Translation of "how one can" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No matter how old one may be, one can learn. | 不管一個人有多老 他都能學習 |
| How can one achieve such brilliant results? | 这样辉煌的成绩 是如何取得的 |
| In this movie here, you can see how they flow one by one discretely. | 在这部短片里 你们能够看到它们一个个分散流动 |
| How can we possibly give each student even one hour a week of one on one attention? | 我们怎么有可能给予学生 哪怕是每人一小时的关注 |
| How can one explain what one does at night in the lab, every single night? | 他要怎么解释每晚在实验室做什么 |
| Let's see how powerful just one of these essentials can be. | 看看这些小东西中的一员可以变得多么强大 |
| How can we tell the difference between possibility one and possibility two? | 我们如何分辨这两种可能的不同呢 |
| So how far can we go? One last little bit and I'll stop. | 我们能够走多远 再说一点我就结束 |
| How can you rescue the one who is destined to suffer the torment? | 应当受刑罚的判决者 必入火狱 难道你还想拯救他吗 |
| How can you rescue the one who is destined to suffer the torment? | 應當受刑罰的判決者 必入火獄 難道你還想拯救他嗎 |
| We already have one encouraging example showing how global solutions can be found. | 我们已经有一个令人鼓舞的例子 说明如何能够找到全面解决办法 |
| I also want to wind this one up a bit. How can they communicate? | 我还将对这个略作调整 它们怎么交流 |
| Not one habitation that We destroyed before them had believed. So how can they believe? | 在他们之前 我所毁灭的城市 没有一个曾信迹象的 现在 他们会信迹象吗 |
| So today we're going to show you one example of how you can use this. | 今天我们给你们示范一下 如何使用这个工具 |
| But I saw how the level of moral standard can rise from one person's action. | 但是我从他身上 看到了道德的标准如何会被提高 |
| Not one habitation that We destroyed before them had believed. So how can they believe? | 在他們之前 我所毀滅的城市 沒有一個曾信蹟象的 現在 他們會信蹟象嗎 |
| And I was sitting side by side with one of our very courageous lawyers, and said, How can we get this out? How can we make sure that this is implemented? | 当时我坐在一个 很有勇气的律师旁边 我说 我们该怎么怎么办?怎么才能 保证这些法律被执行 |
| How can I allow more than one user to be logged in a at a time? Can kde do fast user switching? | 我怎样才能同时以多个用户的身份登录 kde 是否提供 快速用户切换 功能 |
| This is one of the sample code you can look at to see how to code. | 但是作为代码初学者并不能容易写出 所以最好的方法是查阅案例代码 这也许就是你看到的一个样本代码 |
| And that, my friends, is how we can make a difference one kid at a time. | 我的朋友们 这就是我们可以逐个劝说孩子们 让他们作出的改变 |
| Again, if two lie together, then they have warmth but how can one keep warm alone? | 再者 二 人 同 睡 就都 煖和 一 人 獨 睡 怎能 煖 和 呢 |
| Again, if two lie together, then they have warmth but how can one keep warm alone? | 再 者 二 人 同 睡 就 都 煖 和 一 人 獨 睡 怎 能 煖 和 呢 |
| Again, if two lie together, then they have heat but how can one be warm alone? | 再者 二 人 同 睡 就都 煖和 一 人 獨 睡 怎能 煖 和 呢 |
| Again, if two lie together, then they have heat but how can one be warm alone? | 再 者 二 人 同 睡 就 都 煖 和 一 人 獨 睡 怎 能 煖 和 呢 |
| Well, maybe the most important engagement is the one to one, seeing patients one to one, educating them, supporting them, explaining how they can take care of themselves. | 也许最重要的尝试就是, 一对一的沟通, 一对一的看望病人, 教他们, 支持她们, 告诉她们如何去照顾自己. |
| So let's take one problem that families face, crazy mornings, and talk about how agile can help. | 现在我们从家庭面临的问题中挑出一个 匆忙的早晨 讨论下敏捷管理如何帮助改进 |
| And we can begin to say how much variance do we find, how many letters that vary in at least one of those individual sequences. | 现在可以说我们找到了多少差异了 也就是其中一个序列 有多少字母是不同的 |
| Then there were the emotional sacrifices How can one live with a woman while having so many secrets? | 同时他也付出了情感上的代价 一个人怎么能带着这么多秘密与妻子生活在一起 |
| I'm going to tell you about one of the world's largest problems and how it can be solved. | 我将要说的 是现今世界最大的问题之一 以及解决它的方法 |
| The Jews therefore contended with one another, saying, How can this man give us his flesh to eat? | 因此 猶太 人 彼此 爭論說 這個 人 怎 能 把 他 的 肉 給我們喫呢 |
| The Jews therefore contended with one another, saying, How can this man give us his flesh to eat? | 因 此 猶 太 人 彼 此 爭 論 說 這 個 人 怎 能 把 他 的 肉 給 我 們 喫 呢 |
| And how far can you take that? How far can you take it? | 能做到什么程度 能用它做到何种境界 |
| However, not one of you got out of your seats to think, Right! How can I clap? OK, maybe ... | 然而 你们中没有一个人离开座位去想一想 好 该怎样发出拍击声呢 好的 或许...... |
| And one of the things we did was try to figure out how small can you make these biospheres, and what can you do with them? | 其中的一件事情就是 搞清楚我们可以把生态圈做多小 以及我们可以怎么做 |
| So I ask myself, how can I change? How can I change these things? | 所以我自问 我能如何改变这些情况 |
| People say, How can you do that? This is how we can do that. | 人们问 你们怎么能做到 我们就是做到了 |
| Not how do you build one car, but how do you scale this so that it can become something that is used by 99 percent of the population? | 这并不是怎么制造一辆车 而是 怎么设计一个方案 可以让百分之99的人都使用这种汽车 |
| For one thing, we can determine that there's a planet there, but also how big that planet is and how far it is away from its parent star. | 一是可以确认那里有一颗行星 还有它的大小 和距离它所围绕的恒星的距离 |
| How can I give you up, Ephraim? How can I hand you over, Israel? How can I make you like Admah? How can I make you like Zeboiim? My heart is turned within me, my compassion is aroused. | 以法 蓮 哪 我 怎 能 捨棄 你 以色列 阿 我 怎 能 棄絕 你 我 怎 能 使 你 如 押瑪 怎 能 使 你 如洗 扁 我 回 心轉意 我的憐愛 大大 發動 |
| How can I give you up, Ephraim? How can I hand you over, Israel? How can I make you like Admah? How can I make you like Zeboiim? My heart is turned within me, my compassion is aroused. | 以 法 蓮 哪 我 怎 能 捨 棄 你 以 色 列 阿 我 怎 能 棄 絕 你 我 怎 能 使 你 如 押 瑪 怎 能 使 你 如 洗 扁 我 回 心 轉 意 我 的 憐 愛 大 大 發 動 |
| And you can understand how different it's going to be, the image of Rio with the system one minute frequency. | 你能理解这将会有多大的不同 当里约热内卢有了这个系统 每分钟一趟车 |
| And when we think about legacy, I can think of no more powerful one, despite how short her life was. | 每次我们想到某人留下的遗产的时候 我能想到的最具震撼力的 就是殷歌丽的遗产 虽然她生命非常短暂 |
| Then she pointed to him. They said How can we talk to one who is a child in the cradle? | 她就指一指那个婴儿 他们说 我们怎能对摇篮里的婴儿说话呢 |
| Then she pointed to him. They said How can we talk to one who is a child in the cradle? | 她就指一指那個嬰兒 他們說 我們怎能對搖籃裡的嬰兒說話呢 |
| So she pointed to him. They said, How can we speak to one who is in the cradle a child? | 她就指一指那个婴儿 他们说 我们怎能对摇篮里的婴儿说话呢 |
