Translation of "how he sees" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| He who sees me sees him who sent me. | 人 看見 我 就是 看見 那 差 我 來的 |
| He who sees me sees him who sent me. | 人 看 見 我 就 是 看 見 那 差 我 來 的 |
| This is a scene from Star Wars where the 3PO comes out and he sees machines making machines. How depraved! | 这是星球大战的一景 3PO 出现了 他看到了机器在制作机器 真败坏呀 |
| but how he now sees, we don't know or who opened his eyes, we don't know. He is of age. Ask him. He will speak for himself. | 至於 他 如今 怎 麼 能 看 見 我們卻 不知道 是 誰開 了 他 的 眼睛 我 們 也 不 知道 他 已 經成 了 人 你 們問 他 罷 他 自己 必 能 說 |
| but how he now sees, we don't know or who opened his eyes, we don't know. He is of age. Ask him. He will speak for himself. | 至 於 他 如 今 怎 麼 能 看 見 我 們 卻 不 知 道 是 誰 開 了 他 的 眼 睛 我 們 也 不 知 道 他 已 經 成 了 人 你 們 問 他 罷 他 自 己 必 能 說 |
| that he sees himself sufficed. | 因为他自己是无求的 |
| that he sees himself sufficed. | 因為他自己是無求的 |
| Say Allah knows best how long they remained in it, for only He knows all that is hidden in the heavens and the earth. How well He sees how well He hears! The creatures have no other guardian than Him He allows none to share His authority. | 真主是最知道他们逗留的时间的 唯有他知道天地的幽玄 他的视觉真明 他的听觉真聪 除真主外 他们绝无援助者 真主不让任何人参与他的判决 |
| Say Allah knows best how long they remained in it, for only He knows all that is hidden in the heavens and the earth. How well He sees how well He hears! The creatures have no other guardian than Him He allows none to share His authority. | 真主是最知道他們逗留的時間的 唯有他知道天地的幽玄 他的視覺真明 他的聽覺真聰 除真主外 他們絕無援助者 真主不讓任何人參與他的判決 |
| Say 'God knows very well how long they tarried. To Him belongs the Unseen in the heavens and in the earth. How well He sees! How well He hears! They have no protector, apart from Him, and He associates in His government no one.' | 真主是最知道他们逗留的时间的 唯有他知道天地的幽玄 他的视觉真明 他的听觉真聪 除真主外 他们绝无援助者 真主不让任何人参与他的判决 |
| Say 'God knows very well how long they tarried. To Him belongs the Unseen in the heavens and in the earth. How well He sees! How well He hears! They have no protector, apart from Him, and He associates in His government no one.' | 真主是最知道他們逗留的時間的 唯有他知道天地的幽玄 他的視覺真明 他的聽覺真聰 除真主外 他們絕無援助者 真主不讓任何人參與他的判決 |
| He sees something in the path. | 看见了路上有什么 |
| Thinks he that none sees him? | 他以为任何人都没有看见他吗 |
| Thinks he that none sees him? | 他以為任何人都沒有看見他嗎 |
| Because he sees himself self sufficient. | 因为他自己是无求的 |
| Because he sees himself self sufficient. | 因為他自己是無求的 |
| Say 'None but Allah knows how long they stayed. To Him belong the Unseen in the heavens and the earth. How well He sees, and how well He hears! They have no other guardian, other than Him, and He allows no one (to share) His rule' | 真主是最知道他们逗留的时间的 唯有他知道天地的幽玄 他的视觉真明 他的听觉真聪 除真主外 他们绝无援助者 真主不让任何人参与他的判决 |
| Say 'None but Allah knows how long they stayed. To Him belong the Unseen in the heavens and the earth. How well He sees, and how well He hears! They have no other guardian, other than Him, and He allows no one (to share) His rule' | 真主是最知道他們逗留的時間的 唯有他知道天地的幽玄 他的視覺真明 他的聽覺真聰 除真主外 他們絕無援助者 真主不讓任何人參與他的判決 |
| Say, God knows best how long they stayed in it. Only God has knowledge of the unseen in the heavens and on the earth. How well He sees and how well He hears! Man has no other guardian besides Him. He allows none to share His sovereignty. | 真主是最知道他们逗留的时间的 唯有他知道天地的幽玄 他的视觉真明 他的听觉真聪 除真主外 他们绝无援助者 真主不让任何人参与他的判决 |
| Say, God knows best how long they stayed in it. Only God has knowledge of the unseen in the heavens and on the earth. How well He sees and how well He hears! Man has no other guardian besides Him. He allows none to share His sovereignty. | 真主是最知道他們逗留的時間的 唯有他知道天地的幽玄 他的視覺真明 他的聽覺真聰 除真主外 他們絕無援助者 真主不讓任何人參與他的判決 |
| Does he not know that God sees? | 难道他还不知道真主是监察的吗 |
| Does he not know that God sees? | 難道他還不知道真主是監察的嗎 |
| Did he not know that God sees? | 难道他还不知道真主是监察的吗 |
| Did he not know that God sees? | 難道他還不知道真主是監察的嗎 |
| He Who sees you when you rise. | 如果你的亲戚违抗你 你应当说 我对于你们的行为确是无干的 |
| He Who sees you when you rise. | 你起立的時候 他看見你 |
| does he not know that Allah sees? | 难道他还不知道真主是监察的吗 |
| does he not know that Allah sees? | 難道他還不知道真主是監察的嗎 |
| Does he not know that Allah sees? | 难道他还不知道真主是监察的吗 |
| Does he not know that Allah sees? | 難道他還不知道真主是監察的嗎 |
| Because he sees himself free from want. | 因为他自己是无求的 |
| Because he sees himself free from want. | 因為他自己是無求的 |
| Say Allah knows best how long they stayed with Him is (the knowledge of) the secrets of the heavens and the earth how clearly He sees, how finely He hears (everything)! They have no protector other than Him nor does He share His Command with any person whatsoever. | 真主是最知道他们逗留的时间的 唯有他知道天地的幽玄 他的视觉真明 他的听觉真聪 除真主外 他们绝无援助者 真主不让任何人参与他的判决 |
| Say Allah knows best how long they stayed with Him is (the knowledge of) the secrets of the heavens and the earth how clearly He sees, how finely He hears (everything)! They have no protector other than Him nor does He share His Command with any person whatsoever. | 真主是最知道他們逗留的時間的 唯有他知道天地的幽玄 他的視覺真明 他的聽覺真聰 除真主外 他們絕無援助者 真主不讓任何人參與他的判決 |
| You say God only knows how long they stayed. He alone knows the secrets of the heavens and the earth. How distinctly He sees and hears! They have no other guardian but Him, and He does not share His authority with any one. | 真主是最知道他们逗留的时间的 唯有他知道天地的幽玄 他的视觉真明 他的听觉真聪 除真主外 他们绝无援助者 真主不让任何人参与他的判决 |
| You say God only knows how long they stayed. He alone knows the secrets of the heavens and the earth. How distinctly He sees and hears! They have no other guardian but Him, and He does not share His authority with any one. | 真主是最知道他們逗留的時間的 唯有他知道天地的幽玄 他的視覺真明 他的聽覺真聰 除真主外 他們絕無援助者 真主不讓任何人參與他的判決 |
| Does he have knowledge of the unseen, so he sees? | 难道他知道幽玄 故认自己的行为为真理吗 |
| Does he have knowledge of the unseen, so he sees? | 難道他知道幽玄 故認自己的行為為真理嗎 |
| Has he knowledge of the unseen, so that he sees? | 难道他知道幽玄 故认自己的行为为真理吗 |
| Has he knowledge of the unseen, so that he sees? | 難道他知道幽玄 故認自己的行為為真理嗎 |
| And so next time your neighbor sees you they'll say, How is that tadpole doing? | 因此下次你的邻居再看到你时 他们会说 你的蝌蚪最近如何 |
| He often sees the bottom of the glass. | 他经常看杯底 |
| Does he think that no one sees him? | 他以為任何人都沒有看見他嗎 |
| Does he not know that Allah sees everything? | 难道他还不知道真主是监察的吗 |
| Does he not know that Allah sees everything? | 難道他還不知道真主是監察的嗎 |
