Translation of "i can assure" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assure - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I can assure you that my delegation supports all your initiatives.
我可以向你保证 我国代表团将支持你采取的一切主动行动
I wish to assure that you can fully rely on Slovakia's support in that regard.
我向你保证 在这方面 斯洛伐克将充分支持你
But I can assure you that this woman in the favela in Rio, she wants a washing machine.
但我能向你保证这个在里约热内卢贫民窟的女性 她想要洗衣机
I can assure members that if there is any semblance of human rights violations, those violations are not deliberate.
我可以向各位成员保证 如果有任何类似侵犯人权的行为 这些侵权行为并不是蓄意的
I assure you, that's not the case.
我肯定你的意见 但这并不是重点
I assure you, it is very true.
不过我敢保证 这绝对是真的
I can assure you, Mr. President, that Japan will continue to make its utmost effort to realize the reform under your leadership.
主席先生 我可以向你保证 日本将继续作出最大努力 在你的领导下完成改革
With the green screen we can put any background in the world on it, moving or still, and I can assure you, nowadays you can't see the joint.
有了绿屏 我们能把世界上的任何背景放在后面 移动的或是静止的都可以 我向你们保证 如今你们看不出连接处
You've never really been sure of this, but I can assure you that this quirk you're so self conscious of is intensely endearing.
你从没有确信 但是我可以担保 你的自我意识 是这样的美好
They are now actually respectable professors at Michigan State University, but I can assure you, back in the day, we were not a respectable team.
他们现在都是密歇根州立大学里 受人尊敬的教授 不过那时候 我们还不没有受尊敬的份儿
But I'm very civil in my action, I assure you.
但我保证我的行为还是很文明的
I would like to assure you of my delegation's full support.
我希望向你表明 我国代表团将给予全力支持
I can assure the Assembly that Monaco will continue resolutely to make its contribution, however modest, to building a better world, with full respect for our differences.
我要向大会保证 摩纳哥将在充分尊重我们之间差异的前提下 为建设一个更美好的世界继续作出其绵薄贡献
Once again, I would like to assure him of Albania's full support.
我再次向他保证 阿尔巴尼亚充分支持他
Thirdly, I can assure the Council that the leaders in Kosovo have heard, loud and clear, that the outcome of the comprehensive review is not a foregone conclusion.
第三 我可以向安理会保证 科索沃的领导人们清楚地听到 这次全面审查的结果将不会是一种事先已经做出的结论
I can assure the Conference that Japan will continue to play its part in the promotion of disarmament and non proliferation and renew its strong commitment to constructive multilateralism.
我可以向裁谈会保证 日本将在促进裁军和不扩散以及重申其对建设性多边主义的有力承诺方面继续发挥作用
Nonetheless, I can assure the Council that all efforts are being taken by the pre trial Judges assigned to cases of multiple accused to ensure proper pre trial preparation.
然而 我可以向安理会保证 分配审理多名被告案件的预审法官正竭尽全力确保适当进行预审的准备工作
I assure you of the full support and cooperation of the Nigerian delegation.
我向你保证 尼日利亚代表团一定充分支持与合作
I can assure the Council that all efforts are being made by the pre trial judges assigned to those cases to avoid any delay by making proper pre trial preparations.
我可以向安理会保证 分配从事审理这些案件的预审法官正在竭尽全力 作出妥善的审前准备 以避免任何延误
And if this lands on you, I assure you it will not hurt you.
如果它落在你身上 我保证你不会受伤
I assure you, this is very tiny. It's just six microns on a side.
我保证 这非常微小 边长仅为6微米
I would like to assure him of the full cooperation of the Haitian delegation.
我向他保证 海地代表团将与他充分合作
A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you it was a breakdown.
灵魂的觉醒当然比精神崩溃要好听很多 但我跟你说那的确是精神崩溃
I assure you of my delegation's full support as you carry out your important task.
我向你保证 在你执行重要任务的过程中 我国代表团将予以全力支持
I assure you of my delegation's full support for the successful outcome of our work.
我向你保证 我国代表团将为我们工作的成功提供全力支持
So there are many implications in arms control, and indeed, I can only align myself with your desire and your intention to provide life again to this body, and I can assure you that you will have all the support of the Netherlands in doing so.
因此 军备控制涉及许多方面 我完全愿意与你们一起怀着共同的愿望和意图来为这个机构赋予新的生命 我保证你们可以得到荷兰政府的全力支持
We can assure you that the American people, and all peoples of the world, will be watching closely as we proceed.
我们可以向大家保证 美国人民 以及世界各国人民在我们开展工作的同时将密切关注着
His suggestions were interesting, and I assure him that we will be looking at them closely.
他的建议很重要 我要向他表明 我们将深入考虑这些建议
The entire process started 10 years ago, in 1995 96, under my presidency, and I can assure the Assembly that one year later, when I left office, there were already many consensus based solutions that could have been approved.
整个进程开始于十年前即1995 1996年之间 正值我担任主席 我可以向大会保证 在一年后我卸任时 已经取得了很多基于共识的 本可以获得批准的办法
I should like to assure you once again of my delegation's full support in this important exercise.
我谨再次向你保证 我国代表团充分支持这一重要工作
I assure the distinguished Ambassador of the United Kingdom that his apprehensions in this regard are misplaced.
我向尊敬的联合王国大使保证他在这方面的忧虑是不必要的
I can assure you of my own personal commitment as well as that of Sweden and of course that of Ambassador Jan Eliasson to this cause, in his capacity as President of the General Assembly.
我可以向各位保证我个人和瑞典以及当然还有担任大会主席的扬 埃利亚松大使对这一事业的承诺
UNICEF has an initiative in place to assure that all applications, within reasonable parameters, can produce data in such inter operability enabling formats.
儿童基金会已采取措施 确保所有应用系统都能在合理参数范围内 按互操作性启动格式提供数据
In conclusion, I would like to assure you, Mr. President, of my delegation's support for the reform process.
最后 主席先生 我要向你保证 我国代表团支持改革进程
I can assure the Assembly of the commitment of the 10 co sponsoring organizations of the Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS) and of the secretariat to working hard to reach those four milestones.
我可以向大会保证 联合国艾滋病毒 艾滋病联合方案(艾滋病方案)的十个共同赞助组织和秘书处致力于为达到这四个里程碑而进行艰苦的努力
I assure you if it happens, at the end, both the West and the Muslim world will have suffered.
笑声 我敢说 一旦这个效应开始作用 到头来 西方世界和穆斯林世界都要受罪
I wish you every success in carrying out your noble mandate and assure you of my delegation's full cooperation.
我祝愿你非常成功地执行自己的崇高任务 并向你保证我国代表团将通力合作
I wish to assure the Assembly that, in those efforts, Nigeria will continue to work closely with Member States.
我愿向大会保证 在这种努力中 尼日利亚将继续与会员国密切合作
I would like to take this opportunity to assure them of our cooperation and support in their new assignments.
我谨借此机会向这些大使保证我们会在其新的职位中提供合作与支持
In doing so, I assure all our fellow members of Brunei Darussalam's continued strong support for the United Nations.
在这样做时 我向全体成员保证 文莱达鲁萨兰国继续坚定支持联合国
I wish to assure him of my full support in all the actions he will take as our President.
我谨向他保证我全力支持他作为我们主席采取的一切行动
I want to assure you and your team of our support for successful deliberations on the matters at hand.
我想向你和你的工作人员保证 我们将为当前事项的审议工作取得成功提供支持
But I want to assure the Security Council that I know that the leaders of Kosovo have heard their statements today loud and clear.
但是 我想向安理会保证 我知道科索沃领导人今天清楚地听到了他们的发言
I want to assure the Assembly that Slovakia is ready to take on this important assignment with honour and responsibility.
我向大会保证 斯洛伐克准备不辱使命地和负责任地承担这个重要任务
When the astronomical distance between the realities of the academy and the visionary intensity of this challenge were more than enough, I can assure you, to give one pause, what was happening outside higher education made backing off unthinkable.
学院之现实与社会面临的挑战 二者之间的差异竟然如此之大 而这一挑战之深度 让人不得不停下来 进行反思 而发生在学院以外的一切 向我们发出这样的声音 退缩是不可能的

 

Related searches : I Assure - Can Assure You - I Assure That - I Assure You - I Can - Can I - Assure Quality - Assure Compliance - Assure Results - Assure For - Assure Oneself - Assure Success