Translation of "i hereby refer" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Hereby - translation : Refer - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I therefore hereby decide the following
从现在起 我将依形势需要采取特别措施
Hereby,
特此
I refer to organized crime.
我指的是有组织犯罪
Do hereby declare
特此宣告
I hereby transmit to the Council the report of the verification team (see annex).
特此向安理会转递核查小组的报告 见附件
The accounts are hereby
以往各年截至2004年12月31日未缴捐款的状况
First, I would refer to peace and security.
首先 我要提及和平与安全
May I take it that those States are hereby appointed members of the Credentials Committee?
我是否可以认为上述国家就此被任命为全权证书委员会成员
In accordance with Commission resolution 2004 46, I hereby submit my second report to the Commission.
2. 根据委员会第2004 46号决议 我在此向委员会提交我的第二份报告
This project is hereby terminated.
项目由此中止
We hereby commit ourselves to
16. 为此 我们承诺
We hereby commit ourselves to
19. 为此 我们承诺
We hereby commit ourselves to
22. 为此 我们承诺
We hereby commit ourselves to
29. 为此 我们承诺
We hereby commit ourselves to
35. 为此 我们承诺
We hereby commit ourselves to
40. 为此 我们承诺
We hereby commit ourselves to
44. 为此 我们承诺
We hereby commit ourselves to
47. 为此 我们承诺
I refer in particular to the Conference on Disarmament.
我特别提及裁军谈判会议
For I know nothing by myself yet am I not hereby justified but he that judgeth me is the Lord.
我雖不覺得 自己 有 錯 卻 也 不 能 因此 得以 稱義 但 判斷 我 的 乃 是 主
For I know nothing by myself yet am I not hereby justified but he that judgeth me is the Lord.
我 雖 不 覺 得 自 己 有 錯 卻 也 不 能 因 此 得 以 稱 義 但 判 斷 我 的 乃 是 主
I. Hereby recommend to the Government of the Republic of Madagascar that it take the following measures
一. 建议马达加斯加共和国政府采取下列措施
I refer to the issue of sexual exploitation and abuse.
我指的是性剥削和性虐待的问题
I would like to refer to two of those conditions.
我要提及其中的两个条件
The Government of the Niger hereby declares that it can be bound by the provisions of article 15, paragraph 4, particularly those concerning the right of women to choose their residence and domicile, only insofar as those provisions refer only to unmarried women.
尼日尔政府宣布 只有所涉及对象为未婚妇女时 才对第15条第4款的规定负责 特别是有关妇女住所选择方面
2.2 The following bulletins are hereby abolished
2.2 下列公报就此作废
This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge.
第一个挑战我称之为 说服
I would refer delegations to our written contribution for the remaining points.
其余观点 请各代表团参照我们的书面发言稿
That is something that I could be prepared to refer to Washington.
这就是我能够向华盛顿建议接受的
The proposals of the Court are hereby submitted.
本文现提出法院的拟议预算
And that includes nature, and nurture, and what I refer to as nightmares.
那包括了天份 滋养 还有我叫做梦魇的东西
I will refer to only a few points in the Plan of Action.
我只会提到 行动计划 的一些要点
I refer specifically to the existence of the Group of Eastern European States.
我特别指的是东欧国家集团的存在
I refer to my predecessor's letter of 11 June 2003 (S 2003 649).
我谨提及我的前任2003年6月11日的信 S 2003 649
In reply to this request, I hereby inform you that the Commission is fully operational as from today, 16 June 2005.
e. 享有在安全 机密和平静的环境下 同政府和地方当局和军事当局 社区领袖 非政府组织和其他机构的代表 以及委员会为调查的需要想要从其收集证据的所有其他人士进行会面并提出问题
The Republic of Moldova and Georgia hereby declare that
摩尔多瓦共和国和格鲁吉亚在此宣布
I have the honour to refer to Security Council resolution 1607 (2005) concerning Liberia.
谨提及安全理事会关于利比里亚的第1607(2005)号决议
I refer especially to the proposals that do not require amendment of the Charter.
我特别提到那些不需要修改 宪章 的提议
So anyway, even if I do not understand science entirely, for my design I essentially refer to it.
不管怎样 即使我并非完全了解科学 但是在我的设计中 我基本上参考了科学原理
I have the honour to refer to the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP).
谨提及联合国驻塞浦路斯维持和平部队 联塞部队
I have the honour to refer to Security Council resolution 1584 (2005) concerning Côte d'Ivoire.
谨提到安全理事会关于科特迪瓦的第1584 2005 号决议
I have the honour to refer to Security Council resolution 1591 (2005) concerning the Sudan.
请参考安全理事会关于苏丹的第1591 2005 号决议
A fund is hereby established for financing pre projects and projects.
1. 兹为资助项目前活动及项目设立一个基金
1. The following are hereby established as Committees of the Organization
1. 兹设立本组织下列委员会
For period prior to 5 November 2004 Refer to Annex I, Enclosure I of the Previous Report, S 2004 897.
关于2004年11月5日之前的时期 见上个报告 S 2004 897 附件一附文一

 

Related searches : I Hereby - I Kindly Refer - I Refer To - I Shall Refer - I Hereby Invite - Hereby I Wish - I Hereby Cancel - I Hereby Withdraw - I Hereby Represent - Hereby I Submit - I Hereby Undertake - I Would Hereby - I Hereby Appoint - I Hereby Want