Translation of "hydroelectric" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Some Parties reported substantial hydroelectric power generation in their countries. | 有些缔约方提到本国水力发电比例较大 |
| They'd caused the water to back up, they needed electric, hydroelectric power. | 他们把水蓄积起来 他们需要电力 水电 |
| And coal burning furnaces are going in there for hydroelectric power literally weekly. | 而且火力发电厂 依旧在以每周一座的速度兴建 |
| Other Parties expected an increase in rainfall and flooding, thus affecting hydroelectric power generation. | 还有一些缔约方预料降雨量和洪水将增加 影响到水电生产 |
| Examples of non participation, inadequate consultations, or non consent were cited, as in cases of the building of hydroelectric dams. | 有人引述不参与 磋商不足或未征得同意的实例 例如发电水坝的建造就出现这种情况 |
| To look for electrical energy alternatives, as a way to avoid the impact of the hydroelectric stations on local communities and on the environment. | 寻求替代电力的能源 以免水利发电站对地方社区和环境产生影响 |
| Many Parties provided information on alternative energy resources and mentioned that these include photovoltaic, solar thermal, wind, hydroelectric, geothermal, oil shale, and biomass energy. | 代能源包括光电 太阳能供暖 风力 水力发电 地热 油页岩 生物量能源 |
| Nuclear energy presents a number of disadvantages, owing to concerns about safety and disposal of radioactive waste. Hydroelectric power is already widely used, while wind and solar energy are structurally sporadic and disparately available. | 能源生产多元化的现有替代方案是有限的 由于对其安全性和放射性废料处置的担心 核能也有诸多劣势 水电已经得到了广泛应用 但风能和太阳能的利用在结构上呈分散状态 资源的分布也不均衡 |
| The European Commission continued rehabilitation of the Inguri Hydroelectric Plant and announced plans to launch a new programme that will fund economic rehabilitation and confidence capacity building activities in Sukhumi and adjacent areas to the west. | 欧洲联盟委员会继续重建因古里水力发电站的工作 并宣布计划发起一个新方案 以便为苏呼米和西边的附近地区的经济重建和建立信任 能力建设活动提供资金 |
| Some countries will also continue to use nuclear power. (Hydroelectric power generation emits no CO2, but there are only a few remaining places in the world where it can be expanded without major environmental or social costs.) | 解决办法基本可以分为两种 但这两种都没有被大规模采纳 首先是从化石燃料大规模过渡到可再生能源 特别是风能和太阳能 有些国家还将继续使用核电 水力发电无二氧化碳排放 但也只适合在世界少数地区推广 而不会付出高昂的环境或社会代价 |
| Indeed, when compared to other energy sources, nuclear power ranks higher than oil, coal, and natural gas systems in terms of fatalities, second only to hydroelectric dams. There have been 57 accidents since the Chernobyl disaster in 1986. | 事实上跟其它发电能源相比 核能的恶性死亡事故发生率高于燃油 燃煤和天然气 仅次于水电大坝 自1986年切尔诺贝利事件之后总共发生了57起核事故 虽然只有其中少数几起造成人员死亡 但造成的总死亡人数却比自1982年起死于美国商业航空事故的人数还要多 |
| Liu made his fortune with Zhou Bin s help. In one case, the younger Zhou allegedly used his political connections to help Liu sell two hydroelectric power stations to a state owned power company for a profit of 2.2 billion ( 330 million). | 目前 最有杀伤力的曝光是周滨与亿万富豪刘汉之间的朋友关系 刘汉目前正在以有组织犯罪和谋杀罪名待审 他的发迹与周滨的帮助不无关系 在一个案子中 两人中年纪较轻的周滨被控动用政治关系帮助刘汉将两座水电站卖给国有电力公司 其中的利润高达22亿元 |
| India has undertaken, in partnership with the Afghan Government, projects in a wide range of sectors, including hydroelectric power, road construction, agriculture, industry, telecommunications, information and broadcasting, education and health, which were identified by the Afghan Government as priority areas for development. | 印度在与阿富汗政府合作下 开始在广泛的部门 包括水力发电 公路建设 农业 工业 电信 信息和广播 教育和保健等部门中执行项目 阿富汗政府把这些领域确定为优先发展领域 |
| Argentina s greatest challenge today is to try to regain energy self sufficiency through significant investment in exploration on land, as well as in the Atlantic Ocean. At the same time, the country must modify its consumption model through greater reliance on hydroelectric, nuclear, and wind energy. | 如今 阿根廷最大的挑战是通过大力投资陆上和大西洋矿井勘探保持自给自足 与此同时 阿根廷还必须改变消费模式 更多地依靠水电 核能和风能 非常规资源潜力无限 但无不成本极高 需要在未来五年内每年拿出GDP的3 进行投资 |
| The broader task is to integrate these vehicles into a more efficient and cleaner power grid for example, by replacing aging coal fired power plants with hydroelectric power. Moreover, local and national governments should work with the automobile industry to integrate zero emission vehicles into national transport infrastructure. | 更大的任务是让这些汽车融入效率更高 更清洁的电网 比如用水电代替老旧的火电厂 此外 地方和国家政府应该与汽车业合作 让零排放汽车融入国家交通基础设施 如果实现了这一点 我们相信汽车有望在可预见的未来实现对环境的零影响 |
| Fourth, China dispenses aid without compliance conditions such as environmental protection measures or community participation exercises. Excruciatingly laborious stakeholder consultations of the type that lasted nearly ten years to construct the World Bank funded Nam Theun 2 hydroelectric power plant in Laos are not required of Chinese aid. | 最后中国援助项目的展开也无需遵照环境保护或社区参与等限制条件 历尽艰辛的 利益相关者 咨询过程 比如世界银行老挝南屯2号 Nam Theun 2 水电站大坝援助工程就耗费了近十年时间来咨询 在中国援助中根本就不会发生 |
| Solar radiation equals roughly 10,000 times our current energy use. We tap that solar power in many fundamental ways food production, wind power, hydroelectric power, solar heating, solar thermal electricity, solar panels but the possibilities for greatly increased use of inexpensive, widely available, and environmentally friendly solar power are huge. | 低成本的太阳能 零排放的煤基技术 以及安全可靠的核能具有极大的潜力 太阳辐射约等于人类当前能源利用的1万倍 我们目前对太阳能的利用非常基础 食品生产 风能 水电 太阳能加热 太阳热能发电 太阳能电池板 但是太阳能便宜 随处可见且无环境污染 大幅度提高对太阳能的利用的前景十分巨大 |
| The Government had also established a programme of payment for environmental services such as water protection and greenhouse gas mitigation, funded by both public and private sources such as hydroelectric power producers and ecotourism agencies, to help forest owners in their efforts of reforestation, conservation and protection of the forest cover. | 另外 政府制定了一个支付环境服务费方案 保护水资源和减少气体排放 其资金来源于公共部门或私营部门 如水力发电企业和生态旅行社 目的是帮助森林经营者开展植树造林 保存和保护森林植被的活动 |
| Canceled railway and hydroelectric projects in Myanmar, and riots in Vietnam over China s move to drill for oil in disputed waters, reflect the backlash that the country s resource hunger can generate. But China is also certain to learn from its mistakes, and its leaders have a clear vision of where to place their long term economic bets. | 可以肯定 中国也经历了不少挫折 缅甸取消了铁路和水电项目 中国在争议海域开采石油引发了越南暴动 上述事件显示出这个国家对于资源的饥渴可能带来的抵制反应 但中国也一定会从错误中吸取教训 并且中国领导人对将长期经济赌注下在哪里有着明确的目标 |
| To stay below the two degree limit, the world s governments must embrace a core concept deep decarbonization of the world s energy system. That means a decisive shift from carbon emitting energy sources like coal, oil, and gas, toward wind, solar, nuclear, and hydroelectric power, as well as the adoption of carbon capture and storage technologies when fossil fuels continue to be used. | 要想让升温幅度限制在2度以下 世界各国政府需要明白一个核心概念 世界能源体系的 深度去碳化 这意味着一个决定性转变 从排碳能源资源 如煤炭 石油 天然气 转变为风能 太阳能 核能和水电 若要继续使用化石燃料 也要采取碳捕捉和储存技术 肮脏的高碳能源必须让位给清洁的低碳和零碳能源 并且所有能源的使用效率都必须提高 |
| 30 new nuclear plants 17,000 windmills 400 biomass power plants Two hydroelectric facilities the size of China s massive Three Gorges Dam and42 coal and gas power plants with yet to be developed carbon capture technology.Now consider this this list does not describe what we would have to build between now and 2050, but what we would have to build each and every year until then! | 兴建30座核电站竖立17000台风力发电机新建400座生物能电站建造2座规模类似中国三峡大坝的水电站为42座火力发电站安装碳捕捉装置 这些装置目前尚未研究出来 现在再考虑一下 上面所列的可不是我们需要在未来40年间总共所需的装置 而是这40年间每年都需要建设的装置数量 |
| For a country like Chile, where large hydroelectric projects have been politically controversial, and where solar and wind power have been too slow in coming, gas imports from the US would be a tremendous boon. In 2013, the US Department of Energy authorized the first substantial gas export facilities while the trickle is not yet a steady flow, the gap between US and much higher world prices implies tremendous potential benefits. | 对于像智利这样的国家 大型水电项目总是引起颇多政治争议 太阳能电和风电增长又太慢 来自美国的天然气进口将成为有力的助推器 2013年 美国能源部批准了第一批大规模天然气出口设施 尽管这一气源并未形成稳定的天然气流 但美国和全球气价之间的差异意味着它潜力无限 |