Translation of "hungarian goulash" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Hungarian - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I am Hungarian.
我是匈牙利人
Do you speak Hungarian?
你會說匈牙利語嗎
I don't understand Hungarian, sorry.
我不懂匈牙利语 对不起
In Hungary, everyone speaks Hungarian.
在匈牙利說匈牙利文
1974 1975 Hungarian National Bank
伊什特万 波斯塔简历
Secretary General, Hungarian Lawyer's Association, 1968 1974.
匈牙利律师协会秘书长 1968年至1974年
Available on the website of the Hungarian competition authority, www.gvh.hu.
见匈牙利竞争管理局网站 www.gvh.hu
Based on material available on the Hungarian Competition Authority's website www.gvh.ionlab.net
根据匈牙利竞争管理机构网站(www.gvh.ionlab.net)上提供的材料
Candidate of Legal Sciences (international law, Ph.D.), 1972, Hungarian Academy of Sciences.
法律科学学位 国际法 哲学博士 候选人 1972年 匈牙利科学院
Chairman of the Hungarian Branch of the International Law Association (2000 present).
国际法协会匈牙利分会会长 2000年至今
Member of the Hungarian delegations to the preparatory work of the Statute of the International Criminal Court (Diplomatic Conference, Rome, 1998) Head of the Hungarian delegation to the Preparatory Commission for ICC, 1999 2002.
参加 国际刑事法院规约 筹备工作 外交会议 罗马 1998年 的匈牙利代表团成员 出席国际刑事法院筹备委员会的匈牙利代表团团长 1999年至2002年
In June 2005 the Competition Council of the Hungarian Competition Authority (GVH Gazdasági Versenyhivatal) found evidence that Finland's Kemira Graw Haow, Europe's second largest fertilizer producer, and Belgium's Tessanderlo had been colluding in the Hungarian fertilizer market.
22. 2005年6月 匈牙利竞争管理机构竞争问题委员会查实 欧洲第二大化肥生产商芬兰的Kemira Graw Haow以及比利时的Tessanderlo这两家公司在匈牙利化肥市场上串通
That was a very Hungarian thing to do, as anyone will attest who remembers 1956.
那可谓是一桩十分匈牙利般的事迹 任何能忆起1956年的故人都能证实
The author also states that there are currently no protection orders or restraining orders available under Hungarian law.
撰文者还说 匈牙利法律中目前没有保护令或禁止令
And when my mother was two years old, the Hungarian revolution was raging, and they decided to escape Hungary.
我母亲两岁的时候 匈牙利革命爆发 于是外祖父母决定离开匈牙利
In recent years, the Hungarian competition authority has successfully prosecuted several cases involving bid rigging in the construction industry.
15. 近些年来 匈牙利竞争管理局成功处理了建筑业的几个投标操纵案件
Head of the Hungarian delegation to the Third United Nations Conference on the Law of the Sea, 1974 1982.
出席第三次联合国海洋法会议的匈牙利代表团团长 1974年至1982年
Those companies were fined a total of EUR 25,000,000, at the time the largest fined imposed by the Hungarian agency.
这些公司共被罚款2,500万欧元 这是当时匈牙利竞争管理机关规定的最高罚款
I started as an apprentice to a Hungarian craftsman, and this taught me what the guild system was in Middle Ages.
我从一个学徒开始变成了一个匈牙利手工艺人 这教会了我中世纪的行业系统
He had been born in 1903 in the provinces of the old Austro Hungarian Empire, in what later would become Yugoslavia.
他于1903年 出生在曾经还是奥匈帝国的统治的一个省区 也就是现在南斯拉夫的所在地
Member of the Hungarian delegations to sessions of the General Assembly of the United Nations, 1963 1970, 1975 1982, 1994 2004.
出席1963年至1970年 1975年至1982年 1994年至2004年联合国大会各届会议的匈牙利代表团成员
3.4 The author is also seeking the Committee's intervention into the intolerable situation, which affects many women from all segments of Hungarian society.
3.4 撰文者还希望委员会干预这种影响到匈牙利社会各阶层许多妇女的不可容忍状态
I said somebody here must surely know, because despite the fact that there aren't that many Hungarians to begin with, and the further fact that, so far as I know, there's not a drop of Hungarian blood in my veins, at every critical juncture of my life there has been a Hungarian friend or mentor there beside me.
我刚说在座各位必定有人知道 因为 尽管说, 其实匈牙利并不是一个人口众多的民族 据我所致,在我身体里不曾流有一滴匈牙利的血 但是在我生命里每个关键时刻 都有一位匈牙利朋友和导师在我身旁
Wofford College president Ben Dunlap tells the story of Sandor Teszler, a Hungarian Holocaust survivor who taught him about passionate living and lifelong learning.
伍夫德学院校长本 邓勒普上台讲述桑德 特兹勒 桑德 特兹勒是一个匈牙利教给我激情生活和热情学习的匈牙利大屠杀的幸存者
I even have dreams that take place in landscapes I recognize as the landscapes of Hungarian films, especially the early movies of Miklos Jancso.
连梦境都好似在匈牙利发生的一样 我能认出那是匈牙利的电影中会浮现的场景 尤其是米洛斯 杨索的早期电影作品中的那些
Mr. Simon (Hungary) On behalf of the Hungarian delegation, I would like to explain the vote of the Republic of Hungary on the resolution just adopted.
西蒙先生 匈牙利 以英语发言 我以匈牙利代表团的名义解释匈牙利共和国对刚才通过决议的投票立场
As desk officer responsible for Hungarian participation in the work of the Vienna based organizations, he has gained experience with the United Nations and its specialized agencies.
作为负责匈牙利参加驻维也纳各组织工作的主管干事 他获得了同联合国及其专门机构打交道的经验
I thought my skein of Hungarian mentors had come to an end, but almost immediately I met Francis Robicsek, a Hungarian doctor actually a heart surgeon in Charlotte, North Carolina, then in his late seventies who had been a pioneer in open heart surgery, and, tinkering away in his garage behind his house, had invented many of the devices that are standard parts of those procedures.
我原以为我与匈牙利导师的神奇缘分就此结束了 几乎在同时我遇到了弗朗西斯.罗宾斯克 一位匈牙利医生 一位北卡罗来纳州夏洛特的心脏外科医生 他已将近80高龄 胸外科手术领域的带头人 我见到他时他正在房子后面的车库里修修补补 发明了很多装置 一些用于驱动上的标准件
My first exhibition in the United States was at the Sesquicentennial exhibition in 1926 that the Hungarian government sent one of my hand drawn pieces as part of the exhibit.
我的第一个展览是美国 1926年的一百五十周年纪念展览 匈牙利政府将我的一个手工制品送到这个展览
The author further states that L. F. has not been detained at any time in this connection and that no action has been taken by the Hungarian authorities to protect the author from him.
撰文者又说 L.F.没有因这起事件被拘留 匈牙利当局没有采取任何行动保护撰文者
The State party is also requested to publish the Committee's views and recommendations and to have them translated into the Hungarian language and widely distributed in order to reach all relevant sectors of society.
还请该缔约国公开发表委员会的意见和建议 并安排翻译成匈牙利文 广为传播 以便向社会各有关阶层宣传
UNIDIR's lexicon of arms control, disarmament and security terms entitled Coming to terms with security a lexicon for arms control, disarmament and confidence building, has now been translated into Arabic, Spanish, Hungarian and Korean.
22. 研究所关于军备控制 裁军和安全用语的手册 话说安全 军备管制 裁军和建立信任词汇 现已译成阿拉伯文 西班牙文 匈牙利文和朝鲜文
And as a consequence of that presumption, my hometown was burned to the ground by an invading army, an experience that has befallen many a Hungarian town and village throughout its long and troubled history.
顺着这种假定推测 我的家乡被入侵的军队焚为平地 许多匈牙利的城镇乡村,在其漫长多舛的历史上 也曾遭受过外敌入侵 有着十分相似的历程
I was also happy to listen to Ambassador Tibor Tóth, my former Hungarian colleague in Geneva, who is now the Executive Secretary of the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (CTBT) Organization.
我也愉快地聆听了我在日内瓦的前匈牙利同事蒂博尔 托特大使的发言 他现在是全面禁止核试验条约组织筹备委员会的执行秘书
In May, Hungarian reformers began tearing down the fence along their border with Austria a hole in the Iron Curtain. In Moscow, Mikhail Gorbachev spoke of a Common European House and repudiated the interventionist Brezhnev Doctrine.
此外还有其他的迹象 五月 匈牙利改革者开始拆掉奥匈边境上的围墙 铁幕终于被挖开了一个洞 在莫斯科 米哈伊尔 戈尔巴乔夫提出建立共同的欧洲议会 不承认干涉主义者勃列日涅夫的教条 但当柏林墙倒塌的时候 专家和世界领袖们却异口同声 他们承认 我们从来没有想到 冷战持续的时间如此之长 以致于在自由真正破茧而出前变革似乎超出人们的想象
The author believes that it is very unlikely that the Supreme Court will find a violation of the law because Hungarian courts allegedly do not consider the Convention to be a law that is to be applied by them.
撰文者认为最高法院多半不会判她胜诉 因为匈牙利的法院并不认为公约是一种他们应该适用的法律条款
That summit comes at an auspicious time, as the EU reviews its European Neighborhood Policy (launched in 2004) and the Eastern Partnership (launched in 2009), ahead of a second grand summit in Budapest under the Hungarian EU presidency in May 2011.
在欧盟称为 邻国 的国家中 成功的故事十分鲜见 开始是格鲁吉亚 后来是乌克兰 还有最近的摩尔多瓦 这些国家欧盟都寄予厚望 但每次都以失望告终 对欧盟来说不幸的是 今年与乌克兰的年度峰会 11月22日 很可能展示这种失败
F. on charges of assault and battery. On 3 October 2001 the Pest Central District Court convicted L. F. on one count of assault committed on 22 April 1999 and sentenced him to a fine of 60,000 Hungarian forints (HUF).
2001年10月3日 佩斯中央地方法院裁定L.F.在1999年4月22日犯下一项攻击罪 判他罚款6万匈牙利福林
He's also a prodigious art collector, beginning as an intern in Budapest by collecting 16th and 17th century Dutch art and Hungarian painting, and when he came to this country moving on to Spanish colonial art, Russian icons and finally Mayan ceramics.
在布达佩斯的时候还只是个实习生 专门收集16到17世纪荷兰的艺术品和匈牙利的油画 他到美国后开始收集西班牙殖民时期的艺术品 俄国的硬币 马雅的陶瓷
Last week, Austrian authorities found the decomposing bodies of 71 migrants in a Hungarian truck abandoned near Vienna. And more than 2,500 would be migrants have drowned in the Mediterranean this year, most of them attempting to cross from North Africa to Italy.
当然 难民危机的影响远不止于此 上周 奥地利当局在维也纳附近一辆被遗弃的匈牙利卡车里发现71具腐烂的移民尸体 2,500多名潜在移民今年葬身地中海 其中大部分试图从北非穿越至意大利
So Russia seems doomed to continue its decline an outcome that should be no cause for celebration in the West. States in decline think of the Austro Hungarian Empire in 1914 tend to become less risk averse and thus much more dangerous.
因此俄国似乎注定要继续衰落 这样的结果不值得西方为之庆贺 衰落中的国家 比方说1914年的奥匈帝国 往往更加危险 因为他们规避风险的意愿较弱 无论如何 长远来看一个繁荣的俄罗斯将对国际社会更有好处
Arthur Koestler was right when he said that there is nationalism, and there is football nationalism and that the latter is the more deeply felt. Koestler himself, born in Budapest but a proud British citizen, remained a Hungarian football nationalist all his life.
阿瑟 柯斯勒准确地指出存在民族主义和足球民族主义 而人们更能真切地感受到后者 柯斯勒本人是生于布达佩斯的骄傲的英国人 终其一生一直是一位匈牙利足球民族主义者
Well, it seems to me that this Hungarian presence in my life is difficult to account for, but ultimately I ascribe it to an admiration for people with a complex moral awareness, with a heritage of guilt and defeat matched by defiance and bravado.
很难解释发生在我生命里的这种与匈牙利民族的神奇联系 在经历了一系列对道德的复杂认识后 最终我归因于对人民的敬仰之情 伴随着挑衅和虚张声势 他们继承了内疚和挫折
Now this prince loved his music, but he also loved the country castle that he tended to reside in most of the time, which is just on the Austro Hungarian border, a place called Esterhazy a long way from the big city of Vienna.
这个王子很喜欢他的音乐 他也喜欢他一直居住的那个城堡 它座落在奥地利匈牙利边境 一个叫埃司塔哈吉的地方 离维也纳很远的地方
T., a Hungarian national born on 10 October 1968. She claims to be a victim of a violation by Hungary of articles 2 (a), (b) and (e), 5 (a) and 16 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
1.1 2003年10月10日来文及其2004年1月2日补充材料的撰文者A.T.女士 匈牙利国民 1968年10月10日出生的 她自称是匈牙利违反 消除对妇女一切形式歧视公约 第2(a) (b)和(e) 5(a)和16条等规定的受害人

 

Related searches : Goulash - Beef Goulash - Game Goulash - Venison Goulash - Deer Goulash - Potato Goulash - Hungarian Sauce - Hungarian Pointer - Hungarian Partridge - Hungarian Market - In Hungarian - An Hungarian