Translation of "how is ensured" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

How can it be ensured that outcomes are commensurate with the increased expenditures?
如何确保成果与增加的开支相配
Social equality in general education is basically ensured.
普通教育中的社会平等已基本得到保证
According to Mr. Azzam, the reports studied acknowledged the importance of participation but contained limited information on how participation could be ensured.
Azzam先生认为 这些报告承认参与的重要性 但对如何确保参与论述有限
By and large, equality in primary education in Vietnam is ensured.
总的来说 越南初等教育中的平等已经得到保证
Security is provided at all times, and the confidentiality of services rendered is ensured.
提供24小时安保 并确保服务保密
The Committee therefore asked the Government to indicate how the principle of equal remuneration for work of equal value was ensured with respect to public sector employees.
因此 委员会请泰国政府说明 它如何确保对公共部门雇员适用同值工作同等报酬的原则
Access to antiretroviral drugs must be ensured.
必须确保他们获得抗逆转录病毒的药物
Usually anonymity requirements apply until the closure of ERA and is ensured through computerized or automatic means.
匿名要求通常一直适用至电子逆向拍卖结束 并将通过计算机手段或自动手段加以确保
Noting that the Convention was not directly applicable as an international human rights treaty, she wondered how Israel ensured that its national implementing laws were compatible with the Convention and how it enforced them in all the areas under its jurisdiction.
18 她指出 公约 作为一项国际人权条约并不能直接适用 她想知道以色列如何确保本国法律同 公约 并行不悖 以及如何在 公约 管辖范围内的各个领域执行这些法律
The effective use of evaluation findings is also ensured in keeping with the requirements of results based management.
为满足实绩管理的要求 还将确保评价结论的有效利用
At that stage, however, stable recurrent funding must be ensured.
但是在这一阶段必须保证稳定的经常性供资
Women's rights to freedom and equality have been further ensured.
进一步保证了妇女的自由和平等权利
You have ensured greater civil society access to our deliberations.
你还确保了公民社会能进一步了解我们的审议内容
Changes in logistical methods ensured the efficiency of e commerce firms.
物流方式的改变 保证了电商的高效率
The Chairman's recent visit to selected States in sub Saharan Africa also showed that the Committee needs to dedicate more time to the matter of how implementation is ensured in Member States which do not have the capacity to live up to their reporting obligations.
主席最近对撒哈拉以南非洲一些国家的访问也显示 委员会需要将更多的时间用于解决如何确保没有能力履行报告义务的会员国执行这项规定
Medium and long term viability of development also needs to be ensured.
还需要确保发展的中期和长期活力
It has ensured education for all by making it compulsory and free.
它规定义务和免费教育 确保普及化
Civil society participation in these organs should be ensured through effective mechanisms.
应确保民间社会通过有效机制参与这些机关的工作
Air safety is not ensured and civil aviation authorities in the eastern part of the country continue to act independently of Kinshasa.
航空安全没有保障 该国东部的民航局继续不理会金沙萨而独立行事
Employers also have to inform employees of the rights ensured by the Act.
雇主还必须将 性别平等法 所保障的权利告知员工
Article 41 provides, 1. Personal inviolability and security shall be ensured to everyone.
第41条规定 1. 人人都必须得到人身不受侵犯和安全的保障
We don't have a system to ensure that human rights, basic dignity, are ensured.
没有一个系统保证 人权和基本的 尊严
Démarches ensured that the majority were released upon condition of relocating Tongogara refugee camp.
意见书确保大部分人在重新安置到Tongogara难民营的前提下得到释放
Transfer of the protected person to a place, where his her security in ensured
将受保护人士转移到一个其人身安全有保障的地方
Transfer of the detained person into a facility, where his her security in ensured.
将被关押人士转移到一个其人身安全有保障的监禁设施
All dissenting views need to be registered and the personal safety of witnesses ensured.
所有不同意见应该加以记录 证人的人身安全应该得到保证
Such respect is ensured under our international obligations, as enshrined in international human rights instruments, and under the individual guarantees contained in the Constitution.
通过我国已接受的国际义务 如国际人权文书的规定 和我国 宪法 的具体保障 这种尊重已得到保证
Calls upon States and the international community to create an environment in which the well being of the child is ensured, inter alia, by
12. 吁请各国和国际社会建立一个保障儿童福祉的环境 特别是通过以下途径
Ensured the distribution and implementation of the decisions of the Plenary Meetings of the Judges.
确保分发和执行法官全体会议的裁决
That unique constitutional innovation has ensured the peaceful transfer of power on an alternating basis.
这种独特的立宪创新 确保了权力交替的和平移交
(h) Respect for the child's privacy during all stages of the lawsuit shall be ensured.
h 应确保在所有诉讼阶段尊重儿童隐私
12. Calls upon States and the international community to create an environment in which the well being of the child is ensured, inter alia, by
12. 吁请各国和国际社会建立一个保障儿童福祉的环境 特别是通过以下途径
12. Calls upon States and the international community to create an environment in which the well being of the child is ensured, inter alia, by
12. 吁请各国和国际社会建立一个保障儿童福祉的环境 除其他外 采取下列措施
In the Governments of the Federation of Bosnia and Herzegovina and Republika Srpska respectively, a minimal representation of ministers from different constitutive peoples is ensured.
在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦以及塞族共和国的政府中各自规定了来自不同选区民族的部长的最低人数
If the assessment is to be effective, however, it must be limited so that appropriate and complete information can be gathered and appropriate participation ensured.
要使评估切实有效 就必须有所限制 这样才能收集到妥当完整的资料 确保适当参与
Referring to the private sector, she enquired how the Government ensured that employment contracts were granted on a non discriminatory basis, that women were recruited to fill managerial positions and that all relevant legislation affecting women in the workplace was observed.
35. 谈到私营部门 她询问政府如何保证在不歧视的基础上签订就业合同 保证招聘妇女担任管理职位 以及保证涉及妇女切身利益的各项相关法律都能在工作场所中得到遵守
12. Calls upon States and the international community to create an environment in which the well being of the child is ensured, and, inter alia, to
12. 吁请各国和国际社会建立一个保障儿童福祉的环境 以便除其他外
The effective devolution of State functions through decentralization has ensured that an administrative machinery is now in place, contributing to overall political stability in the country.
通过权力下放将国家职能有效地下放 确保了行政机制的建立 促进了该国的总的政治稳定
This issue will have to be addressed and the cost effectiveness of the data collection ensured.
这一问题将须要加以解决并确保数据收集的成本效益
Likewise, human rights could not be ensured if development and security were not well in place.
另外 如果没有处理好发展与安全的关系 就无法确保人权
They recommended that adequate interpretation be ensured, and called for a study of indigenous political prisoners.
他们建议确保提供充分的口译服务 并呼吁研究土著政治犯问题
One of the main issues in relation to the board structure and its disclosure is that, regardless of which structure exists in the company, independent leadership within the board is ensured.
34. 董事会结构及其披露方面的一个主要问题是 不管公司的结构是什么 它均要确保董事会的独立领导地位
Only through the updated observance of those principles will the legitimacy of the Council's decisions be ensured.
只有通过不断遵守这些原则 安理会各项决定的合法性才能得到确保
It must be ensured that the Saharan people were able to decide freely on their own future.
问题在于做出努力 使撒哈拉人民能自由决定自己的未来
The information centres also ensured television, radio and newspaper coverage of ageing issues in national and local media.
新闻中心还确保国家和地方电视台 电台和报纸等媒体对老龄问题进行报道