Translation of "human flourishing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

What are the chances that represents a peak of human flourishing?
请问你真的觉得这应该是 人类幸福的一个可能吗
We have to recognize that human flourishing is not a mechanical process it's an organic process.
我们必须认识到人类的蒸蒸日上 不是一个工业制造的过程 是一个有机的过程
Throughout the world, human rights, democracy and the rule of law are recognized as the necessary keystones for the flourishing of individuals and human societies.
人权 民主和法治已经在全世界被公认为个人和人类社会繁荣的必要基础
It needs people like ourselves to admit that there are right and wrong answers to questions of human flourishing, and morality relates to that domain of facts.
像我们这样的人们承认 在人类的幸福问题中 是有正确和错误答案的 以及道德 是和事实有直接关联的
We have to know from ourselves, there are certain states of mind that are conducive to this flourishing, to this well being, what the Greeks called eudaimonia, flourishing.
我们需要明确的就是在我们的内心有一种境界 能让我们沐浴在幸福中 也就是希腊语所说的恩赐 幸福 繁荣
Another thing to notice is there may be many peaks on the moral landscape There may be equivalent ways to thrive there may be equivalent ways to organize a human society so as to maximize human flourishing.
另外一个该注意的事情是道德地图上虽然有很多山巅 是有可能可以一起努力 一起找出一个管理人类社会的方法 一起找出最大的幸福
You're making news out of the things that tell you that we're flourishing.
你会以那些告诉你我们是繁荣富强的东西来做新闻
I, Nebuchadnezzar, was at rest in my house, and flourishing in my palace.
我 尼布甲尼撒 安居 在 宮中 平順 在 殿內
I, Nebuchadnezzar, was at rest in my house, and flourishing in my palace.
我 尼 布 甲 尼 撒 安 居 在 宮 中 平 順 在 殿 內
I Nebuchadnezzar was at rest in mine house, and flourishing in my palace
我 尼布甲尼撒 安居 在 宮中 平順 在 殿內
I Nebuchadnezzar was at rest in mine house, and flourishing in my palace
我 尼 布 甲 尼 撒 安 居 在 宮 中 平 順 在 殿 內
They shall still bring forth fruit in old age they shall be fat and flourishing
他 們 年老 的 時候 仍 要 結果子 要滿 了 汁漿 而 常發青
They shall still bring forth fruit in old age they shall be fat and flourishing
他 們 年 老 的 時 候 仍 要 結 果 子 要 滿 了 汁 漿 而 常 發 青
Secondly, cooperation between international, regional and subregional organizations is flourishing and has produced notable results.
第二 国际 区域和分区域组织间的合作越来越多 产生了显著结果
There is a flourishing new housing rental market in cities across Sweden, Svenska Dagbladet recently reported.
据 瑞典日报 日前报道 瑞典各大城市一手房租赁市场火爆
It would be nonsense to talk about people flourishing if they didn't have food, clothing and shelter.
这将是无意义的如果谈论人们的繁荣富强 而他们却没有食物 衣服和居所
There is merit, I also believe, in Putin s contention that a multipolar world is better than a unipolar world for advancing the cause of human flourishing. No single power or coalition is wise or disinterested enough to claim universal sovereignty.
我还相信 普京争辩说多极世界比单极世界更有利于推动人类繁荣进程不无道理 没有哪个列强或联盟明智到或无私到能够主张普世主权
But we have to change from the industrial model to an agricultural model, where each school can be flourishing tomorrow.
但是我们必须从工业模式中解放 变成农业模式 当中 每个学校明天就能繁荣兴盛
National legislation on volunteering was identified during the International Year of Volunteers as an important determinant of a flourishing volunteer movement.
26. 在志愿人员国际年 关于志愿工作的国家立法被确定为使志愿运动蓬勃开展的重要决定因素
He urged the Committee to see Turkey as one nation that was flourishing, not suffering, as a result of its ethnic diversity.
他恳请委员会把土耳其看作一个因民族多样性而繁荣发展的国家 而不是饱受民族多样性之苦的国家
Indeed, mainstream economics is a pitifully thin distillation of historical wisdom on the topics that it addresses. It should be applied to whatever practical problems it can solve but its tools and assumptions should always be in creative tension with other beliefs concerning human wellbeing and flourishing.
事实上 主流经济学家无非是将历史知识一点点地输入它所欲解决的问题中 它应该被用于它所能解决的所有实践问题 但它的工具和假设永远应该与关于人类福祉与繁荣的其他观念保持创造性对立 今天的学生所学习的理论不应该获得其在社会思想中的实际地位
And in some areas, the commercial gifting of an organ in exchange for monetary reward has led to a flourishing trade in living, unrelated donors.
在有些地方 用活体器官 来换取金钱上的回报 已经是非常盛行的 的一种商业交易
I don't think this will as a surprise to anyone in this room, but by any standard they have never been flourishing to a greater extent.
我不认为这间房子里的任何人会感到惊讶 但以任何标准衡量 它们从没有更大规模地 蓬勃发展
The (relatively few) countries whose leniency programmes are flourishing consider this tool to be the most effective in their arsenal, even more effective than dawn raids.
宽大方案成效显著的国家(相对较少)认为 这一工具是其所有工具中最有效的 甚至比拂晓突袭更有效
(Have they not seen) how We have spread out the earth, placed on it firm mountains and have made all kinds of flourishing pairs of plants grow?
我曾展开大地 并将许多山岳投在上面 还使各种美丽的植物生长出来
(Have they not seen) how We have spread out the earth, placed on it firm mountains and have made all kinds of flourishing pairs of plants grow?
我曾展開大地 並將許多山岳投在上面 還使各種美麗的植物生長出來
Of course, most of China was flourishing at the time, but they were able to get a road built to link them up to the rest of China.
当然了 那段时间整个中国都是一派繁荣景象 这个村子建了一条公路 从此与外界相通
What is democracy s best message of hope, and its most credible promise of future flourishing? What are the deep cultural, intellectual, and spiritual sources for freedom, tolerance, and productivity?
该报告应该深入 诚实地解决关于当代民主活力的关键问题 民主生活的源泉是什么 如何做好地表达 表现 创立和捍卫民主 民主对于未来的最好的表述是什么 它对未来繁荣的最可信承诺是什么 自由 包容和生产率的深层次文化 知识和精神根源是什么
The experience of the 1990s suggests that the policy direction launched in many parts of the developing world after the debt crisis, while uprooting previous regimes, failed to establish a flourishing alternative.
37. 1990年代的经验表明 许多发展中国家在债务危机后确立的政策方向 尽管废除了以前的体制 但却没有建立起具有生命力的替代体制
For their part, the developing countries have the responsibility to accelerate the reform of their economic policies and to establish a favourable environment for the flourishing of the private sector and investment.
发展中国家有责任加快其经济政策改革 并且为私营部门和投资兴隆创造有利的环境
The fashion today is to integrate poor households into flourishing communities. No doubt we will discover some unintended consequences in the future, and the power of government coordination will ensure that those consequences are widespread.
眼下流行的做法是将贫困家庭混杂于高尚社区中 毫无疑问 在未来 我们将看到不少意料之外的后果 而政府的协调力意味着这些后果将随处可见
As the country heads toward an election later this year, the European Commission has sanctioned the widening of its structural deficit. Rather than flourishing as a result of austerity, Spain is in many ways getting a free pass.
与此同时 西班牙去年的预算赤字相当于GDP的5.7 也是欧盟第一高 该国快速增长的公共债务额今年也将超过GDP总量的100 为了应对该国的年末大选 欧盟委员会只得批准进一步扩大其结构性赤字 因此与其说西班牙是因为执行紧缩而变得欣欣向荣 倒不如说是在很大程度上拿到了一张免费通行证而已
Indeed, the study may actually significantly underestimate the costs for instance, climate change may lead to more weather variability, a possible disappearance or major shift of the Gulf Stream of particular concern to Europe and a flourishing of disease.
的确 这项研究实际上很可能还大大低估了相关成本 例如 气候变化会引起天气的更大可变性 可能造成墨西哥湾暖流的变化消失 欧洲特别担心的问题 并引发大量的疾病
Growing conflicts over history, territory, and maritime security, combined with an ugly resurgence of nationalism, risk triggering military confrontation, quite possibly through political miscalculation. Left unattended by policymakers and peacemakers, Northeast Asia s tensions could undermine the region s flourishing economy.
历史 领土及海上安全冲突日趋频繁 加之丑陋民族主义死灰复燃极有可能激发军事对抗 而军事对抗很可能与政治误判相关 如果决策者和维和力量置之不理 那么东北亚紧张局势很可能破坏该地区的经济繁荣
Since the mid nineteenth century, the West has depended on technical innovation and scientific derring do for its influence and growth. But the West now faces serious competition from the rising nations of Asia, where education in math and science is flourishing.
芝加哥 在整个西方社会 科学教育水平的持续下降正在威胁着未来的繁荣 自从十九世纪中叶以来 西方社会一直依靠它在技术上的创新和科学上的大胆行为来提高它的影响力和实现增长 但是西方社会现在面临着来自亚洲新兴国家的激烈竞争 那里的数学和科学教育现在进行得非常成功
In China, though clusters of vibrant smaller manufacturers are flourishing, policymakers have done relatively little to promote industrial development and upgrading. This leaves it up to market institutions to guide the process, ensuring that they play a key role in the expanding industrial sectors.
这一互动动态也反映在产业政策的形成中 在中国 尽管生机勃勃的小制造商集群不断繁荣 但决策者采取促进产业发展和升级的措施的情况相对较少 于是市场机构指导了这一过程 确保它们在不断扩大的产业部门中扮演关键角色
One year later, Vernet had taken his entire family and 50 horses to the islands with the intention of settling permanently in the flourishing town of Puerto Soledad, which he renamed Puerto Luis, and begun exporting a number of products to Buenos Aires and Europe.
一年之后 弗内特带领全家及50匹马来到这些岛上 打算在繁荣的索莱达港长期定居 将其改名为路易斯港 开始向布宜诺斯艾利斯和欧洲出口许多产品
India slowly repealed many of these burdensome regulations in the 1980s, when Nehru s grandson, Rajiv Gandhi, was in power. Then, following reforms initiated by his successors atop the Indian National Congress, Narasimha Rao and Manmohan Singh, India entered a confident new era of flourishing growth and socioeconomic dynamism.
20世纪80年代尼赫鲁外孙拉吉夫 甘地 Rajiv Gandhi 执政期间 印度逐渐取消了许多造成沉重负担的监管 随后 他在国大党的衣钵继承者拉奥 Narasimha Rao 和辛格 Manmohan Singh 继续发动改革 让印度进入了充满自信的新时代 增长繁荣 社会经济活力四射
Moreover, unlike Poland when communism collapsed, Burma already has powerful business tycoons flourishing under the existing system and they mean to maintain and develop their privileges. Above all, there is no immediate international institutional context encouraging steady change and establishing standards and benchmarks Burma must find its own path.
此外 和波兰共产主义奔溃时期不同的是 在现行的体系之下 缅甸有大量强有力的商业巨头 他们想要保持和发展自己的特权 尤其没有直接的国际体系来鼓励稳定的转变和建立标准以及参照点 缅甸必须寻找自己的道路
The south east of Turkey was an underdeveloped region with a very harsh climate and none of the people living there whether of Kurdish or other origin had the same opportunities as people living in the west of the country, which enjoyed a better climate, access to the sea and a flourishing industry and economy.
土耳其东南部是一个不发达地区 气候非常恶劣 生活在那里的人 不管是库尔德人还是其他族裔出身的人 无法与生活在该国西部的人享有相同的机会 因为西部气候较好 靠近大海 工业和经济欣欣向荣
Human pride is human weakness.
驕傲是人類的弱點
Human rights and human responsibilities
36. 人权与人的责任
Human rights and human responsibilities
2005 111. 人权与人的责任
Human Rights and Human Trafficking
二 人权与人口贩运
Human rights and human trafficking
人权和人口贩运

 

Related searches : Flourishing - Flourishing Trade - Flourishing Industry - Are Flourishing - Flourishing Economy - Flourishing Business - Flourishing Time - Flourishing Garden - Flourishing Culture - Flourishing Life - Flourishing Relationship - Flourishing Future - Market Is Flourishing