Translation of "i encountered" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| I encountered a problem. | 我遇到了故障 |
| Here are just three examples that I encountered. | 以下仅仅是我遇到的三个例子 |
| However, I have encountered rebel leaders who care. | 然而 我遇到了关心人民的反叛领导人 |
| Difficulties Encountered | a. 遇到的困难 |
| Fourteen years ago, I first encountered this ordinary material, fishnet, used the same way for centuries. | 14年前 我第一次接触到这个普通的材料 渔网 几百年来人们一直用它捕鱼 |
| Today, many problems were encountered. | 今天出现了很多问题 |
| No problems have been encountered. | 迄今未发生问题 |
| My story of Nigeria growing up was very different from the story I encountered in prison, and I had no language for it. | 我在尼日利亚长大的故事完全不同于 我在监狱里面对的情况 那种情况真是让我无言以对 |
| He encountered difficulties in his work. | 他在工作上遇到了麻烦 |
| Obstacles Encountered, Remaining Gaps and Challenges | B 所遇到的障碍 仍然面临的差距和挑战 |
| That had encountered no public opposition. | 这项规定没有遭到公众的反对 |
| Please outline steps taken and problems encountered. | 请简要说明采取的步骤和遇到的困难 |
| And there, for the first time, I encountered the other religious traditions Judaism and Islam, the sister religions of Christianity. | 就是在那里 我第一次了解到了其他的宗教 犹太教和伊斯兰教 基督教的姐妹宗教 |
| No major problem with implementation has been encountered. | 在执行中没有遇到任何重大问题 |
| (1.2) Difficulties encountered in relation to counter terrorism | 1.2 在反恐怖主义方面碰到的困难 |
| Difficulties encountered in enforcing equality between men and women. | 实施有关男女平等的法律过程中遇到的困难 |
| on the neurological causes of dyslexia in children that I encountered a startling fact that I'd like to share with you all today. | 关于儿童阅读障碍的神经学起因 的博士论文时 我发现了一个令人吃惊的现象 今天我想以此与你们分享 |
| Implementation of these international instruments and commitments, and challenges encountered | 第三十六条 人民检察院依法受理未成年人及其法定代理人提出的刑事申诉案件 |
| Action taken, progress made and constraints encountered are described below. | 下文叙述采取的行动 取得的进展和遇到的制约 |
| I got infected when I was 17, when, as a student of the design college, I encountered adults who actually believed in my ideas, challenged me and had lots of cups of chai with me. | 当我只有17岁的时候我就被 传染 了 那时候 作为一个还在设计院校学习的学生 我和大人们交流想法 而他们真的认同了我的想法 不断和我辩论 我们喝茶聊天 探讨的很深入 |
| On a recent trip to Europe, I encountered both encouragement and skepticism. Many people welcomed the new tone, but wondered if it was simply sugarcoated cynicism. | 布什的新方略会成功吗 在最近的一次欧洲之行中 我遭遇了鼓励和怀疑两种态度 许多人对这种新基调表示欢迎 但又搞不清这是不是裹着糖衣的信口开河 只有言行一致才能令人信服 |
| Unfortunately, the problems encountered by indigenous peoples were far from being resolved. | 11. 遗憾的是 土著民族面临的问题还远没有解决 |
| It's a bit like this imagine that we'd only ever encountered Euclidean space. | 有点像这样 想象我们只看见过欧几里得空间 |
| I fully support Kuwait's call for expertise from specialized laboratories worldwide in order to resolve the problems encountered with the identification of the mortal remains already brought to Kuwait. | 我完全支持科威特请求世界各地的专门实验室提供专门知识 帮助解决在辨认已经送到科威特的遗体的身份方面遇到的问题 |
| Recently, some private enterprise have encountered many difficulties and problems in their business development. | 近来 一些民营企业在经营发展中遇到不少困难和问题 |
| (b) Examination of criminalization legislation and difficulties encountered in the implementation of article 5 | (b) 审查刑事定罪法规和在执行第5条的过程中遇到的困难 |
| In establishing and maintaining field operations, the Court has encountered a number of challenges. | 16. 在建立和维持外地业务方面 法院面临许多挑战 |
| During the reporting period, reform of the public broadcasting system encountered some serious obstacles. | 93. 在报告所述期间 公共广播系统的改革遇到一些重大障碍 |
| We're now adding more and more robots into the mix, and we encountered some problems. | 我们现在正在向这样的混合系统中 添加更多的机器人 我们也遇到了一些问题 |
| At the same time, we understand the difficulties encountered in this regard by the ICTR. | 与此同时 我们了解前南问题国际法庭在这方面遇到的困难 |
| The worst discrimination encountered by HIV infected women relates to family planning, pregnancy and childcare. | 感染艾滋病毒的妇女遇到的最严重的歧视是在计划生育 怀孕以及照顾儿童方面 |
| UNIFIL occasionally encountered temporary denials of access by Hizbollah and threats to United Nations patrols. | 18. 联黎部队有时候会被真主党暂时禁止进出 联合国的巡逻队也受到威胁 |
| However, NTBs are encountered not only in developed country markets but also in developing countries. | 非关税壁垒不仅在发达国家市场有 在发展中国家市场也有 |
| But on top of my family background, my parents also sent me to the United Nations school, where I encountered a plethora of new characters, including Alexandre, my French teacher, okay. | 但除了我 特殊 的家庭背景之外 我的父母还把我送进了联合国学校 在那里我结识了太多的新人 包括亚历山大 我的法语老师 |
| There was something that we encountered, though, that we ended up calling the digital Botox effect. | 有些东西 我们遇到的 虽然 这要求我们结束了 数字肉毒杆菌的效果 |
| On the Ethiopian side, the Mission encountered some restrictions on freedom of movement in Subsector East. | 在埃塞俄比亚一方 特派团在东分区内的行动遇到了一些限制 |
| Subsequent E4 reports discuss additional legal issues that were encountered in later instalments of E4 claims. | 此后的 E4 索赔报告讨论了以后有关批次 E4 索赔中遇到的进一步的法律问题 |
| In that connection, some participants stressed the need to cover costs encountered by the requested State. | 在这方面 一些与会代表强调有必要补偿被请求国所产生的费用 |
| (b) Examination of criminalization legislation and difficulties encountered in implementation of article 5 of the Protocol | (b) 审查刑事定罪立法和执行议定书第5条的过程中遇到的困难 |
| Similarly, many technology companies have encountered numerous infringements crisis in patent technology licensing and patent technology use. | 同样 也有不少科技企业在专利技术授权 专利技术使用等方面遭遇了不小的侵权风波 |
| It might also serve as a model for dealing with problems encountered by other groupings of States. | 它还可能作为处理其他国家集团所遇问题的范例 |
| (b) Examination of criminalization legislation and difficulties encountered in the implementation of article 5 of the Protocol | 乌兹别克斯坦 Alisher Kayumov, Durbek Amanov |
| The team encountered numerous earthworks and defences formerly used by Syrian forces, particularly in the Bekaa valley. | 25. 小组见到很多叙利亚部队以前使用的土方工程和防御工事 特别是在贝卡谷地 |
| The expert also reported problems encountered with the translation of certain key United Nations texts into Russian. | 这位专家还报告了将联合国某些重要文件翻译成俄文时遇到的困难 |
| Language barriers are also apparently responsible for the many problems encountered in obtaining access to social services (art. | 语言障碍显然也是在获取社会服务方面遇到诸多问题的原因(第五条) |