Translation of "however instead" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, instead of sending it to her husband, she sent it to Ms. Maurice, twice. | 然而 短信却两次错误地传给了莫里斯 |
| However, the Syrian leadership later decided to support an extension of the presidential term, albeit for three instead of six years. | 9. 但是 叙利亚领导层后来决定支持延长总统任期 尽管只延三年而不是六年 |
| However, she was requested to be the Vice President instead due to stereotyped socio cultural attitudes as well as misinterpretation of Islamic teaching. | 但是 由于定型的社会文化态度以及伊斯兰教义的误导 要求她担任副总统 |
| Since the General Assembly did not fix assessment rates for 2004 until the end of 2003, however, those assessments were instead issued in early 2004. | 然而 由于大会直到2003年底才确定2004年的摊款比率 因此这部分摊款是在2004年初才通知的 |
| Sex tourists, who were usually older men, stayed in service apartments, however, instead of hotels, and young girls made contact with them through the Internet. | 然而 性旅游者通常是老年男子 他们住在服务公寓里而不是旅馆里 年轻女孩通过互联网与他们联络 |
| His fans did not protest however instead, they sent their blessings because the reason Jay Chou failed to release a new album was because he became a father. | 不过歌迷们对此并没有表示任何不满 反而齐齐送上祝福 因为失约的原因是周杰伦幸福地当上了爸爸 |
| However, another view suggested that protection from a multiplicity of claims could instead be achieved by inserting an exclusive choice of forum clause into the contract of carriage. | 但是 另有一种意见认为 可以通过在运输合同中插入一项法院地唯一选择条款而防范多重诉讼 |
| However, hardly into office, Mrs. Thémereau's Government had to resign, when RPCR withdrew from the Cabinet, claiming that it was entitled to four, instead of just three, seats. | 不过 泰梅雷奥夫人的政府刚上任就不得不辞职 当时保喀同盟撤出内阁 宣称它理应获得4席而不只是3席 |
| It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness instead of a belt, a rope instead of well set hair, baldness instead of a robe, a wearing of sackcloth and branding instead of beauty. | 必有 臭 爛 代替 馨香 繩子 代替 腰帶 光禿 代替 美髮 麻衣 繫 腰 代替 華服 烙傷 代替 美容 |
| It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness instead of a belt, a rope instead of well set hair, baldness instead of a robe, a wearing of sackcloth and branding instead of beauty. | 必 有 臭 爛 代 替 馨 香 繩 子 代 替 腰 帶 光 禿 代 替 美 髮 麻 衣 繫 腰 代 替 華 服 烙 傷 代 替 美 容 |
| However, United Nations substantive departments could do more to help update the web sites by posting their most important documents in all the official languages, instead of just the working languages. | 但是联合国的专业部门可以给予网站更新以更多的帮助 用所有官方语言 而不只是工作语言来发布最重要的文件 |
| INSTEAD | INSTEAD |
| And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink and instead of a girdle a rent and instead of well set hair baldness and instead of a stomacher a girding of sackcloth and burning instead of beauty. | 必有 臭 爛 代替 馨香 繩子 代替 腰帶 光禿 代替 美髮 麻衣 繫 腰 代替 華服 烙傷 代替 美容 |
| And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink and instead of a girdle a rent and instead of well set hair baldness and instead of a stomacher a girding of sackcloth and burning instead of beauty. | 必 有 臭 爛 代 替 馨 香 繩 子 代 替 腰 帶 光 禿 代 替 美 髮 麻 衣 繫 腰 代 替 華 服 烙 傷 代 替 美 容 |
| Overall, however, a thicket of regulations is unnecessary and should be avoided, as the systemic risks that P2P lending poses to the wider economy are small. Instead, regulators should adopt a flexible approach. | 但是总体而言 过度监管没有必要 而应该避免的 因为P2P贷款给总体经济带来的系统性风险很小 相反 监管者应该采取灵活的方针 |
| However, we have noted with regret that some Member States have relegated to the back burner critical issues of development, giving priority instead to security issues, particularly the reform of the Security Council. | 但我们也遗憾地注意到 一些会员国降低了发展这一关键问题的重要性 而将安全问题 特别是安全理事会的改革置于优先地位 |
| The then Working Group, however, rejected that suggestion, proposing instead for the commentary to note that in addition to the law, various types of directives, rulings and guidelines might be applicable in particular procurement proceedings. | 但当时的工作组否决了这项提议 而提出在评注中指出 除本法之外 各种指令 裁定和准则也可以在特殊的采购程序中适用 |
| Instead of trying to purge these comments, they instead went and reached out to the bloggers. | 与其大量清除这些留言 他们反而是向这些博客们伸出了友善之手 |
| What to do instead? | 除此之外还可以做什么呢 |
| How about this instead? | 不然這樣好不好 |
| Policy coordination, however, depends on trust, and building trust requires advanced country leaders to keep their promises and offer their developing country counterparts opportunities for leadership. Instead, developed countries have been taking actions that compromise their legitimacy. | 然而 政策协调依赖于信任 而建立信任要求发达国家领导人兑现承诺 为发展中国家同僚提供领导机会 与之相反 发达国家的所作所为却在危害它们的正统性 |
| Instead, however, the Department of Peacekeeping Operations has, as recommended in the present report, provided the relevant troop contributing countries with the investigative reports on the cases concerning their contingents so that they can take appropriate action. | 然而 如同本报告的建议 维持和平行动部已向有关部队派遣国提供关于涉及它们特遣队案件的调查报告 以便他们能采取适当的行动 |
| let briars grow instead of wheat, and stinkweed instead of barley. The words of Job are ended. | 願這 地 長 蒺藜 代替 麥子 長惡 草 代替 大麥 約伯 的 話說 完了 |
| let briars grow instead of wheat, and stinkweed instead of barley. The words of Job are ended. | 願 這 地 長 蒺 藜 代 替 麥 子 長 惡 草 代 替 大 麥 約 伯 的 話 說 完 了 |
| Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended. | 願這 地 長 蒺藜 代替 麥子 長惡 草 代替 大麥 約伯 的 話說 完了 |
| Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended. | 願 這 地 長 蒺 藜 代 替 麥 子 長 惡 草 代 替 大 麥 約 伯 的 話 說 完 了 |
| However, the Public Auditor advised against that course of action, warning of a further increase in the debt burden, and suggested instead that budget cuts be made through the removal of non essential items from the budget.15 | 不过 公共审计员建议不要采取这一行动 警告说这会进一步加重债务负担 并建议改而通过从预算中消除非基本项目来削减预算 |
| The existing power relations in the Middle East have indeed been permanently shaken and, indeed, revolutionized. The effect however, has not been a domino like democratization instead we are threatened with a domino effect of descent into chaos. | 美军入侵的确从根本上动摇了中东现有的权力关系 带来了一场轰轰烈烈的权力革命 但想象中多米诺骨牌式的民主化进程并没有因此实现 恰恰相反 摆在我们面前的却是一连串的混乱局势 |
| However, under this approach, there is a high risk of linking administrative budgets to an abstract notion of core expenses, embedded in the agency's historical mandates and past budgets, instead of the evolving demands being placed on it. | 然而采用这一方法 就很有可能使行政预算与一个抽象的 源自一个机构的历史任务和过去预算的 核心 支出概念挂钩 而不是与该机构所要回应的不断变化的要求挂钩 |
| My challenge instead is this. | 我带给 大家的挑战是 |
| And something else happened instead. | 但却不是这样 |
| Instead you get near it. | 因而要停在它近旁 |
| Instead, they publicized your side. | 而他们却引起了公众对你的注意 |
| Instead of crying, instead of ceasing our play, instead of waking my parents, with all the negative consequences that would have ensued for me, instead a smile spread across her face and she scrambled right back up onto the bunk bed with all the grace of a baby unicorn ... | 于是她没哭 也没有停止游戏 更没有吵醒我们的父母 这些负面的影响都没有产生 她脸上划过一丝微笑 重新爬回到双层床的上铺 带着作为一只小独角兽的荣耀 |
| So instead of doing the talking head thing, instead it's composed of scenes, and we meet people along the way. | 所以 不同于以往那种喋喋不休的纪录片 它由生活的一幕幕组成 讲述途中与我们邂逅的人们 |
| Now suppose, instead of Styrofoam peanuts, we take these lovely little chocolates that we get and we had those instead. | 然后假设不用保丽龙花生 我们用这些可爱的巧克力 来替代它们 |
| Instead, we spend our time talking. | 我们只是在空谈 |
| And instead, what do we value? | 相反 我们重视的是什么 |
| Five minutes, instead of watching TV? | 就五分钟 少看五分钟的电视怎么样 五分钟 好吧 反正我觉得它很有趣 |
| And this is instead of contradiction. | 而这不是矛盾 |
| Instead, I'd step into my train. | 相反 我想踏进我的列车 |
| Instead of swimming crawl, swim breaststroke. | 不用自由泳 但是用蛙泳 |
| They have something called RNA instead. | 相对应地 他们体内有另一种称为RNA的物质 |
| Instead, only stock data are published. | 相反 只公布余额数据 |
| By making aid conditional on economic reform and democratic transition, however, the international community risks political triage. It should instead focus on financial assistance that blunts Egyptians frustrations and that contributes to building the institutions that will facilitate the transition toward democracy. | 但是 国际社会提出援助需以经济改革和民主转型为条件 这造成了政治混乱风险 国际社会应该将注意力放在能减轻埃及人沮丧感 有助于建立促进民主转型的机构的金融援助 |
Related searches : However, - And Instead - Use Instead - Is Instead - Instead Use - Are Instead - Add Instead - Using Instead - Attend Instead - Will Instead - Instead From - Should Instead