Translation of "how to pay" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

How are we going to pay for that?
我们怎么付钱
Tom doesn't pay much attention to how he dresses.
Tom没有花费精力去打扮自己
And how much will they pay for this?
然而 他们需要为此支付多少
How much did you pay for the dress?
那條裙子你買了多少錢
How do countries pay their teachers relative to other highly skilled workers?
各国应如何支付他们的教师工资 和其他高级技术工人的工资呢
About how much will I have to pay for all the treatments?
所有的医药费我大概要付多少
I have to pay attention to how people are actually going to use a device.
我必须对于这些将要使用我设备的人很重视
It was also important to pay closer attention to how resources were spent, to how much was actually reaching the recipients, and to the effectiveness of delivery.
与此同时 必须更多地关注资源的使用 有效地送达收款方的金额和执行效率
Then we asked them, How much would you pay for George Clooney's sweater?
然后我们问他们 你愿意花多少钱买乔治 克鲁尼的毛衣
They watch how they improve the performances of teachers in difficulties who are struggling, and how they structure teacher pay.
他们留意如何帮助那些 在困境中挣扎的老师提高教学效率 和如何去核定老师的工资
We have very strong intuitions about all kinds of things our own ability, how the economy works, how we should pay school teachers.
对许多事我们都有很强的直觉 我们自己的能力 经济运作的方式 我们应该付给学校老师多少薪水
The issue is raised how long will the women pay their Union membership fee to associations which do not recognize their interests.
由此产出的一个问题是 妇女向不承认其权益的协会缴纳会费还要多久
Ratings affect how much banks are willing to lend, and how much developing countries and their citizens must pay to borrow. They inform corporations decisions regarding whom to do business with, and on what terms.
但主权评级影响甚大 对许多投资者来说 信用评级决定了投资在哪里 投资多少 评级影响银行愿意贷款多少 以及发展中国家 及其公民 必须获得多大的代价才能借到钱 它们决定着公司和谁做生意 开出什么条件
Likewise, once the Council established a new group and defined its mandate, it tended to pay little attention to how its work was proceeding.
同样的 安理会一旦设立一个新的小组和规定了它的任务 就往往不注意它的工作进展情况
Pay attention to not only how fun this thing is, but also how the portability that comes with this can totally change the way you interact with a city like San Francisco.
别光看它多有趣 也看看它的轻便是如何 能够完全改变你与像旧金山这样的城市的互动的
And I was calling all the dry cleaners in Winnipeg to find out how much would the dry cleaners pay me for coat hangers.
我打给了Winnipeg的所有的干洗店 想知道干洗店愿意付多少钱 买我的晾衣架
If the developed world is able to pay trillions of dollars to clean up its bankers mess, how is it possible that it cannot afford to pay billions of dollars to clean up a mess that it created, and that is threatening the survival of whole continents?
如果发达国家能拿出数万亿美元清理银行的混乱局面 那么它又怎么可能拿不出区区数十亿美元来为自己制造的威胁到世界民众生存的混乱局面缮后
How much better would we be if we treated the cause telling people to pay attention when they walk through the living room rather than the effect?
如果我哋根治呢個原因 叫人喺客廳行嘅時候小心啲 而唔係對付個後果
If presidents and those around them do not pay their fair share of taxes, how can we expect that anyone else will? And if no one does, how can we expect to finance the public goods that we need?
有道是 鱼从头烂 如果总统及其周边人士都没有付出税收的公平分量 我们如何要求其他人这样做 而如果没人这样做 我们如何指望能为所需公共品提供资金
It's what they have to pay for is what we are going to pay for oil.
这就意味着不管他们需要我们为石油付多少 我们都必须支付
Contrary to what most people think, people don't pay, taxpayers don't pay, for your life when you're in prison. You've got to pay for your own life.
和大部分人所想的不同 人民 纳税人是不支付 囚犯在监狱的生活费用的 你必须自己养活自己
Monetary policy needs to look beyond its core focus on low and stable inflation and pay much greater attention to financial stability. The debate now is how, exactly, to factor this imperative into monetary policy, and how to coordinate the work of monetary and regulatory authorities.
货币政策必须超越自身对低速和稳定通胀的关心 转而对金融稳定给予更多关注 而目前争论的要点则是究竟如何将这个必要观点注入到货币政策当中去 同时如何协调货币发行部门和监管部门的工作
Just as the blind and the seeing are not equal, so are the righteously striving believers and the sinners are not equal. How little to this you pay attention.
无眼者与有眼者是不相等的 信道而且行善者与作恶者也是不相等的 但你们很少觉悟
Just as the blind and the seeing are not equal, so are the righteously striving believers and the sinners are not equal. How little to this you pay attention.
無眼者與有眼者是不相等的 信道而且行善者與作惡者也是不相等的 但你們很少覺悟
So the final part of the puzzle is, how do you make all this work financially, especially when the people can't pay for it?
掌声 所以最后的迷题是 我们如何保证资金运转正常 要知道我们大部分病人都无法支付看病的费用
Pay attention to your food.
注意你们的食品
Don't pay attention to her.
不理她
Governments, in short, need long term investment strategies and ways to pay for them. They need to understand much better how to prioritize road, rail, power, and port investments how to make investments environmentally sustainable by moving to a low carbon energy system how to train young workers for decent jobs, not only low wage service sector employment and how to build social capital, in an age when there is little trust and considerable corruption.
简言之 政府需要长期投资战略和融资方案 它们需要更好地明白如何区分公路 铁路 电力和港口投资的优先顺序 如何通过转向低碳能源系统让投资在环境上更加可持续 如何训练新员工为体面工作而不仅仅是底薪服务业岗位做好准备 以及如何在信任缺失 腐败横行的当下构建社会资本
We're going to start to pay them.
我们才开始偿还它们
Don't really pay attention to them.
不用特别在意
Dee Boersma Pay attention to penguins
Dee Boersma 请关注企鹅
You must pay attention to him.
你必须注意他
It's what you pay attention to.
也就是你所注意的东西
Julia Bacha Pay attention to nonviolence
朱莉娅 帕夏 关注非暴力
I'd like to pay in cash.
我想用現金支付
Don't pay any attention to Tom.
千万别理汤姆
Tom refused to pay the bill.
湯姆拒絕付賬
To which you pay no heed.
你们却离弃它
To which you pay no heed.
你們卻離棄它
you pay no heed to him.
你却怠慢他
you pay no heed to him.
你卻怠慢他
Or, who answers the one in need when he prays to Him, and relieves adversity, and makes you successors on earth? Is there another god with God? How hardly you pay attention.
还是那答应受难者的祈祷 而解除其灾害 且以你们为大地的代治者呢 除真主外 难道还有应受崇拜的吗 你们很少觉悟
Or, who answers the one in need when he prays to Him, and relieves adversity, and makes you successors on earth? Is there another god with God? How hardly you pay attention.
還是那答應受難者的祈禱 而解除其災害 且以你們為大地的代治者呢 除真主外 難道還有應受崇拜的嗎 你們很少覺悟
Similarly, eurozone politicians have obtained a mandate to take bolder action only as the markets have made the costs of inaction more salient. Even setting aside Germany s understandable attempt to limit how much it would have to pay, it is difficult to see how politicians could have gotten ahead of the problem.
同样 欧元区的政治家们只有在市场更加关注不作为成本时才能获得授权 你很难看见政治家们如何能先一步解决问题 更别提德国试图限制自己援助出资额的 即使负面但却可以理解的 做法了
Those have to pay tuition fees know.
所以我们现在必须要为此付费