Translation of "housing finance" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| CMHC's housing finance mandate is to promote housing affordability and choice and to contribute to the well being of the housing sector in the national economy. | 124. 加拿大抵押与住房公司在住房方面的财政任务是改善住房的可负担性及选择范围 并致力于繁荣国家经济的住房部门 |
| Public housing agencies could promote better housing by providing credit to the poor, who usually lack access to the formal housing finance market, through, for example, affordable mortgages and microcredit schemes. | 政府房屋局可推动提供更佳的住房 办法是向贫者提供信贷 因为他们常常没有办法进入正规的房屋信贷市场 例如提供负担得起的房屋贷款和各种微额信贷 |
| The advent of the new subprogramme has resulted in the expansion of local actors to include retail banks, cooperative savings associations, housing microfinance institutions, as well as ministries of finance and in the expansion of substantive inputs to include investment, housing and project finance. | 新的次级方案出现后 当地行动者的范围扩大到包括零售银行 合作储蓄协会 房屋小额供资机构以及财政部 实质性投入的范围也扩大到了包括投资 住房和项目融资 |
| The Urban Economy and Finance Branch within the Monitoring and Research Division conducts research on policies and strategies in urban planning, economic development, poverty eradication, and municipal and housing finance systems. | 32. 监测和研究司城市经济和财政科负责进行城市规划 经济发展 消除贫穷和城市及住房金融系统的政策和战略规划 |
| Another would be to extend loan guarantees that support international borrowing by domestic financial institutions specialized in urban infrastructure lending or low cost housing finance. | 另一个办法是向从事国际借款 专门做城市基建贷款和低成本房贷的国内金融机构提供贷款担保 |
| The report will assess current economic development trends, examine the performance of housing finance systems, including community based intermediaries, and analyse policy responses and development prospects. | 该报告将评估当前经济发展趋势 审查包括金融中介在内的住房筹资系统运作情况 并分析政策因应和发展前景 |
| Housing and housing finance At the root of the global financial crisis, the troubled US housing market continues to act as a millstone around the economy s neck. The longer the problems persist, the greater the pressure on consumer and business sentiment, and the harder it is for the unemployed to find and relocate to new job opportunities. | 房地产和房地产金融 萎靡不振的美国房地产市场是全球金融危机的根源 并仍然是经济的重负之一 房地产问题拖得越久 消费者和企业情绪的压力就越大 失业者找到和被配置到新就业机会的机会就越小 |
| More than 2,000 participants attended the session, including some 100 ministers with portfolio responsibilities for water, health, housing, finance, trade and development cooperation, as well as ministers of the environment. | 7. 2 000多名与会者出席了本届会议 其中包括100多位负责水 卫生 住房 财政 贸易 发展合作等工作的部长以及环境的部长 |
| Other outputs include strategic guidelines for working with civil society organizations and youth materials on advocacy for women's rights to land a handbook on gender mainstreaming in human settlements a guide to community based housing finance credit schemes and a number of case studies on financing low income housing. | 其它产出包括 制定了有关同民间组织和青年合作的战略指导方针 制作了宣传妇女有权拥有土地的材料 制作了一本关于将性别观点纳入人类住区问题的主流的手册 制作了一份有关基于社区的住房筹资信贷计划的指南 并对筹资建设低成本住房进行了很多案例研究 |
| NEW DELHI Few areas of economic activity in the United States are more politicized than housing finance. Yet the intellectual left has gone to great lengths to absolve regulators, government lending mandates, and agencies like Fannie Mae and Freddie Mac of any responsibility for the housing boom and the subsequent bust. | 新德里 在美国 没有什么经济活动领域比住房融资更加政治化了 但思想左翼在为监管者 政府借贷指令 房利美和房地美等机构开脱造成房地产泡沫及随后的破灭的责任方面走得很远 |
| Another would be for Governments or donors to provide home loan insurance in order to encourage housing finance institutions to offer mortgages to otherwise not creditworthy low income borrowers on affordable terms. | 另一个办法是让政府和捐助者提供房贷保险 以鼓励房屋融资机构向原来信用不足的低收入贷款者提供可负担的房贷 |
| The main objective of subprogramme 4 in 2004 is to increase funds from international and domestic sources in support of shelter, related infrastructure development programmes and housing finance institutions and mechanisms, particularly in developing countries. | 14. 2004年 次级方案4的主要目标是增加国际和国内资金 支助住房和相关的基础设施发展方案 以及住房资助机构和机制 特别是在发展中国家 |
| Housing | 住房 |
| Assisted housing | 援助住房 |
| Housing legislation | 住房法律 |
| C. Housing | C. 住房 |
| 12.8.1 Housing | 12.8.1. 住房 |
| In 2011 and early 2012, there was much talk of a crash in China s housing market, and a chain reaction of defaults in underground credit networks and local government finance platforms. In 2013, the talk has changed to the danger of a resurgent housing bubble and the collapse of the shadow banking system, which consists mainly of wealth management firms and trust companies. | 在2011年及2012年初有很多关于中国房地产市场崩盘及地下信贷网络和地方政府金融平台违约的连锁反应的言论 2013年 这种言论转向了房地产泡沫重现和影子银行系统崩溃的危险 后者主要是那些财富管理企业和信托公司 |
| In France, for example, social housing organizations have rapidly deployed 320 million of EU money in the last few years to improve energy efficiency in existing housing stock. This European finance triggered additional investment of 2.2 billion, created 15,000 local jobs, and has resulted in savings of 98 per month per household, thanks to a 40 average decrease in heating costs. | 欧盟内部支出的绿色潜力已经生根 比如 过去几年中 在法国 社会家庭组织迅速地将3.2亿欧元的欧盟资金用于改善建成住房的能源效率 这笔欧洲资金引来了22亿欧元的附加投资 创造了15000个本地就业岗位 并通过节省40 的取暖费使每户家庭每月储蓄增加了98欧元 |
| The panellists were María Antonia Trujillo, Minister of Housing, Spain Silvia Andere, Public Administrator in the Municipal Urbanization Corporation of Belo Horizonte, Brazil Sylvia Martinez, Senior Adviser at the United States Federal Housing Finance Board and Elliott Sclar, co coordinator of the Millennium Project Task Force 8 and Professor of Urban Planning and Public Affairs at Columbia University, United States of America. | 参加小组讨论的有 西班牙住房部长Maria Antonia Trujillo 巴西贝洛奥里藏特城市化问题公司公共事务管理员Silvia Andere 美国联邦住房信贷委员会高级顾问Sylvia Martinez 和千年项目第8工作队联合协调员 美利坚合众国哥伦比亚大学城市规划和公共事务教授Elliott Sclar |
| The panellists were Maria Antonio Trujillo, Minister of Housing, Spain Silvia Andere, Public Administrator in the Municipal Urbanization Corporation of Belo Horizonte, Brazil Sylvia Martinez, Senior Adviser with the United States Federal Housing Finance Board and Elliott Sclar, co coordinator of the Millennium Project Task Force 8 and Professor of Urban Planning and Public Affairs at Columbia University, United States of America. | 参加小组讨论的有 西班牙住房部长Maria Antonia Trujillo 巴西贝洛奥里藏特城市化问题公司公共事务管理员Silvia Andere 美国联邦住房信贷委员会高级顾问Sylvia Martinez 和千年项目第8工作队联合协调员 美利坚合众国哥伦比亚大学城市规划和公共事务教授Elliott Sclar |
| Emphasis was placed on ways to promote housing finance and urban development more squarely in the national development agenda, including in the Country Assistance Strategy used by the World Bank to establish investment programming and poverty reduction strategy papers. | 重点是在国家发展议程内 包括世界银行为拟定投资方案而使用的国家援助战略 以及 减贫战略文件 框架内 更加直接地推动住房筹资和城市发展的办法 |
| (a) Appropriate housing | (a) 提供适当的住房 |
| Housing versus Habitat | 住房还是栖身之所 |
| Measuring housing needs | 衡量住房需要 |
| Land and housing | 1. 土地和住房 |
| (e) Housing Loan | (e) 住房贷款 |
| Donna McEvoy, housing manager at Cornwall Housing, said she feared it might be beyond saving. | 康沃尔郡住房协会房屋经理 Donna McEvoy 说 她担心这处房子已经无法挽救了 |
| At the federal level, Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) is Canada's national housing agency. | 在联邦级别 加拿大抵押与住房公司是加拿大的国家住房机构 |
| The thirteenth session of the Commission on Sustainable Development, held in New York from 11 to 22 April 2005, was attended by over 75 Government ministers with such diverse portfolios as finance, development, planning, trade, housing, water, health and the environment. | 2005年4月11日至22日在纽约举行可持续发展委员会第十三届会议 75多位政府部长出席了会议 包括财政 发展 规划 贸易 住房 水 卫生和环境等部的部长 |
| Shenzhen recently held a special training on finance and tax for the Internet finance industry, with finance and tax experts offering suggestions to the city's Internet finance enterprises. | 近日 我市举办互联网金融行业财税专题培训会 财税专家向深圳互联网金融企业建议 |
| Finance | 1 P 3c |
| Finance | 金融方面 |
| Right to adequate housing | 享有适当住房的权利 |
| Right to adequate housing | 获得适当住房的权利 |
| Housing and land rights | D. 住房和土地权 |
| Liveable housing and sanitation. | 2. 可居住的住房和环境卫生 |
| (iii) Housing and Household | 三 住房和住户 |
| Citizens for Decent Housing | 妇女平等基金会 |
| Commonwealth State Housing Agreement | a. 联邦州住房协定 |
| (4) assessing enterprise finance, monitoring the operation status of enterprise finance | 四 实施 企业 财务 评价 监测 企业 财务 运行 状况 |
| Vice Ministry of Public Investment and External Finance (Ministry of Finance) | 公共投资和对外财政副部长 财政部 |
| 5 World Bank, Global Development Finance Mobilizing Finance and Managing Vulnerability. | 5 世界银行 全球发展金融 调集资金及管理脆弱性 |
| 7 World Bank, Global Development Finance Mobilizing Finance and Managing Vulnerability. | 7 世界银行 全球发展金融 调集资金及管理脆弱性 |
| The themes of the discussion on human settlements focused on providing improved housing and associated services to the urban poor creating jobs and promoting local entrepreneurship and developing finance institutions and financial products suitable to the financial needs of the urban poor. | 14. 关于人类住区的讨论主题集中于向城市贫民提供更好的住房和相关服务 创造就业机会和促进地方创业 以及发展适合城市贫民财政需要的金融机构和金融产品 |
Related searches : Finance For Non-finance - Finance Provider - Finance Transformation - In Finance - Finance Services - Finance Minister - Finance Division - Finance Reporting - Export Finance - Finance Staff - Finance Bill - High Finance