Translation of "hubs of" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Hubs of - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Server Hubs | 中心站 |
Cabletron hubs Cabletron Inc. | Cabletron릫쮾벯쿟웷 Cabletron릫쮾 900 000 볆뮮낲ힰ |
The creation of regional information hubs was cause for concern. | 73. 区域新闻中心的设立引发担忧 |
As we see the spread of it, we see national hubs emerging. | 正如我们看到的转变响应的蔓延 国家的转变提上议程 |
First year of experience of regional investigators in two hubs, Vienna and Nairobi (A 59 546) | 12. 驻维也纳和内罗毕两中心区域调查员的第一年经验 A 59 546 |
Access points should serve as development hubs for exchanging business and marketing information. | 接入点应充当交换商业和销售信息的发展中心 |
Closing offices was not an easy proposition, nor was regrouping them into regional hubs. | 关闭办事处不是轻而易举的事情 将办事处重组为区域枢纽也非易事 |
The South and West became agricultural hubs, and in other parts of the country, suburbs took over farmland. | 南方和西方成为农业的中心 在美国的其他地方城镇代替了耕地 |
The South and West became agricultural hubs, and in other parts of the country, suburbs took over farmland. | 南部同西部成為農業重鎮 其他地方嘅農地變成近郊 |
On 9 September the Iraqi military attacked terrorist hubs in Talafar to restore security and stability there. | 9月9日 伊拉克军队袭击了Talafar的恐怖主义老巢 以恢复那里的安全与稳定 |
The Division of Communication will emphasize more effective use of information globally and strengthen a network of media hubs starting with Dubai, Johannesburg and London. | 103. 传播司将强调在全球更有效地利用信息 并从迪拜 约翰内斯堡和伦敦着手,加强媒体中心网络 |
Two river ports, one at Bangui and the other at Salo in the prefecture of Sangha Mbaere, serve as hubs for river traffic. | 两个河流港口 一个在班吉 另一个在Sangha Mbaere省的Salo, 是河流交通中心 |
23. Requests that, in respect of developing proposals for the establishment of regional hubs, the views of the Member States concerned be taken fully into account | 23. 在拟订建立区域中心的建议时,请充分参考有关会员国的意见 |
The centres have been placed in locations convenient to the public, such as shopping malls and major public transportation hubs. | 这些中心位于公众出行便利的地点 如购物中心和大型公共交通枢纽 |
Websites in local languages will continue to be created and maintained by the information centres and regional hubs, where applicable. | 新闻中心以及区域联络中心 若有 将继续设立和维持当地语文网站 |
Hubs that lack resilience create cascades of collateral damage when they fail. Over time, they will be bypassed and replaced by more resilient alternatives. | 缺少恢复力的枢纽在失灵时会造成大量附带伤害 随着时间的推移 它们将失去枢纽地位 被更具恢复力者取代 |
Her delegation was encouraged by the report of OIOS on the first year of experience of regional investigators in two hubs, Vienna and Nairobi (A 59 546). | 73. 大韩民国代表团对于内部监督事务厅关于驻维也纳和内罗毕两中心的区域调查员第一年经验的报告 A 59 546 感到振奋 |
Web sites in local languages will continue to be created and maintained by the information centres and regional hubs, where applicable. | 新闻中心以及区域联络中心将继续设立和维持当地语文网站 |
The process of strengthening regional hubs whereby the functions of the regional programmes and the SURFs are being merged into practice teams has begun in Bangkok, Bratislava, Colombo, and Johannesburg. | 已在曼谷 布拉迪斯拉发 科伦坡和约翰内斯堡开始推动加强区域中心从而将区域方案和区域资源中心的职能并入活动工作队 |
Another said that the proposal for establishing regional hubs should not be implemented through elimination of or reduction in resources of effectively functioning centres and information components in the field. | 另一个代表团说,关于设立区域中心的提议不应当通过撤消或减少外地各有效作业的中心和新闻部门的资源的办法来加以执行 |
To attain the communications goals set by the Secretary General, and drawing on recommendations of the Task Force, I am examining very carefully the recommendations regarding the establishment of regional hubs. | 为达成大会所确立的传播目标和利用工作队的建议,我非常仔细审查了关于设立区域中心的建议 |
Having considered the note by the Secretary General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the first year of experience of regional investigators in two hubs, Vienna and Nairobi, | 审议了秘书长转递内部监督事务厅关于驻维也纳和内罗毕两中心的区域调查员第一年经验的报告的说明 |
(bb) Note by the Secretary General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the first year of experience of regional investigators in two hubs, Vienna and Nairobi (A 59 546) | (bb) 秘书长的说明 转递内部监督事务厅关于驻维也纳和内罗毕两中心区域调查员第一年经验的报告 A 59 546 |
Noting that national and regional needs would be taken into account in creating regional information hubs, he recalled that concerned regions and countries must be consulted. | 28. 牙买加认为 建立区域新闻中心需考虑到国家和区域的需要 应该同有关的区域和国家磋商 |
Ms. Dixon (Officer in Charge of the Office of Internal Oversight Services (OIOS)), introducing the report of the Office of Internal Oversight Services on the first year of experience of regional investigators in two hubs, Vienna and Nairobi (A 59 546), said that the report provided an assessment of the regional investigator programme of the Investigations Division of OIOS after its first year of operation (July 2003 to June 2004) as well as an overview of the caseload at the two regional hubs. | 103. Dixon女士 内部监督事务厅 监督厅 主管官员 介绍了内部监督事务厅关于驻维也纳和内罗毕两中心的区域调查员第一年经验的报告 A 59 546 并且指出 该报告评估了监督厅调查司区域调查员方案第一年 2003年7月至2004年6月 的业务情况而且概述了该两个区域中心的案件数量情况 |
An analysis of the role, functions and requirements of the investigator programme, including the regional hubs and the resident investigator capacity, should be provided in the context of the next budget for the support account. | 98. 在下一个支助账户的预算中 应该提出一项关于调查员方案的作用 职能和所需资源的分析 包括各区域的组和驻地调查员的能力 |
In recent years, Baoji City has continuously upgraded its five functions of industrial clusters, logistics hubs, integrated services, highlands opening up and humanities cohesion, and accelerated the pursuit of catching up and high quality development. | 近年来 宝鸡市持续提升产业集群 物流枢纽 综合服务 开放高地 人文凝聚五大功能 加速推动追赶超越和高质量发展 |
Following the July 2003 establishment of two investigation offices, in Vienna and Nairobi, to serve as regional hubs, the main responsibility for the implementation of investigation operations has shifted to the investigation office in Vienna. | 2003年7月在维也纳和内罗毕设立两个调查司作为区域中心后 执行调查业务的主要责任 转至维也纳调查司 |
23.8 The objective will be accomplished by giving a more strategic focus to the activities of the Department and the United Nations information centres and services, information components and regional hubs, where applicable. | 23.8 为实现该目标 将在战略上更加重视新闻部和联合国新闻中心 新闻处 新闻部门和区域联络中心的活动 |
The main objective of the network is to turn those centres into regional hubs of learning that can jointly pool resources and conduct research in areas of importance to developing countries, such as health, agriculture and environment. | 77. 该网络的主要目标是将这些中心变成区域学习中心 共同汇集资源 组织对发展中国家很重要的领域 如健康 农业和环境的研究 |
His delegation supported the process of consolidating the network of United Nations information centres into regional hubs and believed that the resources thus released should be reassigned to other important priority activities of the Department of Public Information. | 57. 俄罗斯联邦支持联合国以区域中心为主的新闻中心网络巩固进程 认为这一进程所节省下来的资金应该重新分配到新闻部其他重要活动中 |
After regional information hubs in strategic locations in the first sentence, insert in accordance with resolutions 57 130 B and 57 300, in particular paragraphs 44 and 15 respectively . | 在第一句的 将 字后插入 依照大会第57 130 B号和第57 300号决议 特别是前项决议的第44段和后项决议的第15段 |
Several significant obstacles have emerged that make it clear that it will not be possible to create regional hubs in other regions comparable to the model for Western Europe. | 出现了几个重大障碍 这些障碍清楚地表明不可能在其他区域建立起可与西欧模式相比的区域资料交流中心 |
Standard salary costs for New York are applied to the posts at Headquarters, and standard salary costs for Vienna and Nairobi are applied to the respective regional investigative hubs. | 纽约标准薪金费用适用于总部的员额 维也纳和内罗毕标准薪金费用适用于各自的区域调查中心 |
27.20 The objective of subprogramme 1 will be accomplished by giving a more strategic focus to the activities of the Department and the United Nations information centres and services, information components and regional hubs, where applicable. | 27.20 为实现次级方案1的目标 将在战略上更加重视新闻部和联合国新闻中心和新闻处 新闻部门和区域联络中心 若有 的活动 |
More than half of the world s population is urban, for the first time in history, and urban hubs generate an estimated 80 of global GDP. These proportions will rise even higher as emerging market countries urbanize rapidly. | 但我们依然生活在一个最美好的城市时代 有史以来第一次有超过一半的全球人口居住在城市 而这次城市汇聚之处则创造了全世界超过80 的GDP 随着新兴市场国家的快速城市化 这一数字将继续攀升 那么 我们又能在底特律的困境中得到些什么教训呢 |
39), with Vienna becoming the de facto headquarters for investigations. The report contains an overview of the caseload for 2003 04 for the two hubs, highlights of the matters investigated and a look into future resource requirements. | 该报告说明了2003 04年度两个组的案件的概况 主要是介绍所调查的事项 再估计未来的所需资源 |
In paragraph 24 of its report on the first year of experience of regional investigators in two hubs, Vienna and Nairobi (A 59 546), OIOS reported on 149 matters received during the period from July 2003 to June 2004. | 15. 据监督厅关于驻维也纳和内罗毕两中心的区域调查员第一年经验的报告 A 59 546 第24段报告 2003年7月至2004年6月期间受理案件149起 |
The responsibility for the programme is vested in the Department of Public Information both at Headquarters in New York and in the worldwide network of United Nations information centres and services, information components and regional hubs, where applicable. | 方案由纽约总部新闻部和联合国在全世界的新闻中心 新闻处以及新闻部门和区域联络中心网络负责 |
OIOS is also proposing additional resources to bolster current resources in the regional hubs in order to ensure that those areas with the biggest risk receive adequate resources for immediate attention. | 监督厅还提议追加资源 加强各区域中心的现有资源 以确保那些风险最大地区得到立刻处理这方面事项所需的充足资源 |
27.1 The Department of Public Information is responsible for implementing the programme of activities under section 27 at Headquarters in New York and through the worldwide network of United Nations information centres and services, information components and regional hubs, where applicable. | 27.1 新闻部负责在纽约总部并通过由联合国新闻中心和新闻处 新闻单位和区域联络中心 如有 构成的全球网络来执行第27款的活动方案 |
The first year of operation had revealed the merits of the regional hubs to the extent that costs per case and travel times were significantly reduced compared to those for investigations handled by staff based at United Nations Headquarters. | 109. 第一年的业务显示了这两个区域中心的优点 即同联合国总部工作人员进行的调查相比较 前者可大幅度节省各案件的平均费用和旅行时间 |
He referred in that connection to the need to strengthen border security and law enforcement in the countries lying between drug producing regions and the major drug hubs, in Europe and Russia. | 在这个问题上 他指出 地处毒品生产国和主要毒品集散地 欧洲和俄罗斯 之间的国家务必要加强边境安全和执法工作 |
Had the Saudis decided to reduce output, Japan would have suffered the double blow of increased oil prices and a sudden sharp depreciation of the yen. That would have exposed Abe s government to widespread criticism, particularly in automotive industry hubs. | 要是沙特决定减产 日本将受到油价上涨和日元突发急剧贬值的双重打击 这将让安倍政府饱受批评 特别是汽车行业的批评 |
In order for information centres to be able to perform their assigned functions, the idea of merging them into regional hubs must be tested, studied on a case by case basis and subjected to a survey of opinion in host countries. | 为了使新闻中心履行所赋予的职责 将它们合并成为区域新闻中心的想法需要经过检验 分析每一种情况 在东道国进行民意调查 |
Related searches : Overseas Hubs - Operating Hubs - Public Transport Hubs - Hubs And Spokes - Of Of - Of - Of Millions Of - Of Most Of - Tour Of - Of Coarse - Rich Of - Of Service - Event Of - Smell Of