Translation of "how it comes" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

And when it comes down and we'll see how it goes.
它飞下来的时候 我们会看到效果怎样
And how people get this music, how it comes into their lives, really fascinates me.
而且人们从哪里接触到某种音乐 它如何融入他们的生活 非常让我着迷
And then speak a little bit about how it comes about.
然后我会讲一下和谐是如何发生
How can it be that traditional role patterns have been broken when it comes to one task (taking the kids to school) and not when it comes to others?
当男子只干一种家务 送孩子上学 而不干其他家务时 传统角色模式怎么可能打破呢
No matter how you throw it, the robot recovers and comes back to him.
不管你怎么扔 飞行器都能恢复平衡飞回来
Will you believe it when it comes to pass? Indeed, you will believe it then. How impatient you were to hasten it!
难道要他们的刑罚降临你们的时候 你们才归依他吗 你们确要求他的刑罚早日降临你们 现在 你们 却归依他 吗
Will you believe it when it comes to pass? Indeed, you will believe it then. How impatient you were to hasten it!
難道要他們的刑罰降臨你們的時候 你們才歸依他嗎 你們確要求他的刑罰早日降臨你們 現在 你們 卻歸依他 嗎
But it comes down, in the end, to how do you get through all the barriers we have.
但归根到底 是需要你去克服所有那些障碍
Then comes the question of how to fight it. And, finally, there is consideration of what lessons should be learned from it.
发自纽约 每场战争都必须经历三个阶段 首先是在政治上考量是否宣战或参战 然后是解决仗该怎么打的问题 最后 就是总结教训
We will watch closely how the United States moves when it comes to the phase of action for action .
我们将密切注意美国方面对 行动对行动 这句话将如何行事
How that flows through me and how that comes out is what I'm trying to understand.
它如何流经我 然后得出来的 才是我试着要去理解的
How many of you feel you have a solid plan for the future when it comes to post retirement decisions.
当谈到退休后的决定的时候 在座有多少人认为你们对于未来的打算稳妥了呢
That is, how willing are they to drop what they're doing when the issue comes up, and attend to it instead of something else that's on their plate how big a deal is it to them?
也就是说 当争议出现时 他们有多情愿放弃手头的东西 并且注意这些而不是盘子里的其他东西 这些东西对他们的重要程度是多少
We want the best drugs, the best technologies, the best specialists, but we don't think too much about how it all comes together.
我们想要最好的药物 最好的技术 最好的专科医生 但我们却不曾想过 这些如何组合在一起
What we know about how to be who we are comes from stories.
是一些故事让我们知道如何成为我们自己
Here it comes.
你们看
When it comes to whether and how to regulate the economy, Western societies have a history of liberal theory upon which to rely. But when it comes to immigration, there is not much in the liberal tradition to which they can turn.
当谈到是否应该以及如何管制经济时 西方社会一贯倾向的是自由主义的理论 但是在谈到移民问题时 他们却没有太多自由主义的传统 其结果是 在欧洲和美国大部分有关移民问题的争论中占据主导的是反自由的声音 在这其中最强硬的声音来自那些承诺保护祖国文化的完整性以对抗臆想中异族人的堕落的政治家们
Say, If His punishment comes upon you in the dead of night, or by the light of day, how will the guilty escape it?
你说 你们告诉我吧 如果他的刑罚 在黑夜或白昼来临你们 那末 犯罪的人们要求早日实现的是什么刑罚呢
Say, If His punishment comes upon you in the dead of night, or by the light of day, how will the guilty escape it?
你說 你們告訴我吧 如果他的刑罰 在黑夜或白晝來臨你們 那末 犯罪的人們要求早日實現的是甚麼刑罰呢
It comes from everywhere.
它到处都存在
It comes in handy.
笑声 很方便的
It comes from serving.
它来源于为别人服务
But every downturn comes to an end. Success should not be measured by the fact that recovery eventually occurs, but by how quickly it takes hold and how extensive the damage caused by the slump.
但所有的衰退总有重点 成功不能用复苏终于发生这一事实来衡量 而应该用复苏多快 衰退创造的伤害多大来衡量
An academic found students at the world's number one university are often clueless when it comes to the very basics about how to look after themselves.
一位学者发现 世界排名第一的大学 在谈及如何照顾自己的基本问题时 学生往往毫无头绪
How often is it that the lamp of the wicked is put out, that their calamity comes on them, that God distributes sorrows in his anger?
惡人 的 燈何嘗熄滅 患難何嘗臨 到 他 們呢 神何嘗發怒 向 他 們分散 災禍呢
How often is it that the lamp of the wicked is put out, that their calamity comes on them, that God distributes sorrows in his anger?
惡 人 的 燈 何 嘗 熄 滅 患 難 何 嘗 臨 到 他 們 呢 神 何 嘗 發 怒 向 他 們 分 散 災 禍 呢
It comes from T Mobile.
它是T Mobile提供的
It comes with the monsoons.
它和季候风一起到来
It comes from popular culture.
来自流行文化
Ready? So here it comes.
准备好了吗 它来了
It comes back to instinct.
这又回归到直觉了
It really comes in handy.
這真的能派上用場
Watch out, here it comes.
看吧 來了
When we think about how all this comes together, it's all about software, algorithms and math.
当我们思考它时, 你知道, 这些东西如何组合到一起的. 全是关于软件, 算法和数学.
Getting that energy is very, very difficult. It all comes down to that power plant how to get a large amount of power in a small package.
要获得这么多能量非常困难 这一切都归结到发动机 如何在那么小的空间里提供那么大的动力
It always comes back, as Richard Dawkins complained all that long time ago, it always comes back to genes.
它总要回来的 就像理查德道金斯抱怨的一样 长时间来 它总要回到基因上来
(Mary) said, How can there be a son for me when no mortal has touched me? The angel replied, That is how God creates whatever He wants. When He decides to do something He just orders it to exist and it comes into existence.
她说 我的主啊 任何人都没有和我接触过 我怎么会有儿子呢? 天神说 真主要如此创造他的意欲的人 当他判决一件事情的时候 他只对那件事情说声有' 它就有了
(Mary) said, How can there be a son for me when no mortal has touched me? The angel replied, That is how God creates whatever He wants. When He decides to do something He just orders it to exist and it comes into existence.
她說 我的主啊 任何人都沒有和我接觸過 我怎麼會有兒子呢 天神說 真主要如此創造他所意欲的人 當他判決一件事的時候 他只對那件事說聲 有 它就有了
Ready? Brace yourselves. Here it comes.
笑声 精彩 的还在后头呢
Are they just waiting until the Hour comes to them suddenly? Its tokens have already come. But how will they be reminded when it has come to them?
他们只等待复活时忽然来临他们 复活时的征候确已来临了 当复活时来临的时候 他们的觉悟 对于他们那里还会有效呢
Are they just waiting until the Hour comes to them suddenly? Its tokens have already come. But how will they be reminded when it has come to them?
他們只等待復活時忽然來臨他們 復活時的徵候確已來臨了 當復活時來臨的時候 他們的覺悟 對於他們那裡還會有效呢
Now, this is one model of how language comes to be namely, it's legislated by an academy.
这是语言产生的众多模型之一 也就是说 由一个学院来进行规范
But the threat to the new global commons comes not from what China does domestically. Rather, it comes from the way in which the know how that China has gained in fashioning domestic cyber oversight is proving invaluable to it in its efforts to engage in cyber intrusion across its frontiers.
中国部署了数万名 网警 以封锁网站 在网吧中进行巡查 监控移动电话的使用 并追踪互联网上的活跃人士 但全球新的公域所受之威胁 并非来自于中国在其国内的做法 而是来自于另一个方面 即中国在构建国内网络监控这一过程中所学到的技术 已被证明对其从事跨境网络入侵的努力具有无从估量的价值这一点
It seems to shrink, but it often comes back.
它好像萎缩了 但它经常又重新复发
And the pattern of these interactions determines whether the ant comes back out, and what it does when it comes back out.
而这些交流的频率就决定了 这些呆在显微镜前的 蚂蚁是否出来 出来后做什么