Translation of "howsoever incurred" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Many men will not believe howsoever you wish, | 你虽然切望世人信道 但他们大半是不信道的 |
| Many men will not believe howsoever you wish, | 你雖然切望世人信道 但他們大半是不信道的 |
| So call on God with exclusive obedience, howsoever the unbelievers may dislike it. | 你们当祈祷真主 诚心顺服他 即使不信道者不愿意 |
| So call on God with exclusive obedience, howsoever the unbelievers may dislike it. | 你們當祈禱真主 誠心順服他 即使不信道者不願意 |
| Allah vindicates the truth by His commands, howsoever much the guilty might detest that.' | 真主将以他的言语证实真理 即使犯罪的人不愿意 |
| Allah vindicates the truth by His commands, howsoever much the guilty might detest that.' | 真主將以他的言語証實真理 即使犯罪的人不願意 |
| And most of the people, howsoever you might so desire, are not going to believe. | 你虽然切望世人信道 但他们大半是不信道的 |
| And most of the people, howsoever you might so desire, are not going to believe. | 你雖然切望世人信道 但他們大半是不信道的 |
| So call upon Allah, consecrating all your devotion to Him, howsoever much the unbelievers may dislike it. | 你们当祈祷真主 诚心顺服他 即使不信道者不愿意 |
| So call upon Allah, consecrating all your devotion to Him, howsoever much the unbelievers may dislike it. | 你們當祈禱真主 誠心順服他 即使不信道者不願意 |
| The old man said, Peace be to you howsoever let all your wants lie on me only don't lodge in the street. | 老年人 說 願 你 平安 你 所 需用 的 我 都 給 你 只是 不 可 在 街上 過夜 |
| The old man said, Peace be to you howsoever let all your wants lie on me only don't lodge in the street. | 老 年 人 說 願 你 平 安 你 所 需 用 的 我 都 給 你 只 是 不 可 在 街 上 過 夜 |
| Accordingly, the incurred loss is calculated as USD 1,635,113. | 伊拉克进一步表示 就健康损失提出的索赔只是理论上的 |
| And the old man said, Peace be with thee howsoever let all thy wants lie upon me only lodge not in the street. | 老年人 說 願 你 平安 你 所 需用 的 我 都 給 你 只是 不 可 在 街上 過夜 |
| And the old man said, Peace be with thee howsoever let all thy wants lie upon me only lodge not in the street. | 老 年 人 說 願 你 平 安 你 所 需 用 的 我 都 給 你 只 是 不 可 在 街 上 過 夜 |
| Activities undertaken by the Secretariat and expenditures incurred in 2003 | 一 2003年秘书处展开的活动和经费开支 |
| Activities undertaken by the Secretariat and expenditures incurred in 2004 | 二 2004年秘书处展开的活动和经费开支 |
| Contractual services were also incurred in the development and organization of the international contest for the IYDD logo, and additional costs were incurred in the development of this logo. | 还开展了订约服务活动 通过国际竞争制作和安排国际荒漠年标识 在制作这一标识方面发生了额外的费用 |
| Jordan claims an amount of USD 102,962,079 for expenses incurred in treating low birth weight infants and an amount of USD 51,710,096 for costs incurred in treating malnourished children. | 约旦拟在东部荒漠地区建立并管理185,000公顷的牧场保护区和野生生物保护区 以此弥补牧场遭受的损害 |
| The costs incurred by the imprudent companies will be partly socialized. | 由某些公司错误行为所导致的成本在某种程度上将由全社会来承担 |
| But howsoever, said he, let me run. And he said unto him, Run. Then Ahimaaz ran by the way of the plain, and overran Cushi. | 他 又 說 無論怎樣 我 要 跑去 約押說 你 跑去 罷 亞希瑪斯 就 從 平原 往前 跑 跑過 古 示人 去了 |
| But howsoever, said he, let me run. And he said unto him, Run. Then Ahimaaz ran by the way of the plain, and overran Cushi. | 他 又 說 無 論 怎 樣 我 要 跑 去 約 押 說 你 跑 去 罷 亞 希 瑪 斯 就 從 平 原 往 前 跑 跑 過 古 示 人 去 了 |
| The vast majority of expenses incurred by the Court are in euros. | 法院绝大多数开支都以欧元计算 |
| They therefore more accurately reflect the losses incurred by the agricultural producers. | 因此 它们准确地反映了农业生产者受到的损失 |
| The total expenditure, including support costs, incurred during 2004 was 29.8 million. | 42. 2004年期间发生的包括支助费用在内的支出总额为2 980万美元 |
| They seek to extinguish Allah's light (by blowing) with their mouths, but Allah shall spread His light in all its fullness, howsoever the unbelievers may abhor this. | 他们想吹灭真主的光明 但真主要完成他的光明 即使不信道的人不愿意 |
| They seek to extinguish Allah's light (by blowing) with their mouths, but Allah shall spread His light in all its fullness, howsoever the unbelievers may abhor this. | 他們想吹滅真主的光明 但真主要完成他的光明 即使不信道的人不願意 |
| They've incurred violent infractions by becoming violent with guards and with other prisoners. | 他们都曾经与警卫 或是其他囚犯 有过暴力冲突 |
| SM Well, actually the cost that we incurred was less than 200 rupees. | 夏菲 好吧 我们的收费 是低于两百卢比 |
| Observers would bear any expenses incurred in connection with their travel and stay. | 观察员将自付差旅费 |
| That does not factor in the costs incurred by insurance and other industries. | 这还没有计入保险和其他行业所受的损失 |
| A monthly budget update is available of all expenses incurred for training purposes. | 每月预算最新报告都列出了为培训目的而发生的各项支出 |
| (3)after deducting the impairment losses that have actually incurred (only applicable to financial assets). | 三 扣除 已 发生 的 减值 损失 仅 适用 于 金融 资产 |
| So when they incurred Our wrath, We exacted retribution from them, and drowned them all, | 当他们触犯我的时候 我惩治他们 故使他们统统淹死 |
| So when they incurred Our wrath, We exacted retribution from them, and drowned them all, | 當他們觸犯我的時候 我懲治他們 故使他們統統淹死 |
| As at 31 December 2004, expenditures incurred by UNMIK amount to 167,106,500 gross ( 155,809,800 net). | 截至2004年12月31日 科索沃特派团的支出达毛额167 106 500美元 净额155 809 800美元 |
| Thus, it should require continued operation of previously incurred responsibilities in the event of war. | 因此 条约应规定在爆发战争时继续履行以前引起的责任 |
| They seek to extinguish the light of Allah by blowing through their mouths but Allah refuses everything except that He will perfect His light howsoever the unbelievers might abhor it. | 他们妄想用自己的口吹灭真主的光明 但真主只愿发扬自己的光明 即使不信道者不愿意 |
| They seek to extinguish the light of Allah by blowing through their mouths but Allah refuses everything except that He will perfect His light howsoever the unbelievers might abhor it. | 他們妄想用自己的口吹滅真主的光明 但真主只願發揚自己的光明 即使不信道者不願意 |
| It will be important to identify and assess the investments required, costs incurred and results achieved. | 必须确定和评估所需要的投资 成本和取得的成果 |
| Such liability is incurred without prejudice to the criminal liability of individuals having committed the offences. | 二 这些责任不影响实施犯罪的个人的刑事责任 |
| The Panel finds that these expenses were incurred from 2 August 1990 to 2 March 1991. | 254. 小组认定 为防止传染病的传播 伊朗向难民提供安全的饮水和卫生设施是合理和明智的 |
| I said, Surely thou wilt fear me, thou wilt receive instruction so their dwelling should not be cut off, howsoever I punished them but they rose early, and corrupted all their doings. | 我說 你 只要 敬畏 我 領受 訓誨 如此 你 的 住處 不致 照 我 所 擬定 的 除滅 只是 你們從 早起來 就 在 一切 事上 敗壞 自己 |
| I said, Surely thou wilt fear me, thou wilt receive instruction so their dwelling should not be cut off, howsoever I punished them but they rose early, and corrupted all their doings. | 我 說 你 只 要 敬 畏 我 領 受 訓 誨 如 此 你 的 住 處 不 致 照 我 所 擬 定 的 除 滅 只 是 你 們 從 早 起 來 就 在 一 切 事 上 敗 壞 自 己 |
| Report on activities undertaken by the secretariat and expenditures incurred in 2003 Report on activities undertaken by the secretariat and expenditures incurred in 2004 Programme of work and approved budget for 2005 and Proposed programme of work and proposed budget for 2006 2007. | 关于2003年秘书处展开的活动和经费开支的报告 关于2004年秘书处展开的活动和经费开支的报告 2005年工作方案和核准预算 以及 2006 2007年拟议的工作方案和概算 |