Translation of "hydro dam" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1970, the dam bursts. The dam bursts. | 1970年 如溃堤一般 |
| (c) surface hydrology and related hydro geology | (c) 地面水文和有关的水文地质 |
| Of those, only nuclear and hydro are green. | 其中 仅核能和水力发电是绿色环保的 |
| Beaver dams, yes. Hoover Dam, no. | 海狸窝 是 胡佛大坝 不是 |
| I've got a hydro conversion at a watermill that I own. | 在我拥有的水车上 装有水力转换器 |
| So what you see here is the Three Gorges Dam, and this is the largest dam by 50 percent ever attempted by man. | 这里大家看到的是三峡大坝 这是人类制造的最大大坝 规模超过第二名一倍以上 |
| (1) Hydropower dam project in Adralala (Benin Togo) | (1) 阿德拉拉水电站大坝项目(贝宁 多哥) |
| (b) rainfall patterns, and their influence on surface hydrology, and related hydro geology | (b) 雨量分布及其对地面水文和有关的水文地质的影响 |
| And it considers just using existing hydro to match the hour by hour power demand. | 并且它认为即使只用水力发电 也能够随时满足电力供给的要求 |
| So far there is only three sources of baseload electricity coal, some gas, nuclear and hydro. | 到目前为止 只有三种基荷电力资源 煤炭来源 一些石油 核能和水力发电 |
| No other country has ever managed to assume such unchallenged riparian preeminence on a continent by controlling the headwaters of multiple international rivers and manipulating their cross border flows. China, the world s biggest dam builder with slightly more than half of the approximately 50,000 large dams on the planet is rapidly accumulating leverage against its neighbors by undertaking massive hydro engineering projects on transnational rivers. | 没有一个大陆国家能拥有中国这样无可质疑的河流优势 既占据着多条跨国河流的源头 又能控制这些河流留往他国的水量 作为全球最大的水坝制造国 中国拥有全球5000多座大坝中的一半有余 同时还在通过在这些跨国河流上兴建大型水利工程来迅速增大对邻国的影响力 |
| After slowing its dam building program in response to the serious environmental consequences of completion in 2006 of the Three Gorges Dam the world s largest China is now rushing to build a new generation of giant dams. At a time when dam building has largely petered out in the West and run into growing grassroots opposition in other democracies like Japan and India China will remain the nucleus of the world s mega dam projects. | 2006年的三峡大坝 世界最大大坝 建成后的一系列严重环境后果让中国放慢了建坝计划 如今 中国急切地开始建设新一代大坝 西方基本上已不再建设新坝 日本和印度等其他民主国家的普通民众也越来越反对建设大坝 中国将继续充当世界巨型水坝工程的核心建设者 |
| (3) Training of Experts of Construction and Operation of Small Size Hydro Power Plants of Developing Countries | (3) 培训发展中国家建造和运转小型水电站的专家 |
| Likewise, Chinese mastery over ultra small, cheap micro hydro dams, which can generate tiny amounts of electricity from mere trickles of water, appeals to power short, river rich Africans. Tens of thousands of micro hydro systems operate in China, and nearly none in Africa. | 同样地 中国在超小 便宜的 微水电 站上的技术对于电力短缺但是拥有丰富河流的非洲也非常有吸引力 这种技术从很小的水流上就可以产生小量的电 在中国有数万个微水电系统在运行而在非洲却几乎为零 |
| The Classification Control scheduling principle of ship passing dam was added in the Scheduling Regulation . The priority of ship passing dam would be determined according to the functional localization of navigation lock and ship lift respectively. The short term passenger ship passing dam would be adjusted to be in the same priority as the demonstration ship and integrity ship. | 调度规程 增加了 分类控制 的船舶过坝调度原则 根据船闸及升船机功能定位分别明确过坝船舶优先顺序 将过闸的短线客船调整为与示范船和诚信船同一优先等级 |
| Well, basically, we dam it, we pollute it, we pour in pesticides, weedicides, fungicides. | 基本上 我们建造大坝 污染河流 倾倒各种杀虫剂和除草剂 |
| The beginning of strife is like breaching a dam, therefore stop contention before quarreling breaks out. | 分爭 的 起頭 如水 放開 所以 在 爭鬧 之 先 必 當 止息 爭競 |
| The beginning of strife is like breaching a dam, therefore stop contention before quarreling breaks out. | 分 爭 的 起 頭 如 水 放 開 所 以 在 爭 鬧 之 先 必 當 止 息 爭 競 |
| State Parties shall exchange available information and data regarding the hydrological, hydro geological, water quality, meteorological and environmental condition of shared watercourses. | 缔约国应交换关于共有水道的水文 水文地质 水质 气象和环境条件的便捷可得的资料和数据 |
| For many Parties the most important renewable option is the extension of their hydropower programmes, mainly through additional small scale hydro projects. | 对于许多缔约方 最重要的可再生能源开发办法主要是通过增加小规模水电项目扩大水力发电方案 |
| Until when the dam of Gog and Magog has been opened and they, from every elevation, descend | 直到雅朱者和马朱者被开释 而从各高地蹓向四方 |
| Until when the dam of Gog and Magog has been opened and they, from every elevation, descend | 直到雅朱者和馬朱者被開釋 而從各高地蹓向四方 |
| His Government was pursuing measures to increase the country's energy mix by exploiting its capacity to generate solar, hydro, wind and geothermal energy. | 32. 尼日利亚政府正在采取措施 增加该国的混合能源 其中包括充分发挥其能力 以产生太阳能 水能 风能和地热能 |
| The Scheduling Regulation also put forward the measures of integrity constraint for the rule breaking ships according to the current characteristics of ship passing dam and waiting for crossing lock, such as canceling the declaration and delaying the time of passing dam for 24 hours. | 调度规程 还根据现行船舶过坝 待闸特点 提出了对违规行为的船舶取消申报 过坝延迟24小时过坝等诚信制约措施 |
| A complex and expensive operation to dam an entire deposition on a bend of the Upper Lofa River | 一个复杂和昂贵的作业 即在上洛法河一转弯处筑起整个沉积岸 |
| With its industry now dominating the global hydropower equipment market, China has also emerged as the largest dam builder overseas. From Pakistani held Kashmir to Burma s troubled Kachin and Shan states, China has widened its dam building to disputed or insurgency torn areas, despite local backlashes. | 随着其水利工业称霸全球水利发电设备市场 中国同时也崛起成为世界最大的水坝建造承包商 从巴控克什米尔地区到缅甸的克钦和掸邦 中国正不断扩大在这些冲突地区的水坝建造工程 全然不顾当地人民的反对之声 |
| If a bird's nest chance to be before thee in the way in any tree, or on the ground, whether they be young ones, or eggs, and the dam sitting upon the young, or upon the eggs, thou shalt not take the dam with the young | 你 若 路上 遇見鳥窩 或 在 樹上 或在 地上 裡頭 有 雛 或 有 蛋 母鳥 伏在 雛上 或 在 蛋上 你 不 可 連母 帶雛 一 併 取去 |
| If a bird's nest chance to be before thee in the way in any tree, or on the ground, whether they be young ones, or eggs, and the dam sitting upon the young, or upon the eggs, thou shalt not take the dam with the young | 你 若 路 上 遇 見 鳥 窩 或 在 樹 上 或 在 地 上 裡 頭 有 雛 或 有 蛋 母 鳥 伏 在 雛 上 或 在 蛋 上 你 不 可 連 母 帶 雛 一 併 取 去 |
| And we get to Hama. We get all the way from the dam to Hama and there's no bridge. | 我们从大坝一直检查到哈马 都没有找到符合要求的桥梁 |
| So I spent about three trips to the Three Gorges Dam, looking at that massive transformation of a landscape. | 我一共用了三次旅行 记录三峡地区的大规模地貌变化 |
| And so far there are only three major sources of that coal and gas, hydro electric, which in most places is maxed out and nuclear. | 迄今为止 我们只知道三种主要的电力来源 煤 天然气和水力发电 以上是大多数地区所使用并且趋于饱和的 另一个就是核能 |
| So with hydro maxed out, coal and lose the climate, or nuclear, which is the current operating low carbon source, and maybe save the climate. | 于是水力发电不能成为主要考虑的途径 用煤电就会破坏气候 或者核能 这是当前可操作的低碳源 或许可以拯救气候 |
| Experiments in water management focus on the development of water harvesting techniques, the promotion of desalination plants and dam construction. | 10. 在水管理方面的实验侧重了研究集水技术 推广盐水淡化厂和建设水坝 |
| Taking into account that geological and hydro meteorological hazards and their associated natural disasters and their reduction must be addressed in a coherent and effective manner, | 考虑到必须以协调一致和切实有效的方式来应对地质和水文气象危害及其引起的自然灾害 并减少这些危害和灾害 |
| After the enforcement of new regulations, the plan of security check would be released once every day at 9 00 and 21 00, and the plan of passing dam would be released once every day at 14 00 and 20 00, so that the ships could flexibly arrange the plan of passing dam. | 新规执行后 安检计划每日9时和21时各发布一次 过坝计划每日14时和20时各发布一次 便于船舶灵活安排过坝计划 |
| At the same time, the navigation scheduling management waters were adjusted from the 180 kilometer waters close to dam to the 541.8 kilometer waters from Yunyang Yangtze River Bridge to Shishou Yangtze River Bridge in the Scheduling Regulation . And the core waters , water close to dam , control waters and scheduling waters were divided. | 同时 调度规程 将 通航调度管理水域 由之前180公里近坝水域调整为云阳长江大桥至石首长江大桥541.8公里水域 并划分 核心水域 近坝水域 控制水域 调度水域 |
| And then they got the Aswan Dam. They got electricity in their homes, they increased education and they got primary health care. | 然后埃及建有阿斯旺大坝 家中通电了 他们普及教育 也普及基本的医疗保健 |
| Studies, using remote sensing data, established a close link between the dynamics of the marginal part of Antarctic Ice Sheet and the hydro meteorological conditions near the coast. | 60. 利用遥感数据进行的研究 确定了南极洲冰原外缘部分的运动与海岸附近水文气象条件之间的联系 |
| Calls on India to resolve all the disputes over water, including Baglihar and Kishanganga Hydro electric Projects, in accordance with the letter and spirit of the Indus Waters Treaty. | 6. 呼吁印度根据 印度河水条约 的实际内容和精神 解决包括Baglihar和基加水电项目在内的所有有关水问题的争端 |
| For two decades, Myanmar behaved likewise, until Chinese overreach, particularly the now abandoned Myitsone dam project, revealed in full the subservient relationship that China envisioned. Indeed, China s arrogance 100 of the power from the proposed dam was to be exported to China was probably the key factor in precipitating Myanmar s democratic political transition and new openness to the world. | 洪森的行为表明 过度依赖中国援助和外交支持的国家会据此调整政策 二十年来 缅甸的行为与柬埔寨别无二致 直到中国玩得太过火 特别是在最近废除的密松大坝项目上 其追求主导的野心昭然若揭 事实上 中国的傲慢 要求密松大坝发电量100 输往中国 也许是促使缅甸发生民主政治转型 重新开放走向世界的关键因素 |
| Political and economic water wars are already being waged in several regions, reflected in dam construction on international rivers and coercive diplomacy or other means to prevent such works. Consider, for example, the silent water war triggered by Ethiopia s dam building on the Blue Nile, which has elicited Egyptian threats of covert or overt military reprisals. | 政治和经济上的谁战争已经在不少地区打响 国际河流上的水坝建设以及用强制外交或其他手段防止这类工程的尝试就是明证 比如 埃塞俄比亚在青尼罗河上修建大坝便引起了静悄悄的谁战争 埃及已表示要进行隐蔽或公然的军事报复 |
| Rains in March and April particularly affected Oruzgan, Ghazni and Jowzjan provinces, notably resulting in the bursting of the Ghazni dam on 29 March. | 3 4月间的雨水对乌鲁兹甘 加兹尼和朱兹詹各省的影响尤为严重 尤其是3月29日引起加兹尼水坝决堤 |
| Nepal, Lao PDR and Bhutan, have benefited from developing their hydro power potentials and Bangladesh and Myanmar their natural gas reserves, to the mutual benefit of themselves and their neighbours. | 不丹 老挝人民民主共和国和尼泊尔已从开发本国水电潜力中获益 而孟加拉国和缅甸通过开发天然气为本国与邻国带来实惠 |
| Emphasizing that the World Solar Programme 1996 2005 is aimed at encompassing all forms of new and renewable energy, including solar, thermal, photovoltaic, biomass, wind, hydro, tidal, ocean and geothermal forms, | 强调1996 2005年世界太阳能方案的目的在于涵盖一切形式的新能源和可再生能源 包括太阳 热 光生伏打 生物物质 风 水力 潮汐 海洋和地热等形式的能源 |
| Renewable energy systems encompass a broad, diverse array of technologies, including, solar photovoltaics, solar thermal power plants and heating cooling systems and wind, hydro, geothermal, biomass and marine tidal power systems. | 10. 可再生能源系统涵盖广泛 多样的技术 包括光伏电池 太阳能热电厂和采暖 制冷系统 风能 水能 地热能 生物质和海洋 潮汐发电系统 |