Translation of "hygienic requirements" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
8 January 2000 CM Regulation No. 25, Regulation on hygienic requirements for hairdressing salons. | 2000年4月11日内阁第137号 宾馆卫生要求 条例 |
16 January 2001 CM Regulation No. 22, Regulation on hygienic requirements for cosmetics salons. | 2000年12月12日内阁第431号 社会照料机构卫生条例 |
But, hey, at least it's hygienic. | 不过 至少那里比较卫生 |
Not very hygienic, I must say. | 我得说 这不太卫生 |
Supervise the activity of experts, providing opinions on designs for the construction or transformation of establishments from the standpoint of the hygienic and sanitary requirements | 监督专家的活动 从卫生要求的角度对企业建筑和改建设计提出意见 |
Water at team sites for hygienic facilities | 小组驻地的卫生设施用水 |
(b) A large number of national standards for foodstuffs, hygienic norms and requirements have been brought into conformity with the relevant recommendations of the Codex Alimentarius, the ECE, FAO and WHO | 根据食品规范委员会 欧洲经委会 粮农组织和卫生组织的有关建议制订了许多全国食品标准 卫生准则和要求 |
The National Sanitary Inspectorate, which is an agency of the WM, monitors the observance of hygienic and anti epidemic requirements, and it has the right to conduct such inspections anywhere in Latvia. | 421. 国家卫生监督局是卫生部的机构 负责监督卫生和防治流行病规定的遵守情况 该机构有权在拉脱维亚的任何地方进行此类监督 |
Healthcare Programs (Vietnam) providing medical checkups surveying hygienic and nutritious conditions. | 保健方案 越南 提供医疗检查 调查卫生和营养条件 |
5.2 States should promote hygienic use of water and sanitation services. | 5.2 各国应促进以符合卫生要求的方式用水和使用卫生设施 |
19 December 2000 CM Regulation No. 439, Hygienic regulation for public saunas. | 1998年8月11日内阁第300号 游泳设施卫生条例 |
11 April 2000 CM Regulation No. 137, Hygienic regulation for residential hotels. | 1998年12月29日内阁第502号 在墓地周围设立保护区的方法 条例 |
11 August 1998 CM Regulation No. 300, Hygienic regulation for swimming facilities. | 1998年4月14日内阁第130号 食品流通卫生条例 |
14 April 1998 CM Regulation No. 130, Hygienic regulations in food circulation. | 本报告在递交翻译之前未经编辑 |
The municipalities' strategy regarding solid wastes is to satisfy the public hygienic standards | 城市关于固体废物问题的战略是为了满足公众卫生标准 |
12 December 2000 CM Regulation No. 431, Hygienic regulation for social care institutions. | 2000年10月18日内阁第359号 限制职业活动的传染病条例 |
In relation to the law on epidemiological safety, the CM has issued regulations to specify hygienic requirements related to the provision of safe and harmless services at hairdressing salons, cosmetic salons, saunas, hotels, social care institutions and public swimming pools. | 418. 根据 流行病安全法 内阁颁布了各种条例 为美发室 美容院 桑拿浴室 宾馆 社会照料机构和公共游泳池等行业提供安全及无害服务详细阐述了卫生方面的规定 |
They are discussed in the previous paragraphs dealing with the right to hygienic and safe working conditions. | 前述关于享有卫生和健康的工作条件的权利的段落阐述了这些问题 |
For this reason, the Mission continued its support through the purchase of clothing and hygienic supplies for the demobilized soldiers. | 因此,特派团继续提供支助,为复员士兵购买衣服和卫生用品 |
Female genital mutilation is practised for a number of reasons, including for psychosexual, sociological, hygienic and aesthetic, religious or other reasons | 然而亚洲的习俗与非洲的习俗不同的是 在有些社区 仅仅举行纯粹象征性的仪式 例如把一把刀放在妇女阴蒂上但并不使用 或者用芦苇在阴蒂上留个印痕 |
Items under this heading have remained one of the Force Commander s major objectives to provide safe and hygienic accommodation for UNIFIL troops. | 本项下的物品继续是部队指挥官的主要目标之一,即向联黎部队提供安全和卫生的住宿 |
In order to protect consumer interests and health and to ensure the rights of individuals to enjoy safe and healthy food, the CM issued regulations in support of the Law On Supervising Food Circulation (February 19, 1998), setting out hygienic requirements in all phases of the process of circulating food. | 420. 为保护消费者的利益与健康 并确保个人享受安全与健康食品的权利 内阁颁布了各种条例以支持 食品流通监督法 1998年2月19日 该法制定了食品流通各环节的卫生规定 |
The hygienic requirements for food production or marketing undertaken by food vendors and persons engaged in the food business in urban and rural markets shall be formulated specifically according to this Law by the standing committees of the people's congresses in the provinces, autonomous regions, or municipalities directly under the Central Government. | 对 食品 摊贩 和 城市 集市贸易 食品 经营者 在 食品 生产 经营 过程 中 的 卫生 要求 由 省 自治区 直辖市 农民 代表大会 常务 委员会 根据 本法 做出 具体 规定 |
Women are most often responsible for domestic and community water management in developing societies, being in charge of determining sources, quantity and hygienic quality. | 在发展中地区 往往是由妇女负责管理家庭和社区的用水 决定水源 用水的数量和用水的洁净程度 |
They were often kept three to a cell, sleeping on the floor, struggling with cockroaches and suffering poor hygienic conditions owing to lack of water. | 他们一般三人一间 睡在地上 处处都是蟑螂 由于缺水 卫生条件级差 |
The people's governments at various levels shall encourage and support efforts to improve food processing technology so as to promote the improvement of hygienic quality of food. | 各级 人民政府 应当 鼓励 和 支持 改进 食品 加工 工艺 促进 提高 食品 卫生 质量 |
The supervision is exercised by inspection of workplaces and the sanitary and hygienic premises of establishments, as well as measurement of harmful agents in the working environment. | 通过视察工作地点和企业的卫生设施 以及测量工作环境中的有害物剂进行监督 |
Most factories have an inadequate number of toilets for the number of workers employed and, often, the water is not clean and the bathrooms are not hygienic. | 从雇用的工人人数来看, 各工厂的厕所不够用, 水往往不干净, 浴室也不卫生 |
(e) Consider means of accelerating the prison renovation programme and, in the interests of improved hygienic conditions, explore additional alternative interim solutions to the practice of slopping out | 99. 委员会请该缔约国在其下次定期报告中就据称涉及治安部队人员所犯酷刑和虐待行为的申诉 以及有关调查 起诉和刑事及纪律惩处的情况提供按照罪行 族裔和性别分类的详细统计数据 |
Such services include assistance in the satisfaction of daily living needs, basic hygienic care recommended by a doctor and, if possible, assurance of contacts with the social environment. | 这些服务包括帮助满足每日生活需要 医生所建议的基本卫生照料 若可能 则确保同社会环境保持联系 |
For that purpose, during the same period, 668 million litres of high nutritional and hygienic standards, within the parameters of the official Mexican standards on the subject, were processed. | 为此 在同一时期 根据墨西哥官方标准参数加工了6.68亿升高营养和卫生的牛奶 |
Total, lines 20 21 Gross requirements Net requirements | 뗚20 21쿮릲볆 (507.3) (507.3) (303.7) (303.7) (203.6) |
(c) Strengthening of the health monitoring and education activities with respect to drinking water supply and items of mass consumption, as well as to the hygienic disposal of hospital wastes | 加强对饮用水供给和大规模消费项目以及医院废物卫生处理等方面的卫生监督和教育活动 |
Requirements | 必备条件 |
Requirements | 需求 |
The control and supervision of the hygienic correctness of foodstuffs are still accompanied by many problems related to limited and insufficiently educated staff, insufficient equipment and outdated and non harmonized laws. | 对食品卫生达标的控制和监督仍有许多问题 主要是人员有限 教育水平低 设备不足 以及法律过时和法律之间不统一等原因造成 |
For example, over half of all newly infected victims are between the ages of 15 to 24 years and live in areas that lack safe drinking water or hygienic sanitation facilities. | 例如 有一半以上的新艾滋病感染者年龄介于15至24岁之间 且他们居住在缺乏安全饮水或清洁卫生设施的地区 |
System Requirements | 系统需求 |
Information requirements | 对提供情况的要求 |
Form requirements | 形式要求 |
Staffing requirements | 1. 所需人员编制 |
formal requirements | 格式要求 |
Resource requirements | a 不包括警务专员和1名按国际文职人员合同征聘的本国一般事务人员 |
Participation requirements | F. 参与要求 |
Bidding requirements | 竞拍要求 |
Related searches : Hygienic Practices - Hygienic Aspects - Hygienic Quality - Hygienic Applications - Hygienic Certificate - Hygienic Issues - Hygienic Paper - Hygienic Measures - Hygienic Safety - Hygienic Level - Hygienic Conditions - Hygienic Standards