Translation of "hug" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hug Tom. | 抱抱汤姆 |
| Are you going to hug a tree, or are you going to hug a child? Pick. | 你要一棵树 还是要拥抱一个孩子 请做选择 |
| We can hug both. | 我们可以兼而有之地做选择 |
| She wants to hug him. | 她想擁抱他 |
| Why don't you hug me? | 你為甚麼不抱我 |
| Come here. Give me a hug. | 过来 给我一个拥抱 |
| I just want to hug you. | 我只想抱你 |
| And really, they fundamentally told you, Are you going to hug a tree, or are you going to hug a child? Pick. | 真的 他们基本上会告诉你 你要一棵树 还是要拥抱一个孩子 请做选择 |
| And really do give them a hug. | 真诚的给予一个拥抱 |
| Someone among them wants to hug you. | 他们中有一个人想要拥抱你 |
| Hug your parents before leaving your hometown. | 在你们远离家乡之前请给父母一个拥抱 |
| Getting that text was like getting a hug. | 接到这条短信 就像得到了她的拥抱 |
| Do you still want to give me a hug? | 你還想給我一個擁抱嗎 |
| If you're ever lost and alone in the woods, hug a tree | 假如您在丛林中迷路 就拥抱大树吧 |
| And he was very impressed. He was all tearing up. Ready to hug me. | 他听了之后很感动 泪流满面 还准备拥抱我 |
| In the second group's scenario, the walls are alive and actually give Dilbert a group hug. | 第二组 墙面很生动 实际上给迪尔伯特一个大拥抱 |
| You hug your database, you don't want to let it go until you've made a beautiful website for it. | 你拥抱你的数据库 你不会放它走 直到你为它建立了一个漂亮的网站 |
| And once again, it's this invitation that asks people to lay down on the glacier and give it a hug. | 而再一次的 它的这一邀请 要求人们趴在冰川上 并给冰川一个拥抱 |
| Chris Anderson Thank you. I have, and I'm sure everyone here has, A) a hundred questions, B) wants to hug you. | Chris Anderson 谢谢 我相信这里的每个人 包括我在内 都有好多问题想问 并且想要拥抱你一下 |
| And of course, if you were on Preity Zinta's team as you will see on the clip that follows if you did well, you got a hug from Preity Zinta. | 当然了 如果你是Preity Zinta队的队员 等会你会在视频片段中看到 如果你做得好 你会得到Preity Zinta的拥抱作为奖励 |
| There are times when I want to trade all those years that I was too busy to sit with my dad and chat with him, and trade all those years for one hug. | 有一段时间我因为太忙碌而没有坐下来跟我父亲聊聊天 有时 我真的很想换回那几年 然后再以那些时光来换爸爸的一个拥抱 |
| But now, if babies didn t look the way they do if babies looked like this, that s what we would find adorable, that s what we would find we would think, oh my goodness, do I ever want to hug that. | 但现在 如果婴儿们不再像他们现在的样子 而是看上去这样 这就是我们觉得可爱的样子 这就会使我们想 哦 天哪 我可真想抱抱啊 |
| In those days, one hid much else as well grown men didn't embrace one another, unless someone had died, and not always then you shook hands or, at a ball game, thumped your friend's back and exchanged blows meant to be codes for affection once out of childhood you'd never again know the shock of your father's whiskers on your cheek, not until mores at last had evolved, and you could hug another man, then hold on for a moment, then even kiss (your fathers bristles white and stiff now). | 曾经 兽皮是何样 成熟的男人的身上不会环绕此 除非有人逝去 并非永久 你颤抖的双手 或者 一场球赛 重重的摔在你朋友的背上 交流 打击 都是感情的代码 当你长大 你永远不会再次感受 你的脸颊被父亲的胡渣亲昵 随着你的成熟而消逝 你会拥抱另一个人 拥抱一会 甚至最后亲吻 现在 你父亲已经对你毫无亲热 除了严肃的神情 |