
| Ms. Khan requested a breakdown of the newly created jobs 60 per cent of which had gone to women what were the proportions in traditional fields and in fields where women were underrepresented, what proportion had gone to minority immigrant women and to women without university education and were part time jobs and full time jobs paid at the same hourly rate? | 19. Khan 女士要求详细说明新近创设的工作职位 其中60 提供给了妇女 属传统领域和妇女代表不足的领域的比例是多少 有多大比例的职位提供给了少数移民妇女和没有接受过大学教育的妇女 兼职工作和全职工作获得的每小时薪酬是否一样 |
| Beginning in the mid 1990 s, the rate of growth in output per hour worked a key factor behind the rise in per capita income slowed in most European countries while it rose in the US, reversing a decades long pattern. Between 2000 and 2004, hourly labor productivity rose more than twice as fast in the US than in the large euro zone economies 2.8 per year versus little more than 1 . | 与美国之间的就业差距并非欧洲的唯一问题 每工作小时产量的增长率是人均收入增长的主要因素 从九十年代中期开始 这一增长率在欧洲大多数国家都有所减缓 而美国则上升 从而逆转了长达十年的模式 2000年至2004年之间 美国的每小时劳动生产率每年增长2.8 欧元区经济体略高于1 美国的速度要比欧元区快大于两倍 |
| The same court rejected the request to have the periods spent on call paid at the regular hourly rate, if not as overtime, because it maintained that that subsidiary request had not been made in the court of first instance The Supreme Court's decision in the appeal for unification of doctrine was arbitrary, since the circumstances, points of law and claims were identical in the two decisions being contrasted. The only difference was the applicable collective agreement. | 最高法院对要求统一原则的上诉所作的裁决具有任意性质 因为具体情况 法律观点和申诉在所对照的两项裁决中是一致的 唯一不同的是可适用的集体协议 |